Плюсы: 1 - Бесплатки, их много. Не было ещё ни одной платки
2 - мало воды, очень мало. Почти уезде сюжет
3 - авторский фик. Не надо ждать пока иностранный автор выпустит новую главу
4 - характер гг. Наёмник в лучших стилях (правда это недо "чувство собственничеста" портит атмосферу)
5 - Система. Хорошая система, которая реально не отсвечивает и служит как раз инструментом, каким и должна быть , а не "другом" или "товарищем"
6 - мало порнографии. В произведении мало места уделяется "особым сценам", а Август умеет держать своего удава под контролем
Это моя первая рецензия так что не судите строго, решил оставить отзыв в связи с полной предвзятостью первой рецензии, такое ощущение что чувак читал другой фанфик, но обо всем по порядку:
Плюсы:
1) интересная задумка
На этом плюсы все)
Минусы:
1)картонный гг написаный будто по шаблону "описание попаданца скачать без регистрации и смс"
2)кринжовые персонажи, бандиты ведущие себя будто это китайская новелла(скорей всего автор оригинала китаец я хз🤷♂️)
3)дерьмовый перевод, мало того что машинный, так его редактировал походу годовасик
дропнул фанфик на 5 главе, и на горящем пукане полетел писать рецензию, на этом все всем спасибо за внимание)
Интересный сюжет. Хорошо прописанный герой, непризнанный мастер кино или прям небожитель кинематографа, не преданный любовник и т.д. У героя замечательные друзья и семья. Он не раздает оплевухи на лево и направо, от которых ужасно устаешь. Он обычный, но очень упорный и со знаниями будущего.
Перевод конечно преотвратный, но мы и не с таким сталкивались. Хотя когда в конце пошло ужасное склонение из директора в директору, то чуть экран не разбила...
Одно большое НО в этой новелле - она брошена. Сюжет обрывается на середине и продв нет уже 2 года, это так обидно было что я аж на рецензию разошлась...
Читать интересно. Вначале много информации про магию и размышлений - кому-то такое понравится. Перевод местами не очень, похож на машинный, наверное ещё будет редактура. Хотелось бы.
Я бы прочитал всю историю от начала и до конца в редактуре. Но в одиночку мне не оплатить такую работу, так что - НАРОД, ДАВАЙТЕ ПОПРОБУЕМ ОТБЛАГОДАРИТЬ людей)))
Жмякаю платный лайк за выбор ранобэ!
(Наконец-то без гнилого и мерзкого гг с безумной похотью и жестокостью, и без преувеличенных хитроумных схем)
Не могу сказать, что произведение очень хорошее, но и плохим назвать не могу. Но за такое произведение не хотелось платить деньги. Это больше камень в огород автора, а не переводчиков. Поэтому лучше читайте на Английском сайте, через переводчик.
Началось хорошо, закончилось ужасно. Автор вообще не раскрыл главных героев. Даже второстепенным было больше внимания. Только пару строк о прошлой жизни гг. Гг тупо имбовая. Нет никаких слов о том, как она добилась всего, что у нее есть до приезда мстить. Романтическая линия- вообще оторви и выкинь. Хотя прямолинейность и любование гг личиком мгг зацепила. Но тупо слилось все. Автор как будто специально спешил все закончить. А отношения мгг и гг тупо последние 2 главы. Надежды были большими, но вообще не оправдались. Даже жаль потраченное время. Тупо не хватает деталей. Поэтому нейтральное впечатление.
В общих чертах, произведение шикарное. Автор не спешит с сюжетом и постепенно раскрывает реалии мира в котором будут существовать его персонажи. И это радует, ведь события будут развиваться планомерно. Плюс ко всему, Автор придерживается характеров персонажей и на данный момент (26 глава) не видно каких либо ошибок в этом, ко всему прочему пишет он приятно, хоть и присутствуют сложные научные термины, но они не режут глаза и общая ситуация поясняеться так что вы не потеряете нить повествования. В общем, советую к прочтению!
Прочитал чуть больше 200 глав.
В основном мне понравилось. Тут не слишком имбовый гг с нормальным характером. Мир и сюжет конечно далеко не уникальны, но всё же немного интересные, по крайней мере по началу. Странная система, которую интересно было понять.
Теперь подробнее.
Гг скорее добрый чем нейтральный и чем дальше я читаю, тем больше у меня возникало вопросов к его действиям. В основном я не понимаю почему иногда он убивает тех, кто пытается убить его. А иногда просто отпускает. Один раз даже случилось такое. Он встретил несколько дебилов в пустошах и они попытались убить его, но он их отпустил. Потом этих же дебилов он встретил на экзамене для поступления и зачем-то убил из, хотя его задачей было просто забрать у них пропуски.
Мир с начала кажется немного интересным, но к сожалению чем дальше читаешь, тем больше понимаешь. Этот мир не может существовать. Мало того, что сюжет и мир соотвественно это больше похоже на отдельные локации. Так и в целом к логике действий людей и правилам общества очень много вопросов. Например берём тех же дебилов. Они фактически лучшие ученики своего города и их цель поступить в лучшую академию. И они решают напасть на гг, чтобы его убить, а его подругу изнасиловать. Более того они не уникальный случай, я бы сказал каждый второй здесь подобный тип.
Сюжет же изначально идёт напряжённый и даёт испытания гг, но если первые разы хоть и клише, но логичны более или менее. То дальше начинается какой-то треш. Как пример. Гг провоцирует младший брат он его избивает. За младшего заступается старший и хочет искалечить гг. Именно сделать его калекой. Позже этого брата тоже избивают во время смертельной битвы. Он принимает запрещённое лекарство и всё равно на грани смерти. В итоге отец его спасает и гг ещё и наказывают отправляя на фронт. И дальше и дальше и дальше. Или второй вариант. На гг нападают наёмники из какой-то супер крутой организации. С целью убить. А гг студент лучшей в мире академии. Лучший из лучших со всего мира и даже среди всех поступивших в этом году один из сильнейших (почему он попал в самый слабый класс), но эти наёмники мало того что охотятся на этих студентов, так и когда их убили их организация за них отомстит. А что же академия, спросите вы? Им пох.
В общем этот мир одна сплошная сюжетная дыра.
Система это пожалуй единственный плюс. Хотя я так и не понял всех деталей и логики. Но в целом она выполняет свою функцию поддержки гг, не делая его имбой просто за счёт своего существования. Гг всё ещё нужно самому тренироваться и много.
🚫Осторожно есть спойлеры.🛇
На данный момент я прочитал 239 глав, перевод хороший, хоть и не хватает адаптации, а в 5-10 главах есть небольшие орфографические ошибки, но для 200+ глав это нормально(человеческий фактор). Книга хорошая(сюжетом), но характер гг так себе и окружающие с ним(с гг) ничего не делают лишь по велению автора, если в других схожих изданиях(на одном уровне с этим), гг приходится вести себя на том уровне, на котором его представляют окружающие, то тут гг ведет себя как "размазня", вообще не стараясь придерживаться статуса ученика влиятельной фигуры, особенно в 235 главе. В начале главы "человек" докладывает императору, говорит что, гг минимум знакомый очень влиятельной фигуры(по одному слову которого, схожее с ихним государство нагнули), а максимум его ученик, а ближе к концу той же главы гг охотно кланиться, тому "человеку" хотя максимальные уровни в этом государстве такие-же как у него. И главное сам гг в первых 100 главах говорит своему ученику, что кланяться нужно лишь небу и и родителям. Я понимаю что автор хочет сказать, что гг не такой как гг в других ранобэ и не гордый, но нужно делать это грамотно, я сам минимум знаю 1 книгу где гг может поклониться "левым челам", но автор это умело обставляет и при этом у этих "левых челов" хотя-бы будет поддержка которую гг не может обидеть(в данной главе). Я хочу сказать, что гг вообще не пытается сделать так чтобы считались с его статусом, хотя в некоторых главах у него и проходят мысли об этом, а автор делает так что "злодеи" сами осознают свои ошибки или их наказывает судьба(рука автора). И ладно это происходило как в типичной китайшине с левыми не верящими в гг, но нет, это происходит с главными антагонистами данного произведения. То есть гг буквально не делает ничего намеренно, для своего блага, автор делает все за него, хотя гг максимально старается быть мусором об которого вытерают ноги. Знаете как автор мог оставить все в 235 главе, ведь можно было написать несколько строчек с мыслями "человека" которому гг поклонился, по типу: вот он его так проверял этим поклоном, гг поклонился и это дало ему понять, что за ним никого влиятельного не стоит и им не нужно его бояться. И вуаля этот отрывок главы уже имеет хоть какой-то смысл и заодно в будущем учит гг лучше следить за своими манерами, но нет автор просто делает гг простой не такуськой и на этом все.
Еще гг пьяница полная, которая каждый раз бухает до безпамятства, хотя и умеет выводить алкоголь но не делает этого, он даже не боится выболтать по пьяни свои секреты. Но эти моменты хотя-бы проходят тайм скипом.
⛤Кароче перевод хороший и книга была бы топовой, если бы не гг и попытки автора делать мнение людей в пользу гг, без стараний этого гг. Гг, Марти Стью и это вырожается ДАЖЕ в виде мнения окружающих в его пользу без повада и тем, что если бы не рука автора, гг умер бы, при первой встрече с бутылкой алкоголя.
Спойлер. Небольшое послесловие.
Ну честно, я даже люблю книги с МС, но чтоб и гг вел себя соответствующе, а то автор все время пихает то, что гг пытается избежать неприятностей и держаться ниже плинтуса, но при этом пихает тупой инцидент со страной змей, где гг просто мог дать Шанэр самой во всем разобраться, ведь она монстр 4 ранга, с которым может справиться только животное 5 ранга, а в средних странах таких даже нет. И при всем том, что общая сила гг сильнее всей страны, он там приклоняется перед всеми, в место того чтоб поддерживать свой статус(я имею ввиду статус ученика куратора, ведь даже его хватает чтобы повелитель средней страны встречал его с банкетом) и избавиться от лишних проблем. Авто просто не может придумать для гг проблем/врагов на том же уровне что и он(или даже слабее него), не добавляя тупые действия гг.
Я искренне рекомендую этот шедевр всем кто любит или хочет прочитать что то аутентичное для древнего Китая. Это явно лучшая книга по этой теме которую я здесь находила. Это не типичный роман о Мери Сью которая всех побеждает, а её недоброжелатели умываються слезами, это невероятно продуманный и реалистичный роман о жизни девушки, и в целом женщин в деревнем Китае. Этот роман заслужено идёт в копилку моих любимых и лучших прочитанных мною работ. Отдельное спасибо команде переводчиков, работа была сделана колоссальная
Приветствую товарищи,
Что ж, буду краток данное произведение это стандартное "запихивание" культяпки в Марвел и при этом сделанное на низком уровне,ибо в Марвел уже есть элементы китайской культивации с помощью которых можно было бы органично вписать гг и его желание культяпить...
Отдельно стоит отметить "логичность" гг и его чрезмерное чсв и огромный пафос вокруг него(без примеров, что б спойлера не было)
Далее следует некоторые спорные моменты в сюжете особенно про Щит, ибо в разных источниках были продемонстрированны разные технологические способности данной организации, по этому не буду про это особо писать,но скажу что обнаружение Щитом силы культвации гг чушь, при том обсалютная...(это только с моей точки зрения, но если это не так прошу указать)
В заключение хочу добавить что данное произведение похоже на пробу пера для автора ибо сюжет прописан на уровне старых линеек, типо пойди туда и собири что то...
От себя: как же ******* уже китайские реинкарнаторы бл, нет чтоб нормального гг запихнули в нормальный сцук Марвел и накидали кучу убер-плюшек,нет надо систему и культивацию и пафос,кучу пафоса
Ps
Здоровья переводчику с переводом этого текста и заменой ипаных китайских имём...
Возьми печеньку 🍪🍪🍪🍪
Интересное произведение, достаточно хороший перевод, прочитал в оригинале до 128 главы и насколько понял автор его забросил.
Гарри после перерождения не МС, это времена молодого Тайвина Ланнистера и прочих, и интересно посмотреть как повернется мир
Неожиданно встретить Сириуса было.
Рекомендую к ознакомлению
Перевод качественный. Повествование, хоть и в большинстве своём, пересказывает оригинал, отклоняется по ходу работы. Так-же надеюсь что сильнее будут раскрыты персонажи в будующих главах. Приключения идут захватывающие с самого начала, как у Боевого Континента. Битвы интересные с учётом изменения в боевой душе гг. И так как характер гг более дикий изменения видны почти сразу. Так что надеюсь на стабильный выход глав. Удачи переводчику!
Вначале все было хорошо и вполне интересно. До 115-ой главы. После неё пошёл полный трэш. Машинный перевод и имена на китайский манер просто сварили мозги. Я осилила 5 глав, но больше не смогла. Эта игра в "угадай, как меня зовут" заставит ваши глаза болеть, а разум отключаться.
Запомните: 115 глава - это финиш. После неё читать на свой страх и риск. Потому что там полнейшая дичь.
Огромная благодарность Переводчику за то, что я познакомилась с этой прелестью! Я в восторге! Если не ошибаюсь, то эта потрясающая работа от Автора не менее потрясающей и любимой мною работы "Избалованная жена великого секретаря". А если я ошиблась, то поправьте меня 😅 я прочитала все переведенные главы и не выдержала, продолжила уже на налейте.
И теперь несколько (много) слов по этой новелле. Сразу скажу что мне невероятно понравилось! Автор потрясающе пишет, и мне очень нравится то, что только только появится ощущение что сюжет или ситуация начинает нудно затягиваться (что очень часто встречается в подобных работах, особенно про фермерство, и лично меня достаточно сильно утомляет), то тут же что то начинает раскручиваться! Случается что то потрясающе неожиданное! И ты взахлёб читаешь дальше. И только ситуация становится серьезной, постепенно наростая и наколяя напряжение, как в следующий момент случится тоже что то совершенно неожиданной и даже абсурдное!
А теперь поговорим о героях. Не буду сильно вдаваться в подробности и буду стараться не спойлерить.
Все герои очень яркие и открываются с неожиданной стороны. Второстепенные персонажи, даже если они встречаются лишь в одной сцене, очень человечные и яркие. Стойкое ощущение что герои живые, а не безликие картонки. Мне очень нравится, что каждый персонаж взаимодействую и общаясь друг с другом совершенно незаметно влияет друг на друга!
Главная героиня, Су Сяосяо, отличается в первую очередь тем, что она толстушка. И это совершенно не влияет на ее самооценку. Гг у нас военный врач, маленькая хулиганка, достойная своей новой основательно дружной семьи хулиганов. И как ёмко ее описал Главный герой (уж простите за маленький спойлер)) - Маленький гордый толстый павлин. И эта характеристика очень ёмко ее описывает)
Главный герой, муж Гг, Вей Тин, эдакий гордый, уверенный в себе сухарик, и потрясающе наблюдать как он общаясь с семьёй героини постепенно размягчается,и местами превращается в очаровательную булочку. Герой совершенно не презирает Героиню за ее полноту. И без сомнений приходит на помощь своей новой семье. Очень нравится что он под влиянием маленькой семьи хулиганов, тоже учится быть хулиганом и вымогать деньги))
Папа героини, Су Чен, главный хулиган семьи, обожает и балует свою дочку, и когда героиня в ответ на его безмерную привязанность и любовь отвечает на его привязанность и начинает заботиться о нем, Су Чен так растроган, что начинает плакать. Он, вместе со своим сыном, решает найти более красивого мужа для своей дочери, обиженной сбежавшим женитом. И ловит Вей Тина.
Брат ГГ, Су Эргоу, младший брат ГГ. Тоже как и отец обожает свою сестру. Он старается всеми силами поддерживать как отца так и сестру. Очень уважает зятя. Он всего лишь мальчишка подросток, который любит драться и имеет свои собственные обиды, которые очень быстро разрешает его сестра.
Милые тройняшки, ставшие сыновьями Гг. Милые, хитрые маленькие тигрята. Полностью обожают Гг. Они очень похожи, но при этом у каждого своя индивидуальность. Приятно наблюдать как они из трёх хмурых маленьких сухариков, под влиянием семьи Гг, превращаются в веселые активные мягкие булочки)
Ну и пожалуй все) буду ждать перевода новых глав. Спасибо большое за столь хороший перевод и сноски в конце глав)
Имба!!!! Мне нравится и то что события происходят после мстителей, а не где то в ****** во время второй мировой. И нравится то что автор начал прям с нулевой взаимодействовать с ключывыми персонажами! Да и написанно просто и без воды.(пока что)))
Прочитал немного и потому могу быть не прав.
С начала история вызвала интерес, ибо гг вроде как достаточно умён и при этом не какой-то невероятный гений. К сожалению это продолжалось не долго. Первый намёк на его невероятную имбовость был после первого раунда совершенствования. Но тогда в целом это оставалось приемлимым, ибо он всё ещё ограничен талантом.
К сожалению уже очень скоро гг получил лучший талант (по крайней мере из слов окружающих) и к тому же потерял интеллект. Почему-то он стал очень добрым и героическим и всё вокруг такие же.
В королевстве есть десять сект и из описаний я понял, что всё они просто святые. Защищают и исцеляют смертных даже в деревнях, помогают бороться с демонами и бандитами и тд. Если кто-то в это верит, то ему стоит повзрослеть. Я могу поверить, что есть одна подобная секта и то вряд ли. Я был бы готов поверить, что существует несколько подобных мест во всём мире, но не больше.
В общем разочаровался и гг и миром и подходом к развитию гг.
Динамичное произведение. Логичное изложение сюжета. Интересные сюжеты и напряжённые сцены сражений с призраками с одной стороны, переплетаются с повседневной жизнью героев. Герои стремятся жить обычной жизнью, но судьба им скучать не даёт)
Решил снова попробовать переводить китайские новеллы, мой прошлый опыт не удался, но на этот раз хочу попробовать закончить, хотя бы эту книгу.
Что по самой новелле, то она стандартная, рассказ о китайском Марти Сью с системой которая делает его имбой.
Из плюсов - здесь не чувствуется сильной "китайщины", как и огромного количества клишированных сцен, система заставляет гг думать и действовать, да и сам гг не вызывает отвращение, а скорее симпатию.
Из минусов - много непереводимых китайских эироглифов, некоторые сцены я просто не понимаю, тем более их смысл. Что по сюжету, то мне он нравится и минусов здесь я не вижу, разве что слишком много одних и тех же слов по типу "Беймана и Бейляна".
Всем спасибо за внимание, жду оценок и лайков(если они будут).Так же прошу вас если заметите ошибки сообщать о них, буду очень благодарен.
Здравствуйте, если вы начали читать это произведение, то логику можете убрать в сторону, это не про логику книга, это книга про драки и как герой становится сильней, если вторая часть мне еще интересна, то драки приходится скипать, по началу ты их читаешь и интересно, но потом дико надоедает, система книги построена так 20-30 глав идет развитие персонажа, потом автор вставляет 10 (20) глав боевик, иногда нужднейшие и из пальца высосаные, но как бы книга про бои, то в общем автору простительно, но что больно читать, это насколько автор не последователен в своих же словах, пишет о том что гг очень дорог для своего окружения, и что его нужно хранить как зеницу ока, такой ведь появляется один на миллион человек, и буквально 10 глав проходит, автор решает закинуть героя в самое пекло, туда где опасней быть не может, у меня инсульт жопы и жесткое подгорание, автор походу каждую новую главу пишет как новую историю имея смутное представление о предыдущих авторах, такое ощущение что каждую отдельную арку пишут разные автора которые пишут после того как им пересказали предыдущие арки. Просто больно читать от этих глупых моментов. Что я могу сказать, если не обращать на это внимание просто читать без задней мысли, то дал этой книге 7/10 балов, а если относиться как к серьезному чтиву, и ставить реальные оценки 4/10 и то с натяжкой, я бы сказал что это 4 с минусом, ближе к 3/10
Для любителей грязи, фейспалмов, тупых решений гг, замудренных головоломок и прочего) Однако что приятно - роялей не так уж много, высокопоставленные личности не на уровне овощей, нередко доставляют Лавру проблемы, а не очередной скип сюжетной ветки. Читаю сие произведение очень давно, по прежнему интересно)
Автору почаще писать главы, чуть побольше насыщенности в произведении и больше интересных поворотов
