Мне все нравится. Особенно то что гг именно что дракон. А не человек, умеющий превращаться в дракона, который больше времени человек. С новым телом герою так же достались драконьим черты, жадность и гневливость. Но он старается сдерживать дикие порывы, чтобы не нажить себе проблем, с которыми не сможет справиться. Ну, старается, хотя не всегда получается, и это придаёт дракону более заметную личность.
В общем, сам читаю и всем советую.
Больше не рецензия, а мой читательский опыт.(я не сильна в написании отзывов) написано после почтения 360 главы
Сюжет очень интересен и продуман до мельчайших подробностей. В новелле рассказывается не только об истории главной героини, но и о всем клане Шен, также затрагивается/упоминается история отдельной ветви и персонажа. Есть главы, где рассказывается и о других (семья Ци, семья Гу и т.д.). В этом произведении есть множество личных историй отдельных персонажей, что помогает прочувствовать сам масштаб. Конечно, его не сравнить с "Войной и миром" Льва Толстого, но оно заслуживает внимания.
Героиня-это попаданка, которая прекрасно адаптировалась к древнему миру. Иногда даже забываешь, что она в душе современный человек. Ещё один из плюсов, по моему мнению. Когда главное-история/жизнь женщины в древние времена, необязательно повторять на каждом шагу, что она всего лишь попаданка.
Перевод очень качественный, также есть отдельные примечания от переводчиков, что просто спасает и помогает понять суть самой главы и диалога.
Сама атмосфера некоторых глав напоминает "Обломова" практически никакого действия или поразительного изменения. Но читать очень интересно.
История: сначала смотрела китайскую дораму (очень зашла, прям топ-10 исторических дорам), а уже после новеллу, которую читаю уже 2 года. Как дополнение к новелле можно посмотреть, но лучше дождаться конечного перевода. В дораме опущены некоторые персонажи, сюжетные линии изменены.
Совет: когда читаете старайтесь писать про некоторых персонажей, составлять родословную очень поможет.
Как тут не вспомнить Эпидемию:
Здесь все обречены, сжимается кольцо С окрестных кладбищ вереницы мертвецов Их не повергнуть, невозможно убежать... Беспощадною косой Полоса за полосой В чёрной рясе госпожа Собирает урожай... Опустит ночь своё крыло И на охоту выйдет Зло.
Достойное чтиво, гайд для черных магов и некромантов :-).
Предупреждение, моя первая Рецензия!
Пожалуй это один из лучший фанфиков, на геройскую академию что я читал, на этом сайте. Конечно есть минусы, тот же гарем смотрится не логично, и хотя глав достаточно много, события идут довольно таки медленно. Что понравилось в главном герое это то что его не сделали имбой, каторый копировает всё и вся, он хорошо использует свои возможности(не буду спойлерить способности)
Перевод тоже хороший, по сравнению с другими 99 % работ на этом сайте просто отличный.
Одни из немногих работ, где я буду ждать продолжение.
Скорее мнение, чем рецензия.
плюсы
1) Персонажы. Пустышек нет. Каждый персонаж появляется не для того чтобы показать какой гг отличный и не для того чтобы увеличить объём текст. Самы основные герои раскрываются, некоторые меняются с развитием сюжета.
2) автор не противоречит себе. Сюжет упорядочен, нет резких скачков или противоречия
3) Автор отлично показал как слова близкого человека может повлиять на любимого. Также не стоит делать поспешных выводов не поняв всю картину
Минусы
🤔 особо таких не заметил
Интересное произведение, но количество ошибок в тексте убивает, нужна хорошая редактура!
Весьма недооценённая работа. Впрочем, начиная её читать, я тоже не ожидал чего-то необычного. Однако, произведение затянуло с первой главы. Возможно, кому-то действительно может не зайти, но лично меня зацепило здесь сразу несколько факторов: интересная система, взаимодействие с Хинатой и малое количество воды, что вообще редкость для китайских работ.
Конечно, есть и минусы из-за которых назвать фанфик прям шедевром из шедевров, китайский менталитет накладывает свой отпечаток. Так что тут можно встретить высокомерных персонажей, которые на ровном месте докапываются до гг, называя его мусором. Хотя объективных причин для этого особо то и нет. Соответственно и с логикой есть проблемы. Так же события всё же немного спешат. С другой стороны это даже плюс, так как не приходится плыть через тоны воды.
Несмотря на вышеперечисленные минусы, работа заслуживает внимание и сможет скрасить вечерок. Вот уж действительно, искал медь, а нашёл золото!
А напишу-ка я рецензию на собственный перевод.
Хотя "моих" глав тут еще десятка не набралось, но мнение уже имею.
Итак, от большинства переводов на этом сайте (а также фанфиков и авторских произведений) новелла сильно отличается. Я уже знаю, что для азиатских вэб-новелл характерно сжатое описание сюжета. С одной стороны для длинного тайтла погружение в рассуждения, разного рода отступления для описания теории, примечания - это лишний балласт. И так много текста, воспринимать сложно. Но эта новелла о фэн-шуй и боевых искусствах - понятие сложное даже для китайцев, не говоря уже о нас, жителях Европы. Практически на европейских языках нет серьезной литературы на эту тему с грамотным переводом. Оттого и появились жуткие термины типа "культивирование" (на самом деле это агротехника для оптимизации величины помидоров, густоты колоса пшеницы и прочих растительтных полезностей), "формация" (на самом деле обобщенный термин, обозначающий образование или вид). Для описания практики кунг-фу выражения "культивирование внутренней ци" или "формация гексаграмм" звучит страшно. По крайней мере, мне, как лингвисту, страшно. Но я понимаю переводчиков: передать по-русски сложные формулировки фэн-шуй, когда словарь предлагает кучу непонятных слов - трудно. Сама формулировка не понятна, а многие китайские писатели даже не пытаются ее сделать попроще.
В этом и заключается главный плюс "Гениального мастера фэн-шуй" - здесь все эти формулировки, описания, методы изложены лаконичным и понятным языком. Но даже при таком раскладе книга была бу скучной, если бы не изумительные образы персонажей. Я пока столкнулась только с несколькими, но даже пары абзацев, им посвященным, достаточно, чтобы составить довольно точный и интересный портрет. А если это разбавить тонким юмором - вообще бесподобно.
Я взялась за перевод именно с целью немного получше разобраться с фэн-шуем для другого перевода - и не прогадала. Так что продолжаем продолжать.
Я очень люблю всяких попаданцев-перерожденцев, поэтому, конечно же, не смогла пройти мимо такой занятной истории)) Идея действительно необычная - культивация с помощью готовки)) круче только Дао соленой рыбы: ляг, поспи и вознесись. Что мне очень понравилось, так это уже имеющиеся навыки героини, она много трудилась в своей настоящей жизни, чтобы достичь своей мечты и стать шеф-поваром, а не просто получила знания и навыки с помощью системы (хотя МС тут все же есть ^^). Причем автор это прописывает, а не просто сказал, мол, героиня трудолюбивая, а читатели должны поверить. То есть гг постоянно что-то делает, кого-то учит, над чем-то работает - занятая женщина, в общем.
Что мне еще очень сильно импонирует, так это ее отношение к культиваторам вокруг: они для нее сначала просто незнакомцы, но по мере развития они становятся командой и друзьями. У каждого есть своя история, которая раскрывается постепенно.
Р.S.Отдельная тема это описание и названия блюд, а также духовного оружия - то слюнки текут, то ржешь как ненормальная)))
Персонажи 2/10
Сюжет 1/5
Мир 3/10
Китайский красавчик получает систему симуляции трансмиграции и... СТОП! Всё не так!
Вся симуляция культивирования это словно вытяжки из ежедневника о ГГ. Всегда идёт ли от первого или третьего лица повествование центирует ГГ. ГГ показывают довольно глупым, ничего не могущем без системы его ошибки очивидны. ГГ не показывает за собой осторожности, скрытности, дальновидности, гуманизма, сострадания, старательности, обучаемости. Но показывает свой эгоизм, гордость, презрение, вредные привычки, эгоцентризм, безжалостность, мудака - короче.
А также не забывайте, тут тег гарем но между прочим, ничем больше как забрать девушку/женщину ГГерою и использовать их сюжетных взаимодействий с ними нет.
С каждой следующей главой центрального героя хочется прибить всё больше и больше...
Есть достаточно много хороших произведений, но это книга входит в ту часть которую лучше вообще не открывать!
Отличное произведение, очень не часто встретишь такое среди китайщины, это хотя бы не настолько как у других и нету гарема.
Честно признаюсь, это мой первый фф по ГП. И я в шоке! Произведение реально чудесное. Начиная от повествования, заканчивая реалистичными диалогами. Вспомните, вы наверняка встречали такие диалоги, когда хотелось выколоть себе глаза, чтобы не видеть, ну настолько они казались бредовыми. А тут всё гармонично расписано и понятно, мотивы, цель, стиль поведения, действия персонажей.
Ознакомился первыми главами до платной главы дошёл, что сказать... Неинтересно и к тому-же дорого...
Единственное преимущество этого перевода - это то что после него будет легко читаться на google перевод.
Гари Поттер маг родословной.
Тут нету магии крови, как в чернокнижника в мире магов нету чернокнижников.
Насчёт перевода не могу сказать потому что было давно и прочитав весь доступный контент на этом сайте (18глав) я перешёл на Webnovel там всего 550 глав, я пошел дальше и читаю на первоисточнике на 850+ главе. Так что насчёт перевода не могу сказать ничего ибо он не отличается от Гугл перевода за исключением ошибок в именах и родах но это просто мизерные недочёты. Сообщения системы переводчик не коверкает все хорошо.
Сама работа очень заинтересовала и то что это китайская работа Я узнал уже после.
Гг серый. Нету в нем ублюдочный черт, канон не шибко меняется лишь к 6 курсу есть различия.
Гг становится сильным со временем но ещё хз что будет потом.
Есть "вот это повороты". Сюжет после 750+ глав уходит немного в сторону бреда и китайщины но немного.
Вообщем и целом работа приятная советую прочитать.
Настоятельно рекомендую поставить правильное название фанфика.
Если и вас бесит китайская чушь-убегайте.
Лично меня тошнит от чуши этих тараканоедов, что никогда людьми не станут (это мысль про каждую страну где есть смертная казнь и эксплуатация простого люда)
Чмо на авторе пишет 2 строчки по сюжету и 15 об общении каких то ноунеймов (я хз почему эго дебилов узкоглазых настолько возбухает от подобного, но нормальный человек не станет в каждой главе писать мол прохожий 1 увидел и ахнул , второй начал комментировать как профессионал, типа ты первый даже не знаешь насколько это крутую каку гг скушал, третий ляпнет про невозможность этой каки в природе ну и конечно же четвёртая -дырочка захочет от гг детей)
Логика и все из неё вытекающее, как всегда в рассказах китайских про игры, отсутствует и тут перечислять устанешь (начиная от того, что каким то образом гильдии и враги толпами рядом с гг появляются, когда о нем слушок на форуме или гилд чате проходит, видимо эти имбецилы авторы вообще ни разу в ммо не играли, чтобы понять о невозможности запросто достать массовый тп на отдалённые локации, а в нарике только у облачной девки была техника перемещения для объектов или накачанных стероидных вроде райкаге третьего на большие дистанции и порви жопу ты не найдёшь на старте игры дроп в виде свитка тп....и это на минуточку первый день, а дальше это гавно только о отбитый читать станет....и заканчивая тупостью автора, который не может придумать мир/сюжет, ибо порой пишет, мол какая то тиандао контролирует и ответственена за релиз игры, а порой писдит мысль из немалоизвестного рассказа про игрока орка, "которого все уважали", где игру реализовали высшие силы, но дятел на авторе даже не пытается выбрать одно из двух а просто тянет чушь, что порой похожа на первую ситуацию, а иной раз на вторую)
Очень неплохой перевод за достаточно небольшую цену. Само произведение достаточно необычно, в отличии от Мэри Сью где герой всех нагибает получив кучу плюшек тут больше попытка в отстраненного наблюдателя и опосредованное влияние на события, по крайней мере до 23 главы все так
Что же, фанфик получился довольно качественным. Особенно для работы с тегом "гарем". В целом, мне понравилось. Конечно, произведение не без минусов, но они редко когда не перекрываются достоинствами. Но пожалуй, единственный минус, что довольно сильно режет глаза, это изобилие текста устаревшими наречиями (доколе, покуда, и т.д). И если в тексте от третьего лица это ещё не так критично, то вот диалоги они портят знатно (что и так не отличаются живостью, откровенно говоря). Да, можно сказать, что это литературный язык, и в своё время его использовали гении писательского ремесла. Но эти наречия были популярны именно что в "своё время". Ну не используются они сейчас, и всё тут. Если бы произведение писалось в сетенге древне-славянской, или царской Руси, то они были бы к месту. Но когда подобные слова используют персонажи из японской культуры, то выглядит это мягко говоря обескураживающе. Да, их можно использовать раз или два, чтобы акцентировать внимание на каким-то моменте. Но не постоянно.
Ах, да. Спешу дополнить, что не стоит постоянно использовать союз "иль" (что тоже является устаревшим, но в целом его всё также можно иногда использовать), заместо союза "или". Порой это так не к месту, что хочется рвать волосы.
Ну, как, лебледян, рейдерство оправдало себя?
Где лайки? Или может, людям просто не особо нравятся рейдеры с гуглопереводом?
И почему, интересно, перевод месяцами стоит?
Вопросы на засыпку, специально для тех, кто точит зубы на чужие работы ради чужих же высоких рейтингов и лайков.
Прочитал данный тайтл на английском и захотелось высказать собственные мысли по поводу данного произведения.
ВНИМАНИЕ! В ДАННОЙ РЕЦЕНЗИИ БУДЕТ ОЧЕНЬ МНОГО СПОЙЛЕРОВ. ЧИТАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК
Начало было действительно сильным, но чем дальше, тем повествование становится все слабее и слабее (просадки начинают появлятся после 200-х глав)
Как и говорится в аннотации, главный герой начинает идти по своеобразному пути справедливости, постепенно все больше и больше погружаясь во тьму. Порадовало то, что гг сам проходит через подобные изменения, а не потому что его искушал демон, который делили с ним одно дело. Да, спорить не буду, изначально демон пытался его совратить, но подобное особо не влияло на гг и его мышление. Только после того как демон ушёл в спячку и гг был предоставлен сам себе, начался поворотный момент в изменении его личности. Не знаю как для вас, но для меня это огромный плюс, когда личность персонажа меняется не под влиянием внешних факторов, а в первую очередь по собственным соображениям героя
Следующим идёт Лор. Как говорилось в одном меме: "Это. Просто. Ах**нно!" Если изучить его полность (А для этого надо читать другие произведения автора. То есть, Тихое Убийство (нет перевода на русском и английском. Сам чекал на китайский) и Рай Демоническийх Богов (есть законченный перевод на русском)), то вы сами поразитесь тому как все между собой связанно и продуманно. Кому интересно, то порядок прочтения такой: Человек стоящий на вершине пищевой цепи --> Тихо Убийство --> Рай Демонических Богов. Очень сильно надеюсь на то, что переводчик услышит мою мольбу и возьмёт на перевод Тихое Убийство, особенно, когда упоминалось, что у них появился человек, который знает китайский
Так же порадовал подход автора к сверх способностям. Есть как банальные, так и экзотические варианты. Но даже банальные варианты вас сильно удивят, а точнее способ их применения. Тут автор подключил весь свой креатив и сделал из чего-то обыденного нечто новое.
Спорный момент на счёт персонажей. Они вроде бы минимально раскрыты, но вроде бы чувствуется какой-то привкус картона. Тут 50 на 50, автор немного не дожал в этом плане.
Теперь поговорим о минусах. Сюжетные линии ради сюжетных линий. Наверное все дело в неопытности автора, ибо это была первая написанная им новелла или же из-за падающих рейтингов (автор сам на это жаловался), но было открыто куча сюжетных линий, которые ни к чему не привели. Например сюжетная линия девушки из начальных глав (которую пытались изнасиловать и которая обвинила в этом гг, хоть тот ее и спас). Примерно до 100-х глав гг прям всеми фибрами своей души хотел ей отомстить и мы как читатели так же с нетерпением ждали этого момента, но знаете как закончилась ее сюжетка? Никак, главный герой просто на неё забил. Тоже само с Питером Паркером (Да-да, отсылка от автора), который создавал свои группы сопротивления против режима власти главного героя. На протяжении 100-150 глав он создавал проблемы для гг. И глядя на то, сколько ему посвящают времени и сколько он остаётся на плаву, то рано или поздно начинаешь думать, что окончание его сюжетной линии будет чём-то грандиозным. Ага, точно. Его просто поймали и забыли о нем. Так примеров во всей книге дохрена.
Как я уже упоминал в начале, первые главы были хороши, но постепенно все начинает превращаться в какое-то дрочево. Где все вращается вокруг лаборатории гг в которой он производит клонов со сверхспособностями и поглощает их, дабы стать сильнее. 70% всего повествования (после первой половины новеллы) вращается вокруг лаборатории, клонов и прочих повседневных дел, что со временем начинает выморажить и хочется дропнуть данной произведение (по крайней мере так было у меня)
Это скорее минус лично для меня, но мне не нравится, когда на протяжении всего тайтла, главный герой остаётся на одной и той же локации. У меня были ожидания, что гг при достижении определенного уровня сил отправится покорять другие миры, дабы уже там становится сильнее, как это делал гг из Тихого Убийства. К сожалению, даже став сильнейшим существом на Земле, то он никуда не будет отправляться за ее пределы. Разве что только в последних главах, чтоб порамсить с 12 богами демонов
Оценка: 7 из 10
