Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Brand New Life Online / Совершенно новая жизнь онлайн: Восхождение богини урожая

Рецензия от Mito666

На мой взгляд многообещающая работа, последнее время натыкаюсь прям таки на такие. Интересная завязка где в видео игре гг пацифист и имеет совсем другой умысел в отличие от стать сильнейшим. Удачи автору. 

Transmigrating To Become The Boss’s Little Fairy / Переродившись в новом мире, я стала маленькой феей босса

Рецензия от Sumyre

Обычно я не люблю слабых главных героинь. Мне, как зеленому чаю, затруднительно ассоциировать себя с маленькими белыми лотосами. Но именно в данной новелле героиня настолько чиста, настойчива, откровенна и открыта, что не провоцирует отторжения. 

Нежная ML почти во всех жизнях стала спасительным кругом для своего возлюбленного. Действует исцеляюще, рекомендую читать после надрывных bl новелл или мазохистических гетт, чтобы исцелить свои три точки зрения и раненную душу ♥~♥

Red Alert: Командир ONLINE! / Red Alert: Командир ONLINE!

Рецензия от Siranosan

Рецензия от фанатa а жанра ЛитРпг

Рецензию пишу в поддержку автора 

Одному из не многих кто смог соединить  RTS и ЛитРпг

Произведение хорошее,  понравится всем любителям стратегии и тем кто хотел свою историю в мире Ред Алер

Короче рекомендую 

 

П.с. у автора есть произведение ещё с SC2 тоже рекомендую 

П.п.с.Спасибо за труды

The Young Lady of the General's House / Маленькая леди генерала

Рецензия от Elizavetushka

 Во-первых, потярсающая работа! Очень неплохо прописан сюжет, персонажи, интрига и развитие.

Во-вторых, перевод! Очень хорошо читается, нет путаниц он/она, в именах тоже.

Ну и в-третьих, тут всего лишь почти 140 глав(вместе с экстрами).

Однозначно, надо читать👍🏻

Geek Mob Mercenary Knows His Place / Наёмник-отаку из толпы знает своё место (Web Novel)

Повседневность.

Необычно, хотя правильнее будет сказать странная обыкновенность. Будни и жизнь обычного работяги.

Совершенно не амбициозный герой, который несмотря на свои совсем неординарные способности, самостоятельно, специально, уклоняется от внимания всего мира. ГГ обладая заурядной внешностью вбил себе в голову, что он не должен общаться с красивыми девушками и быть на виду у окружающих. Это поведение действительно имеет обоснование, которое изначально было подтверждено его школьной жизнью, но даже понимая его действия, немного обидно за то как он живет.

Рассказ похож на монолог неожиданно завалившегося к Вам старого школьного друга, который уставший, придя в гости, сидит за столом напротив и изливает свою измученную душу. И выгнать некрасиво, но и слушать мутурно. Простое повествование и перечисление событий, которое как бы озвучивается ГГ, не дает яркой истории, но на удивление позволяет и попереживать ГГ, и удивиться его поступкам, и почерпнуть что-то новое, из довольно однообразного сюжета.

Произведение неплохое, но за многие главы мы так и не увидели идеи автора истории, как и какого-либо изменения поведения ГГ, все ровно и одинаково буднично. В обычной жизни не бывает, что тихий, невзрачный гений получает признание, а пока дело обстоит именно так.

Перевод неплох, да и история могла бы заиграть, но автор принудительно загоняет ГГ в разряд невзрачных персонажей.

Надеюсь, что все же прорыв в истории состоится...

HammerTime / Марвел: Время Хаммера

Рецензия от NightDaos

Данная работа очень хороша.  Главный герой типичный попаданец. , который попав в Марвел , решил спасая свою шкуру выделиться на весь свет.  Но то в кого он попал обрадовало. Далее начились нестандарные подходы к делу. И автор задействовал не самые популярные в других фанфиках сюжетные ветви от Марвел.  Гарема как такового тут на 40 главах не заметно.  Первод хороший. Достаточно много комедийных мометов. Герой не имба, хотя стремиться им стать. Немного огорчает то как много ГГ суетиться . Но для данного жанра это типично. А так... 7 из 10!

Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге

Рецензия от NightDaos

Работа интересная. Перевод хороший. Сама история слегка не по канону, сюжет немного затянут. Дочитать , признаюсь, не смог.  То что прочитал , вполне интересно. Ново! Оценивать не буду так как впичатление не однозначное. Немного не хватило именно приключенческого момента.  А так вполне прилично. 

Naruto: Medical Ninja? One Punch Fly Six Paths Madara / Наруто: Медицинский Ниндзя? Удар, Который Отправил Учиху Мадару Шести Путей в Полет

Рецензия от NightDaos

Очень похоже на стандартный китайский подход , только увы, без их фирменного юмора. Герой имба , которого никто не может даже пальцем толком коснуться. С медициной и использованием медицины этот сюжет связан только по началу, дальше едва едва. Гарема хватает, но к счастью не слишком много. Читаеться интересно. Перевод сносный. Тянет на 6 из 10. 

The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

Рецензия от Sasha001026

Спойлер-алерт

Вернулась к перечитывание данного произведения спустя 2 года) 

Спойлер присутствует.

1. Когда ты знаешь, что дальше будет, как гг будет всех нагибать, что мгг будет у нее не хуже дракона в виде ручного пёсика, становится проще воспринимать тот факт, что этот чертила ее душил и вел/ведёт себя как супер абьюзер и тиран.

2. Тут переплетено почти все: дворцовые интриги, прокачка таблеток и культивирование, а что лучше всего, так это авторский перевод. Фейко-муха, маньяк-целовальщик и облако в штанах тому подтверждение))))

3. Каждый персонаж ярко прописан, даже если ему уделили пару строк. Ты понимаешь что это за человек и какой у него характер и причуды за 10 секунд прочтения. Текст полностью адаптирован под русского человека и максимально сокращён. Я пыталась раньше наперед узнать из оригинала, скажу честно, воды там как у Лермонтова (поправьте, если не права), одно описание одежды и пространств. Здесь же автор это сократил до приличного минимума, иногда смешно с вечных переодеваний и телепортаций, но это результат сокращения текста до читабельного состояния.

Приятного прочтения!!!)))

As a Lucifer in DxD / Как Люцифер в DxD

Рецензия от vanikasiminovici

я читал этот фанфик на вебновелл.

СПОЙЛЕР:

1.гг лицемер

2.гг псих который корчит под умного

почему у меня такое мнение?ну сами посудите он брат ризевима люцыфера и щитает его психом но сам поступает в точности как он.если не назвать человека психом когда тот убивает 100 городов невинных от мало до велико только штобы экспериментировать со своими силами то сами судите.

Странник меж мирами. / Книга 1. Лис.

Рецензия от simfsasha

Жуткий кринж он девятихвостый лис нафига ему человеческая женщина? Даже если он Попаданец он просто захватил тело какого-то пацана и сейчас находится в нём нафига ему Хината и романтика??? Мне было бы намного приятнее читать если бы он не начал строить из себя человека когда им не является. Мне невероятно нравятся нечеловеческие главные герои вот например тот же девятихвостый. если бы гг не начал действовать как какой-то обсос который не меняет канон и не отсвечивает и не начал бы творить романтику которая тут нафиг не нужна было бы намного лучше оценка два из десяти не рекомендую к прочтению т.к. повторение канона, и сделали из девятихвостого какого то дауна, даже если это иссекаец

Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

Рецензия от Pakmen

Я не в первый раз пытаюсь закончить эту книгу и всё из-за того что тексту как бы многовато. Но вот сейчас когда я начал читать книгу я понял одну вешь которая кардинально меняет точку зрения на книгу и переводит её в разряд безумнейшей комедии от которой я безудержно смеялся на протяении нескольких часов.

Это начинается с Том 1 Глава 2 - Момент когда он прыгает в озеро. Когда его вылавливают его жизнь якобы меняется. Куб полученный дедом является хранилищем скелета. А после он натыкается на красотку... Но что если всё это его вымысел и попытка суицида вызвала у него серьёздное психолохическое растройство из-за которого он начинает видеть только то что он хочет. Он воображает как он становится супер гениальным во всех аспектах. Физика, математика, пилот мехов, боевые исскуства. Всё за что он берётся у него выходит на все сто он лучший.

Но что если мы будем читать и смотреть на историю со стороны. психиатра смотрящего за пациэнтом? " Вот это видет главный герой. Но что происходит на самом деле?" "Он победил в драке с гением? А что если ему конкретно наваляли но он вообразил что победил." "Он стал помощьником учителя по физике? А что если он просто отвечает за уборку в классе и представляет себя гениальным физиком." "Он начал что-то говорить на уроке физики и считает себя гением? А что если он несёт какую-то невнятную херню которую никто не понимает. но сам он воспринимает это как величайшую истину? А когда ученики говорят ему "Сядь на своё место конченный придурок. он видет "Гениально! Восхитительно! Потрясно!" Всё это иллюзия, всё обман, и в каждом тексте следуеет искать обратную сторону. Что было на самом деле с пациэнтом. =)))

Если честно то после того как я начал смотреть на эту историю с данной точки зрения я хохотал так сильно что чуть не надорвался.

In Harry Potter With a System / В Гарри Поттера с Системой

Рецензия от Kristalis

Я редко пишу рецензии. 

Но тут ограничения на комментарии в главах и в произведении. 

Гг лютый МС гнёт всё и вся.

Целые оркестры из кустов на ровном месте, с обоснуем в 999 жизней до этого в качестве оплаты.

После 10.000-30.000 суммарных прожитых лет(в теории) образ мысли и поступки как у 14-16 подростка с иллюзией бессмертия(что умереть это не про него).

Автор без обид но это перебор.

Naruto: Reincarnated as Kurama / Наруто: перевоплотившийся в Кураму

Рецензия от simfsasha

Идея офигенная, мне невероятно нравятся нечеловеческие гг, особенно какие нибудь драконы или теже биджу, но реализация говно китайское. Перевод вроде неплох, особо ошибок не замечал, и переводчик, совет тебе, когда переводишь китайщину, меняй имя китайское на какое нибудь другое пожалуйста, а то это слишком убого звучит(китайское имя в японской среде)

Королевские приключения / Королевские приключения

Рецензия от baltika123

Что могу сказать после прочтения 260+ глав. Первое автор мастер лить воду, иногда бывают главы где по сути важной информации 3 предложения, но воды на 2-5к символов. Гг не даун и не ояш вроде, почему вроде? Свадьба у него намечается но как это долго растянуто. Мое самое любимое в новеллах это развитие территории, но тут подробно не описывается. Помогают деньгами родственники и немного продает стальное оружие низкого качества, из его нововведений в этот мир это пока что удобрение земель навозом и илом из болота. Второстепенных персонажей типо жителей города вообще не раскрывают, 20к ордынцев на территории с которыми нету общего языка - не беда, наш гг легко отправит пахать землю, а как сами решайте. Битвы которые здесь растягивают на 50-100 глав не сказать что захватывающие, стал маршалом, ни разу не проиграл, откуда к него такие навыки не понятно, просто сюжетная броня. Попробую почитать дальше, на китайском есть до 700 главы, но если до 300 не станет интереснее то дроп

I’ve Come Back After Being Reborn / Я вернулся после перерождения

Мнение от EienSeishin

Спокойная и тихая история (1)

Как таковой романтики и сладкой любви нет, но формат повествования интересный 🤔

Как будто сидят два рассказчика в уютном доме у камина и вспоминают былые времена… 

Немного грустно 😞 но интересно было слушать их воспоминания и следить за пройденным путем.

Я не знаю точно что конкретно цепляет, но мне понравились 👌 хотя скорее всего именно оригинальная завязка и формат произвел на меня наибольшее впечатление :)

Film Empress’s Daily Face Slapping / Ежедневные пощечины по лицу императрицы фильмов

Рецензия от Sumyre

Рекомендую для тех, кто устал от куринной крови в произведениях. Новелла — полный сахар. Нет стекла или недопониманий между героями. ML полностью прямой и активный. Героиня на удивление не роялистая, хотя так расхвалены ее умения, она не станет в одночасье национальной иконой.

Вечерочек под пледиком с какао сойдет скоротать 🙂

The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия

Рецензия от Santazwr

Просто удивительно что на эту новелу до сих пор нет ни одной рецензии. Считаю своим долгом это исправить.

Прежде всего хочется похвалить автора произведения. Не то что бы новела была из разряда экстраординарных. Нет она вполне средняя по качеству, такой крепкий корейский середнячок, тем не менее уверен что чтение ее поможет скрасить не один вечерок читателям. В свою очередь хочу отметить искустность писателя который чутко отслеживает развитие своей рукописи не давая читателю возможности заскучать. Я думаю не секрет что каждый из вас сталкивался с ситуацией когда интересное на первый взгляд произведение скатывалось в тартарары безвкусицы и предсказуемости. Это обычная ошибка новичков терять темп и сводить все к двум крайностям, либо затягивать сюжет до крайности превращая повествование в пустую тягомотину, либо наращивать темп превращая ГГ в убер машину по убийству и нагибания врагов лишая тем самым чтение смысла. Так вот эта новела тот редкий случай когда писатель обладает некоторыми навыками и не бросается в крайности.

Так же хочется отметить качество перевода, он на хорошем по меркам рулета уровне. Конечно время от времени встречаются неясные моменты или непонятая игра слов, из-за уровня перевода остающиеся скрытыми, тем не менее обычно это не бросается в глаза.

Хочется пожелать всех благ команде переводчиков/коректоров. Спасибо за вашу работу.

After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий

Рецензия от Elizavetushka

Очень, очень советую. 
Отдельно стоит выделить работу переводчика, всё очень плавно читается, приятно, нет никаких путаниц между он/она.  Грамматика тоже достаточно на уровне👌🏻👍🏻

сюжет в принципе типичен, но интересно обыгрываются взаимоотношения, и даже рассказывается почему гг попала в это время и это тело, и почему они похожи.

однозначно, тратьте время и читайте👍🏻

The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали)

Рецензия от Necrozma

У этой работы есть 3 больших плюса.

Во-первых - это книга. Да-да, не удивляйтесь. Уверен, вы, как и я, прочитали множество ранобе, новелл, культиваторов (простите, это отдельный жанр), но как много вы прочитали книг? В которых есть причинно-следственные связи, в которых персонажи не картонки без мотивации, в которых есть нормальный сюжет и в целом, над которыми автор постарался?

Буду честен, я таких читал прискорбно мало. Особенно среди тех, которые почему-то оказались рядом с всем тем множеством посредственных работ, написанных от скуки.

Так что, это произведение заслуживает вашего внимания хотя бы из-за своей принадлежности к достойной литературе.

Во-вторых: тут очень большой мир. Серьёзно, я видел более широкий мир только в Overlord. Я имею ввиду, разные страны, их взаимодействия между собой, историю, стоящую за ними. Я говорю о людях и других существах, населяющих эти миры.

Серьёзно, у них есть история, и это очень важно. Глубина, охватывающая тысячи лет, даже если об этом упомянуто вскользь. И всё это может однажды повлиять на сюжет. А он кстати, нелинейный. Почему-то многих это стало пугать.

Мир может существовать и без главного героя.

Вы ведь наверняка видели кучи однообразных миров, в которых что-то происходит только рядом с гг, или сам гг - единственная не статичная сила во вселенной.

А здесь всё развивается, касаясь друг друга, обмениваясь информацией, на фоне, без вмешательства.

В-третьих: Автор всё прописывает.

Я редко когда встречал такую дотошность. Прописывается большинство действий персонажей, их мимика, движения, мысли и решения. Прописываются пейзажи, окружение, подробная характеристика даётся почти всему.

Надеюсь, не стоит объяснять, почему это очень большое достижение.



Минусы... Я для себя не нашёл?

Может быть вам не совсем понравится главный герой. Но он всё ещё ощущается человеком, так что, не будем винить его в человечности, хорошо?

Может законы мира вам покажутся глупыми, но таково решение автора.

В остальном - рекомендую.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS