Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны

Рецензия от Pon4ik892

Спойлер-алерт

Что могу сказать по поводу этого произведения, очень хорошо.Прочитал до 170 глав. Начнем с плюсов 

Тут есть спойлеры

1. Это отлично прописанный мир, где силы и статус важны. 

2. Главный герой не мартью стью который может мизинчиком убить Мефисто, он умён и в этом его главная сила. Например обманул дьявола и ************, которые его могут легко убить

3. Он антигерои, который будет сразу карать преступников, если они не могут собрать ещё больше преступников. Где каратель сможет всех разом покарать

4. Сестра это Леди смерть. Пока что лучшая часть этой истории (для меня). У неё другой характер в отличии комиксной Марвел 

Нейтральные части произведения это

1 повествование иногда идёт от других лиц.И иногда будет лор персонажей, как например про Сорвиголову, хотя сюжет это не поменяет, но мы узнаём про мир, а ещё его наполнение и что это не просто куклы. У них есть эмоции и мечты.

Пока что всё. Минусов сильных нету только если считается, что автор поставил на паузу произведение. Надеюсь автор не забросит, не испортит, не решит быстро закончить. Так как я считаю, что он сможет написать ещё  очень много глав.

СОВЕТУЮ ЧИТАТЬ . История намного лучше многих других фанфиков про марвел

 

Transmigrated as a Fat villain: All heroines are after me / Трансмиграция в тело толстого злодея: Все героини охотятся за мной

Рецензия от Kelwood

Читать данный тайтл только на свой страх и риск!!! 

1. Повествование рваное, словно вырваны целые куски истории. Нет никакой целостности. Легко заметить, как происходит одно действие, а в следующей главе уже происходит другое. 

2. Машинный перевод. Переводчик не утруждал себя прочтением. Тут вы увидите как мужские персонажи вдруг начинают говорить о себе в женском роде. Неправильные склонение слов по типу "учение о мана". Некоторые имена меняются от главы к главе. Что уж тут говорить, если аккаунт переводчика забанен.

3. Некоторые главы отсутствуют, некоторые представляют собой 1 абзац. 

Мой Вам совет, проходите мимо данного тайтла, либо дождитесь переводчика, который нормально сможет перевести данную работу. 

After Unifying The Ninja World, You Invaded The Parallel Ninja World / Наруто: Вторжение параллельного мира Наруто

Рецензия от NightDaos

Первые пол сотни глав понравились. Несмотря на стандарную китайскию имбовость "главного героя - попаданца". Основное внимание состедоточено на второстепенных персонажей.  Сама идея очень затягивает.  Наблюдать как  копии из разных вселенных взаимодействуют с миром, который мог бы у них быть "если бы..." очень интересно. Есть немного комедии и драмы. Очень перспективные ветви для развития сюжета. Перевод вполне хорош , хотя огрех и несостывок хватает.  Сокрее это прилично отредактированный машиный .Немного честувуеться некоторая "бездушность" в описании диалогов, но связать это конкретно с переводом или со стилем автора  не могу.   В целом сюжет понравился 8.5 из 10!

Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel

Рецензия от NightDaos

Прочитал первые главы. Должен признать идея меня очень порадовала, несмотря на стандартное "попаданчество". Правда описание и содержание немного отличаються, но скорее всего это на начальных этапах. Думаю в последсвии герой станет имбой и всё перерастет в стандартную китайщину. Но сама идея впечатлила, как и сюжет первых двух десятков глав. Перевод тоже хорошой. Возможно есть огрехи, но не очень заменты.  7.5 из 10.

Lord Of The Whole People: My Subjects All Have God-Level Talent / Повелитель целого народа: все мои подданные обладают талантом божественного уровня

Рецензия от NightDaos

Прочитал только первые главы... Идея сюжета  нова, но не уникальна.  Из популярных работ могу сравнить с "королём эльфов". Начало мне понравилось, но сказать что хочеться большего... сложно. Скорее всего горой продолжит развивать свои владения за счёт своего таланта , привличение навых подчинённых и союзников.  Перевод хороший, хоть и не без багов. Для любителей подобного думаю будет интересно.  Но для  меня 6.5 из 10  . 

I Own a Funeral Home: Live Stream Following Other Streamers and Shock the Entire Internet! / Я Владелец Похоронного Бюро: Прямая Трансляция и Шокирование Всего Интернета!

Рецензия от NightDaos

Данное произведение представляет из себя очередную "уникальную" китайскую работу.  Сюжет достаночено интересный, хоть и не несёт за собой какой-то конкретной цели . Юмор стандарный китайский, кто прочитал с десяток похожих работ тот поймёт. В первых 10 главах перевод хороший, но дальше для меня всё показалось малось запутанным. К тому же начальная идея что держала в первых главах начинает приедаться. А ничего нового как такавое не добавленно . Примено на арке с едоками начинает надоедать... Полностью не читал. А так... 6 из 10. 

Дракон между мирами. / Дракон между мирами.

Рецензия от NightDaos

Очень спорная работа. С одной стороны есть своеобразная уникальность сюжета. Да и комичность присутствует на уровне.  Но сам сюжет автор не стестняясь тянет за уши и где надо щедро "шпаклюет".  На данный момент не доработана, но что есть читаеться на одном дыхании. 6 из 10.

Женат на Грозе или дно каблука глазами обывателя. / Я женился на Грозе или моя счастливая жизнь под каблуком

Рецензия от NightDaos

Радует что это не очередная китайская Марвел история про героя имбу нагибатора, хотя у них, признаю, сюжеты интересные, только приедаються быстро. В этой работе герой очередной "попаданец" набирающий силу. Только тут нет лишней имбовости или чего-то подобного. Простые приключения со сместью различных других историй. Вполне скрасит один вечер, но ожидать много не стоит . Автор немного переборщил с безумием. А так...7 из 10. 

Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер

Рецензия от NightDaos

Одна из редких работ про МАРВЕЛ где отсутсвует попаданчество. Герой по началу простой житель, звзед с неба не хватает. За силой не гониться. Тут больше смесь комедии и повседневности, постоянно рабовляемой новами приключениями. Местами нудно и коротко, но сюжет вполне интересный и довольно уникальный, если фанфики про Марвел вообще можно считать таковыми. Китайской сюжеьной имбовости и  постоянной пгони за силой тут нет... что радует. 8 из 10.

Возлюбленный Бури( Грозы) / Возлюбленный Бури(Грозы)

Рецензия от NightDaos

Ну если закрыть глаза на жанр гарем и присловутое попаданчество. Сюжет приличный, точнее забавный. На очередную китайскую работу не похоже, что для меня больше плюс, так как несмотря на их комичный замечательный сюжет, они зантно приедаються своей имбовостью. Герой звезд с неба не хватает а больше просто живёт. И по стечению остоятельств попадает в передряги. Первые двадцать глав интересны, но дальше начинаеться легкое безумие и прирывистость сюжета. Но читать пока ещё можно . 6 из 10.

Я в сказке / Племянник Румпельштильцхена

Рецензия от NightDaos

На данный момент описание не совсем сходиться с содержанием. Но в целом интересно. Радует что в этот раз это не очередная китайщина, хотя до этого наибольшее количество сильных работ на сайте принадлижат им.  Хотя эту я бы не назвал сильной. Скорее уникальной.  Орфографических и сюжетных огрех хватает, но не настолько что бы это казалось мученьем. Даже наоборот всё в целом интересно, однако слегка обрывисто. Герой не имба. 6 из 10!

Непростая таможня / Консьерж- Таможенник

Рецензия от NightDaos

Произведение явно не китайщина... скорее made in Russia. Начало интересное так как сюжет ещё не вошёл в колию и остаеться свободным и таинственным . Лишней воды тут нет. А там где есть больше для забавы. С описанием тут тоже не слишком много что для меня плюс. Ближе к середине сюжет становиться слегка размазанным и длниноватым . К двадцатой главе появляються пару интересных поворотов , но с первыми главами по крутости уже не сравнить. Однако в целом сюжет прописан без дыр! И что к чему потихоньку разъясняеться. Никаких роялей и проблем появившихся и решённых чисто на ровном месте вроде бы нет.  7 из 10.

Naruto: I awakened the Devouring Blood Successor / Наруто: Я пробудил Пожирающую родословную

Рецензия от zarivo

Очень неплохая идея сил ГГ. Сразу ясно по родителях что в конце ГГ вийдет Ооцуцуки. ГГ МС но спланим и обоснованим набором силы (Поглошение десятков ниньзя). Все удоволствие от произведения портит ужасний перевод требуется редакція.

Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина

Рецензия от adrt

Рассуждение делитанта о том как заработать в Вестеросе. Все что предлагает автор по заработку дикий бред и не рентабельно. Советую автору посмотреть чем торговали страны веке так в 15-16. И сколько денег приносил тот или иной товар. Особенно смешно читать про аутсорсинг частей кораблей и о том что карака слишком мала. Я уже молчу об строительстве каменных домов и сдача их крестьянам. Вот это я понимаю бизнес, который по мнению автора увеличил доход его владений в три раза. В общем лютый бред. Максимум чего бы ожидало ГГ в реальном Вестеросе порка по его попке пока не перестанет нести чушь.

Revenge of the Wizard. Star Wars + Harry Potter Crossover / Месть волшебника

Рецензия от Tirvag

Хоть в большенстве случаев я не люблю "даркфики" Но данное произведение мне понравилось. Хотя основная мысль в произведение подаётся как "месть" я бы сказал на самом деле она должна звучать как "новая надежда". Так что время потраченое на данное произведение думаю будет не в пустую

Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие)

Рецензия от VaRKaSTeR

Спойлер-алерт Хочу сказать, что Рай для реинкорнаторов является одним из моих любимых переводов и вы точно не пожалеете своего времени. Сначала надо отметить, что это один из лучших переводов, которые я видел на сайте. Посмотрим на плюсы. Во первых это хладнокровие и характер главного героя, лично мне он импонирует. Во вторых можно сказать о второстепенных персонажах, как например Везунчик, его показали только в одной арке, но его я помню до сих пор, также существует немало других персонажей о которых будешь помнить даже после того, как прочитаешь книгу ( Ся, Три брата, и т.д). В третьих надо упоминуть о мирах, в которые попадает главный герой они явно пророботаны и видно, что автор знает о чем пишет. На самом деле есть еще много плюсов, но мне лень писать. Минусов не так уж много. Для некоторых это характер главного героя и его бесконечное хладнокровие, любовные линии, которых нет и всё, другое я упоминуть не могу. Спасибо, что прочитали мою рецензию

Reborn In Naruto as Orochimaru (AU) / Наруто: Я - Орочимару

Рецензия от DLOGVER

 Мне не понравилось. Тут вопрос в том что не мир альтернативный, а сам сюжет аниме.

 Ну, приведу пример: "Главный герой умирает и перерождается в Саске. Ведёт себя как в оригинальном сюжете(потому что его все устраивает и он не хочет выживания клана Учиха) , но в итоге Итачи пробуждает Ринеган и убивает Данзо и Хирузена." В данном случае сюжет аниме оригинальный, но изменился сюжет мира, в который попал главный герой.

 А вот в данном фанфике про Орочимару главный герой смотрел Наруто уже с измененным (альтернативным) сюжетом и все воспринимает будто бы ничего и не произошло. Но то, что автор накрутил настолько бредово, что режет глаза.

 

The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]

Рецензия от drz76

Забавная милая душевная история о трансмигрантке, маленькой соленой рыбке. Но вот о времени ее трансмигрирования читатель узнает только почти в конце.

Умудриться трансмигрировать во время интимной сцены - это надо суметь. По крайней мере так всем покажется 😉

А как же "обрадовалась" героиня, когда поняла, куда она попала, и какая незавидная участь ждет ее и сына.

Эта история, наверное, о том, что от судьбы не убежишь. Суждено тебе выйти замуж за богатого и властного президента, значит выйдешь, ни за что не отвертишься 😉

Другое дело, что конечный исход все-таки можно изменить, проведя работу над ошибками. И нашей героине это удалось.

Ни она, ни ее сын не пострадали, как было написано в романе. Наоборот, они смогли приобрести много друзей, крепкую семью, надежного защитника и еще одну маленькую милую булочку в придачу.
Комплекс отсутствия родного отца будущего главного злодея так и не развился 💖

Отдельного внимания как раз заслуживают две маленькие милые булочки: родной сын и пасынок. Главный герой и главный злодей в будущем. И как они вопреки всему сдружились 💖

А потом автору захотелось сделать интересный поворот и... на сцене появились новые лица, которые не были описаны в том романе, который прочитала когда-то девушка.

Если хочется отдохнуть от тяжелых переживаний любимых героев, то вам сюда ❤

The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть

Рецензия от nEkToSAN

Это один из самых лучших иссекаев в игровой мир, который я когда-либо читал, особенно в плане межличностных отношений. Местами история наивна как старые сказки, а местами поражает своей натуралистичной жестокостью (и я не про кровь-кишки-распи*кхе-кхе*асило). Тут автор уделяет внимание деталям и мастерски описывает взаимоотношения между героями, это заметно ещё и по тому как меняется отношение героини к своему окружению до кульминационного момента истории и после. По мере прочтения начинаешь уважать автора за такую реалистичную героиню: её поступки, чувства и решения - всё отражает её характер и черты присущие её возрасту. Тут нету ощущения, что ГГ в 18 лет неизменно ведёт себя как 5-7 летний ОЯШ или наоборот как уже умудрённая многолетним опытом хладнокровная женщина. Нет. Тут видно как меняется характер героини от замкнутой и забитой девушки до той, что мы видим в финале, и как она меняет манеру своего поведения по мере своего эмоционального роста. 
Остальные персонажи может и не раскрыты также детально в каких-нибудь своих отдельных арках, но как окружение центральной фигуры повествования они не кажутся плоскими картонками. Некоторых даже становится жаль, ведь они меняются вместе с героиней и даже, можно сказать, по её вине, и даже не в лучшую сторону. В этой новелле не так уж много локаций, где протекает сюжет, но это и обусловлено положением героини и её характером. Тут вам не будет кругосветных путешествий и знакомства с многими культурами и странами мира, в котором она живёт. Тут у нас психологическая драма одного человека, пусть ближе к концу она и задевает своими "краями" многих непричастных. Очень радует что тут есть и чеховские ружья, которые в нужный момент выстреливают, дергая душевные струны как героини так и читателя. Тут буквально каждая деталь, будь то комната в поместье или давно забытое ожерелье, будет важна для сюжета и раскрытия отношений между персонажами. 
Единственная претензия к этому произведению у меня в том, что один персонаж слишком часто внезапно оказывается рядом в нужную минуту, такой себе рояль в кустах. Пусть этому и находится объяснение, но всё равно выглядит слишком притянуто (потому и писал что тут есть сказочные элементы).
Отдельное спасибо переводчику(-чице) за очень качественный перевод. Видно что очень старались! Особенно к месту использованые жаргонизмы, которые произносит героиня, вызывают улыбку). От этого рассказ не ощущается сухим как гуглоперевод.
Однозначно рекомендую к прочтению!

Marvel: I created the Men in Black / Марвел: Я создал Людей в Черном

Рецензия от kravru

Ну произведение неплохое,но это произведение точная копия другого произведения Марвел SCP ,причем эта копия до мельчайших событий,единственная разница автор поменял имена героев и название организации и  SCP  заминил на другие внезимные силы,все остольное копия даже система героя и награды тоже точная копия

Анонсы переводов
Сбросить

RSS