Рецензии на переводы

О новелле: 1) Сюжет хорош и размерен как в реале, так и в игровой сфере; 2) Нестандартность выбора профы гг и Профит в виде секретного класса отличают от других лит-рпг ( не тупой слешер, что радует); 3) гг, как и второстепенные герои интересны и со своими тараканами (не серая биомасса, списанная под копирку); 4) мир и окружение подробно расписаны и это хорошо; 5) редакт и писательский стиль приятны глазу. Есть ошибки в тексте, но по мелочи.

Оригинальная идея Отличный перевод Отличная подача 3 предложения достатачно для рецензии

Произведение в какой то степени знаковое. А таковое оно для всех российских читателей, уставших от японцев собирающих цветочки и страдающих от тяжёлой стадии пацифизма. И нет, герой этой новелки не ударился в другую крайность, он всё тот же японец но уже с более реалистичным взглядом на мир. Его любовь к прекрасному, искренняя забота о милой девочке- кошечке, его мораль, заставляющая защищать своего мастера даже ценой многих жизней ( в тч людей) но без перегибов. не обошлось без традиционной японской готовки карри и прочих "уникальных" и "величайших" достижений человечества. Сюжет по большей части расслаблен, но есть и острые моменты, заставляющие тебя поволноваться. Вот уже и думаю, купить не купить ещё глав 100 дозы? )

Всегда нужно начинать с позитива, и он здесь есть. Главный герой - взрослый соображающий боец, со своим мнением и направлением в жизни. Ценит дружбу, привязанность. Некоторые действительно уморительные моменты сводят на нет недостатки произведения ( убило блин "смерть от собачьего пердежа" ))) ). Недостатки. Хоть автор и пытается чего то там разнообразить но факт остаётся фактом: от арке к арке герой повторяет одни и те же тупейшие действия, оскорбляя молодого мастера семьи ХХХ или секты ХХХ, убийство пару его сторонников и сьебатор либо его кто нить спасает в последний момент. Жизнь его абсолютно ничему не учит, и тупо переходя по территориям и континентам совершает те же тупейшие ошибки. На его бедных родственников покушения совершали столько раз что пора бы уже решить что важнее - блатануть именем или спасти родных. Дешёвый китайский понт даже крутых ребят вроде Цзян Ченя хреначат ( типа "Цзян Чен начальной стадии божественного ядра, а его соперник воин боевой души, но он зассыт прийти. Ыыыы зассыт". И когда он приходит то " Ооо у Цзян Чена есть яйца. Но он всё равно помрёт". Я понимаю, китайцам важно общественное мнение, но почему то врагам гг как то на него на 80 процентов насрать. Да и куда ты с этим мнением пойдёшь? Его продать можно или что?). Вторая по величине тупость - союзники главного героя и его враги, соприкасающиеся с ним сюжету- растут как на дрожжах, тогда как до этого по год два проходили одну стадию культивации. Видно что враги гг подбираются притянуто, качаются окружающие его притянуто, словно специально под него подстраиваясь. Читаю 869 главу и как то не вижу просвета. Одно по одному. Может я чего то не догоняю ?

Меня хватило на 16 глав... Из чего могу выделить следующее: - Автор ребёнок, не имеющий опыта. Бои особенно скучны. - Очень быстрое повествование и непродуманные таймскипы. Погружение в ЛОР невозможно. Сюжет напоминает непродуманные квесты из ММОРПГ (Пойду убей\принеси). Произведение явно творилось на коленке и чистой импровизации. Китайцы в целом, за много лет работы, не могу сделать достойный сюжет, ибо всё сводится к Буддизму и Дао, а тут импровизация. Вообщем, скучно и неинтересно. Автор явно ассоциирует себя с ГГ, от чего всё сводится к банальным фантазиям об идеальном человеке с коллекцией аккордеонов. - ИМБА! ГГ Абсолютная Имба! Видны жалкие потуги автора скрасить его имбалансность, но это только ухудшает дело и в очередной раз говорит о малом опыте автора. - Отсутствие логики у персонажей: 1. В семье (клане) появляется гений - мы не будем пытаться оберегать его, пусть дерётся в смертельной дуэли. 2. У подростка, ВНЕЗАПНО (для людей из ранобэ, но не для нас), появляются: кольцо, неизвестные техники, талант в обоих сферах и т.д., но НИКТО не интересуется "откуда?как и почему?". 3. Ребёнок, скрафтил дан (пилюлю) быстрее всех известных мастеров мира - У него определённо талант! И нет, не в коем случае он не находил никакого пряника, это всё талант! И не важно кто его этому обучил - это всё талант! И все эти проблемы переплетены вместе, что возводит их в куб. - Отдельное слово хочется сказать о переводе. Он неплохо склеен и читается ровно, если отключить мозг. В ином случае, довольно много несвязного бреда и странные (я считаю неуместные) решения. Так что, это неудачный пример хорошего ранобэ о культивации. Никому не стоит тратить на него время. Автоматический дроп!

Благодаря отличному переводу от товарища bakayoshi, можно в полной мере оценить этот великолепный рассказ. В отличие от кучи штамповок про культиваторов, в этом рассказе нам открывается великолепный мир, где главного героя ждет множество приключений и встреч. В этом романе акцент сделан не только на приключенческой части но и замечательно описан сам процесс становления героя на его пути дао. Единственное, что слегка огорчает, это нехватка романтики. Хотя, возможно единственная любовная линия, что на данный момент есть в рассказе, играет роману на руку, ибо читать про бесконечные гаремы не столь интересно.. Чего только стоит казалось бы ничего не значащая встреча и мимолетная беседа Мен Хао с юным ученым Чжэн Юн (Глава 57). Как раз за такие моменты я и полюбил этот прекрасный рассказ. Особенно хочется выразить огромную благодарность переводчику сея чуда - bakayoshi. Ваш перевод замечательный, спасибо, что радуете нас. Ведь в этом царстве гугло-редакта вы как луч света и надежды..

Перевод от dangish просто отвратителен, поэтому адекватно оценить именно само ранобэ не представляется возможным. Перевод из разряда "залил в гугл, подредактировал и сойдет"

Лучше сериал посмотрите поэтому произведению называеться воин судьбы

Данное творение можно описать довольно просто: культиватор с врожденным молотом использует на алебарде искусство меча К сожалению мое терпение лопнуло где то на 200-х главах по причине довольно таки простой: в целом весь прочитанный кусок новеллы довольно хорош, однако даже его можно сравнить с лицом отдельные черты которого вместе взятые должны давать привлекательное лицо, а в итоге что то среднее между уродцем и просто нормальной рожей. Приведу примеры которые лично меня все таки добили, так же хочу сразу заметить что ГГ данной новеллы на мой взгляд очень сильно напоминает ГГ из "Воинственного бога асуры" и "Мира духов", по крайней мере в начале произведения, а напоминает именно имбовостью происхождения, мощным защитником / приглядывающим родственником, и сильнейшей родословной. Далее собственно примеры: 1) Скорость культивации - допустим сам герой качается относительно быстро, хотя по идее должен был на несколько порядков быстрее, тот факт что ГГ сильно тормозит можно сделать из нескольких оговорок по ходу повествования: - Если не ошибаюсь было сказано что Луо Киянки потребовалось 1,5 года для прохождения закалки тела, и еще 2 года для прохождения 2-уровня культивации - Во время путешествия в долину демона (для получения прокаченного Юаньфу) было сказано что элите необходимо 2-3 году для достижения Юаньфу - Кроме ГГ никто не имеет душу которая делает акцент именно на культивации, хотя не уверен насчет Цинь-эр уж больно быстро она апнулась - Лучший результат по уровням душ которые имеют самые талантливые воины это 4-4, у большинства 3-4, однако у ГГ 5-5 Ну и наконец ссумируем все что имеем. Как пример изза которого у меня подгорело, и в то же время для сравнения с ГГ хочется взять Цинь-эр: девушка начала культивировать на месяц позже ГГ без каких либо указаний с душой всего лишь 4-го уровня, однако чуть больше чем через год ее развитие уже обогнало ГГ, две души которого на 5-м уровне: как по мне вообще странно почему ГГ понадобился год на прохождение уровня, на мой взгляд оптимальнее было бы время 2-4 месяца 2) Так же имеется огромная претензия к силе душ и оружия. - ГГ имеет сильнейшую душу атакующего типа под уровнем небесного ковша - однако кто то с душой 2-го или 3-го всего на 2-3 уровня выше нагибает ГГ как портовую *****. - ГГ имеет мощнейшую родословную польза от которой совершенно не чувствуется, по тексту это выглядит так: "Цинь ВэньТян активировал свою родословную, и стал выглядеть пафоснее, на этом к сожалению эффект и закончился" - Учитель ГГ который его с детства воспитывал после получения первой души - четко сказал: твой следующий выбор душа способная контролить врага, и тогда никто не будет тебе соперником. Допустим душа снов частично является исполнением воли учителя, однако какого х** ГГ по началу вообще ее не использовал, а потом ее эффект был отчасти бесполезен (учитывая то что душа 5-го уровня применялась на слабаках в песочнице, а эффект появлялся на полсекунды) - Насчет оружия тоже все довольно обидно - уровни вроде есть, но разница только в циферке и то считай не чувствуется. А насчет выбора ГГ как самого орудия так и методов его использования вообще промолчу (хотя в начале по этому поводу уже написал) 3) Любовная линия. Тут все довольно просто если в остальных новеллах ГГ являясь "драконами среди людей", получает увещевания в духе "жаба позарилась на мясо лебедя". То тут же все как раз наоборот и ГГ как то посредственен, и сцены взаимодействия с Мо Цинчен описаны как: она подошла, что-то сказал, я не мог поднять на нее взор 4) По самому сюжету можно только одно: ГГ слишком долго топчется на одном месте, по факту взял бы семью в зубы да свалил из страны 5) Ну и само повествование: на момент 100-главы было такое чувство что прочитал уже 300-400 глав. В то же время стоит заметить неприятную тенденцию если в первой сотне главы были примерно длиной на 10 страниц, во 2-й сотне на 8, то в 3-ей сотне уже скатилось до 6-ти страниц на главу

сначала перескажу расказ(минимум спойлеров) : У гг в 1 раз пробуждается сила он бьёт человека, который его зае..л, его сносит с 1 удара - 0 вопросов. 2 раз - он останавливает убийцу(топ 20), опять 0 вопросов о его силе. Гг всё время ведет себя как баба(кроме вспышек силы). Вывод - Гг баба, и поведение героев не имеет ничего общего с логикой

За 20 глав, если честно, нормальных экшен битв с ГГ не было.=( Всё время прыгают по второстепенным персонажам=( Когда ГГ вообще не развивается, или точнее не показывают как он развивается, это го*но. Конечно в начале говорилось что он тренируется. Но на этом все. Как бы про ГГ вообще забыли, одни только роботы и остались. Я тут понимаете ли про ГГ пришел читать, а не про одни роботы, или как их создают. А про магию вообще забыли, она так для массовки. Название произведение "Рыцарь и Магия", но мне кажется больше подошел бы "Силуэт Рыцарь из другого мира". Так же очень медленно развивается история. Главы большие это +. ГГ сам по себе сильный, но имбой назвать нельзя. Оценка ранобэ: Идея 9/10 (очень редко увидишь магию и меха в другом мире) Реализация 6,5/10 (Со всеми минусами второстепенных персонажей, и ГГ, так же скучно становится уже на 20 главе) P.S. Это сугубо мое мнение. Спасибо за внимание.

Конечно можно дое**ся до всего в новелле. Начиная с огромных дыр в сюжете заканчивая тем что каждая встречная краавица сошедшая с небес. Но прочитав 100 глав понимаешь что здесь цепляет больше его взаимоотношения с девушками. Он вроде как и не лох, момента не упустит что бы попку схватить, но очень мало сражений и экшен сцен. Много внимания рыбам и черепахам а так же тому что он красив и все вокруг красивы и все его хотят, но он не скем не хочет или не может я так и не понял.

Офигительно! Нет слов!

Самая скучная арка ,как они в башне императрицы были,потом более менее,как и в мире боевых искусств он стал самым крутым ,только потом улетел на другую локацию для апа,там очередное презрение...сожаление....очередные области....потом тип он стал*гений* до этого он был *мусором* ,как обычно в каждой локе,ему в ~1000 главе за 50 но не 100,эх молодежь....порадовало возвращение кирпича,нравится атмосфера,но воды.....наводнение,но может это делает атмосфера такой какая она есть,можно читать название главы и последний обзаца в этом и проблема,я не удивлюсь если он *чудом* станет лордом.)

Пишу рецензию в первый раз так что ТАПКАМИ НЕ КИДАТЬСЯ! !!!АЛЯРМ!!!ВАРНИНГ!!!СПОЙЛЕРЫ!!! Итак... Скажу так... Это произведение очень цепляет... По началу многие разочаруются тем что гг не выполняет свою основную задачу уничтожения расы Вонги. Но тут и понятно, ему как никак навязали эту месть и все такое... Какое-то время(Дох"№я) гг разочаровывает... Из за того что в него запихнули воспоминания 3х старичков гг теряется и у него нет характера своего.. Он какой-то... Глупый... Попадает в рабство... Тупо причем(Мог не душить эту суку а просто шею свернуть -_-). Его делают рабом(А он и не против... И у него появляется собеседник...В голове... Он учится магии там у старого хрена одного... Потом он выясняет что он может снимать рабскую печать(хоть и временно). Нет бы просто временно снять печать и не придушить эту ведьму которая контроль над ним взяла... Но ща не об этом... Научился он короче каким-то навыкам и отправили его в академию... Там его еб"т,б"т и еще раз еб"т (В прямом смысле). В итоге его собеседник оказывается тем самым императором из за которого собственно и помер его мир и почти вымерли люди... Этот старый хер не доволен тем что гг глупый, сооброжалка не работает, и решает дать ему свои воспоминания дабы у него поменялся характер... И вот тогдаааа (Главы эдак 50-60) гг начинает шарить что мол "хули вы все такие важные? и почему я кому-то должен подчинятся?" и начинается его путешествие полное приключений, опасностей и неизведанного(нет). Он хоть и стал жестоким там все дела но истреблять Вонги он все еще не собирался... Он стал заниматься не пойми чем и после предательства своей шкуры и "верного" пса он теряет веру в Вонги и уже только тогда у него в голове шестеренки закрутились и он дотер какие они подлые алчные и все дела... Но не тут то было, когда гг вроде собрался "встать на путь истинный" снова является этот император и забирает свой узел маны, воссоздает свое тело и оставляет нашего героя с грехами императора помирать( а и он еще проклятие такое же как и все люди хапнул))) ) но гг выкрутился и победил силы "зла"!!!!! Крч я так подумал.... Чет я много че понаписал... 3ч ночи... *Смачный зевок* Пойду ка я спать... Моя первая рецензия и такой шлак(( *плак плак* В общем к прочтению советую! ГГ образумится и начнется веселуха))) ............................................... 　　　　　／＞　 フ 　　　　　| 　_ _ | 　 　　　／`ミ _x 彡 　　 　 /　　　 　 | 　　　 /　 ヽ　　 ﾉ 　／￣|　　 |　|　| 　| (￣ヽ＿_ヽ_)_) 　＼二つ ...............................................

От этого произведения сложилось впечатление, что я читаю детектив, в котором уже во второй главе становится известно, что убийца - дворецкий, а главный детектив всю книгу притворяется, что не знает этого... Читаю и думаю, а вдруг в конце выяснится, что дворецкого подставили...

Привет всем любителям попаданцев и перерожденцев. Такс кратко скажу, что данное произведение понравилось. Рецензия пишется на момент выхода 9ой главы. ГГ: не сопляк, что уже радует; да, прожённый читерист, но в название об этом говорится; Второстепенные персонажи: тут сложнее, хочется больше раскрытия личностей, надеюсь дальше-больше о них расскажут. Боги: мало, но интересно что бущет с ними дальше. Плюсы: не плохой стиль, правда закос под перевод кое-где встречается, адекватный юмор и крепкое словцо в тему, вживление и обретение способностей, пусть и сильно притянуто за уши, объясняется Минусы: МАЛО, ну да ладно я видимо много хотеть)), в паре мест проскакивает корявое ностроение предложений, и опять таки закосы под перевод с япа, хотелось бы мысли божеств, иначе воспринимать характер их тяжело (бог смерти, вместо раздражительного, кажется каким то гопником), так же хотелось что бы ты определился с национальностью героев-попаданцев, а то тут тебе Алан и Кристина которые не понятно как оказались в японской школе. Общее мнение: чтиво годное мне понравилось, автору немного поработать со стилем и характерами, добавить описания месности, а то гг зашел в одну таверну, в другую, а для читателей они не отличаются ни на ёту. В общем читайте, будьте готовы что автор не профи и есть огрехи, но написано не плохо 8,5 из 10

Я со скепсисом отнёсся к данному произведению, но оно меня не разочаровало. Данный перевод просто лучик света в огромном количестве откровенно плохих и шаблонных корейских ранобэ. 1)В первую очередь хочется отметить качество перевода, оно отличное! 2)Сам текст очень быстро заинтересовывает и тут нет ощущения - "где то я это видел, ааа главный герой сделает вооот так и не иначе" 3)Чувствуется, что автор в теме, он пишет о том, что сам знает, вызывает острый приступ ностальгии. 4)Здесь нету превозмагания, страданий, гринда, чернухи, бесконечного гарема (романтики пока то же нету, за исключением одного единственного поцелуя), невменяемого Гг и это всё радует. 5)Сам Гг не МС т.е. он не тянет фирму/игры на своём горбу единолично, тут выдержан прекрасный баланс - Гг может подсказать направление развития и все, дальше герои сами решают проблемы и развиваются. 6)Неожиданные повороты сюжета. Та же поездка в Америку, когда читал мне очень понравилось. Да в произведении есть и минусы, но на фоне плюсов они теряются. Советую данное произведение тем, кто не хочет драк, культивации, боевика, а просто хочет поностальгировать по тем временам. Если давать данному произведению жанр/направление то я бы отнес его к повседневности/приключениям (именно своим темпом и стилем) Это моя первая рецензия, прошу сильно не кидать тапками)

Хорошая новелла, не шедевр, но для приятного время препровождения самое то. Сам сюжет описывать не буду, так как есть аннотация, но по некоторым моментом пройдусь. 1) ГГ. Крайне занятный и яркий персонаж, ему симпатизируешь, он интересный, а его действия и решения местами крайне оригинальны, хотя, не которые его умозаключения в общении с людьми(с женщинами в частности) заставляют впасть в ступор и пробить рукой фейспалмом. 2) Мир. На самом деле, я долго не решался садится за эту работу, так как думал, что отсутствие хоть каких-нибудь знаний о Корее будут сильно осложнять процесс чтения, но к моему приятному удивлению, единственное место, где ярко выражен культурный код, это еда. Что же до мира игры, то как мир игры его крайне сложно воспринимать. Это просто другой фэнтези мир. Как бы автор не пытался сказать что королевскую дорогу сделал, супер гений, умнейший человек в истории, но поверить в такой скачок технологий трудно. Впрочем, если не заморачиватся на этот счет то проблем не возникнет. 3) Персонажи. Занятные хоть многих из них раскрыли и слишком однобоко, но большинство из них запоминаются, Союн, Пейл и компания, Ли Хаян, МЕЧИ. Особого упоминания заслуживают МЕЧИ. Крайне гротескные фигуры, с одной стороны альфачи, аки рембо с мечом на перевес, готовые выйти в одиночку против армии или на спор спрыгнуть с горы, но при этом совмещают в себе худшие черты японский ояшей, которые не могут даже посмотреть нормально на девушку(благо у них кровь носом не идет). С одной стороны в плане индивидуальности, полный провал, есть пять наставником, которые практически одинаковы(в плане характеров) и еще 500 безликих учеников, которые из редко получают одну две фразы на том. Кому то они понравится, кто-то посчитает их забавными, а кто то будет хейтит назвав бесполезными и раздражающими, тут все зависит от вас. 4) Сюжет. Несмотря на достаточно мощный старт в последствии, нечего фиеричного не происходит, цели у истории нет конечно автор развесил пару ружей, но какой то четкой сюжетной линии нет, есть Ли Хен(гг) его жизнь, не много жизни окружающих и его приключения в королевской дороге, не смотря на всю интересность его приключений в какой то момент понимаешь, что подобно бессмертным героям сёнонов, гг не может проиграть, к счастью оригинальность решений Хена в ходе своих приключений будет поддерживать интерес к происходящему. Итог: Хорошая работа, которая может, как затянуть, что вы прочтете несколько томов подряд, так и наскучит, что вы отложите эту работу и сядете за другую, но потом все равно вернетесь. Не сильно цепляющая, но душевная работа, которая лично у меня вызывают, какую-то ламповую атмосферу при чтение, рекомендую 8,5/10

Очень затяжная но интересная книга, я хочу стать драконом,ррррр