Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Hegemon Greece! / Гегемон Греции!

Рецензия от belvladik96

Очень захватывающее произведение в которое интересно читать невзирая на китайского попаданца Спойлер: (да он копирует но не технологии как обычно а политическую систему правовой власти и гуманизма) он буквально вписуется историю епохи Александра Македонского. ,,История 4,5/5 все таки не только концовка но кое какие моменты не прописаны.

Перевод: отличный с обяснениями и картинками но иногда можна найти ошибки 4,75/5. 

Эволюция Старка / Эволюция Старка

Рецензия от Mixa56rus 7

Писать рецензию не хотел, мало материала, а также считаю, что писать рецензию на незаконченное произведение не разумно, так как она будет не объективна. Но тут два товарища хейтят работу. Не скажу, что её не за что, но из уже так сказать гарантированных претензий можно указать только на опечатки, так как опять же, работа не закончена. 

Что же касается претензий двух прошлых рецензентов.

Насчёт битвы Старка и Магнето. Кто невнимательно читает напомню. В тело Старка был вживлён адамантий как часть модификации его тушки, по аналогию с Логаном. Именно из-за этого ему незачем было заморачиваться бронёй, один фиг от такой уязвимости ему не избавиться было. Так же хочу напомнить, что Старк ударил по Магнето выстрелом антиматерии, пусть и ослабленным, но тогда бы ни Статуи Свободы, ни команды-Х не было, их бы распылило. Так что претензия что он сглупил, пойдя на Магнето в броне отпадает. Было видно что Старк прекрасно понимает своё положение, но либо так, либо куча трупов в Нью-Йорке и начало гонений на мутантов.

По поводу изнасилованной Харди. Хочу напомнить, что это взято из канона, если ничего не путаю. Если же убрать данный момент из её биографии, то у Фелиции пропадает мотивация тренироваться и становиться Чёрной Кошкой. Про бред что папа пропал, и она его ищет заливайте другому, ибо для этого не нужно становиться профессионалом экстра-класса по взлому и проникновению, достаточно тех миллионов что есть у Харди и наём соответствующих спецов на эти миллионы. Кроме того, это чисто сюжетный ход, который логичен. Будь он алогичен, тогда да, хейт был бы к месту, но в данный случай в него можно поверить. Как по мне ругать автора за сюжетные решения можно только если они алогичны и не вписываются в характер и ситуацию персонажей. Но у нас не тот случай. Ругаться же только из-за того, что тебе не понравился момент повествования как по мне глупо. Всё равно что ругать Игру Престолов за то, что все дети Серсеи от Джейме.

Про диалоги ничего сказать не могу, так как не понимаю претензии. Туалетных шуток особых не заметил вообще, откуда это высосано без понятия. 

Про производство при помощи трансфигурации хочу сказать, что это прекрасный способ сохранить свои технологии от копирования и кражи. Хотите делать свои аналоги, покупайте патенты у Старка и делайте.

В итоге с чего негатив мне не понятно. Да, что-то конкретное в пользу данного произведения сейчас сказать нельзя, так как идёт только завязка. Но могу отметить что лично меня порадовало включение в повествование Паучка и Людей-Х, а также описание отношений героев. И уже прочитанное даёт надежду что работу будет не хуже Маггла.

После выхода 33 главы

Но теперь собственно о самой работе. Если честно, то в начале всё было хорошо, но потом уровень скатился. Диалоги стали отдавать фальшей, появились явно лишние, колющие глаз, строки, которые вообще не несут в себе смысловой нагрузки. Строение некоторых предложений в определённые моменты откровенно вымораживает. У меня даже появились сомнения что это всё тот же автор, а не хакер что ломанул его аккаунт. Но скорее всего грустная правда в том что автор за время перерыва серьёзно так потерял в навыках, как по стилю, так и по сюжету. Идеи всё ещё хороши, но вот всё остальное нет. Если в маггле после устроенной гг. бучи его объявили в розыск по всему миру, то тут, после того как Старк показал армию роботов и спутники убийцы он идёт в Диснейленд. И это немножко бред. Если маггл был лучшей работой автора, то вот конкретно сейчас ощущение что он скатился до своих первых работ. Не знаю с чем это связано, но тратить деньги на эту работу никому не советую, лично я жалею, что купил подписку. Я читаю и чувствую себя учителем русского языка из элитной школы что проверяет сочинения эмигрантов, из СНГ, которые не умеют даже «привет» нормально сказать.

В общем подвожу итог. Если в начале уровень произведения ещё нормальный, то потом начинает резко скатываться. Лично я до 33 главы дочитал только из уважения к магглу автора и тёплых воспоминаний о нём. И если неискушённому читателю он ещё может зайти, то более опытный будет плеваться.  

Ставлю нейтрально только из-за интереса к идеям, хорошего начал и надежды что автор выплывет со дна на прежний уровень и отредактирует уже написанное. 

Эволюция Старка / Эволюция Старка

Рецензия от ElderDragnil 10

Всем добрый день. 
Чтиво вызвало интерес из-за прошлой работы автора, где глав герой в мире Поттерианы устраивает магический и технологический прогресс. 
Здесь ожидал чего то такого же, но круче - попаданец в Старка все таки. 
Что мы можем сказать о Старке ? 
Очень харизматичный персонаж, который является в каждой бочке затычкой. Дай кого потроллить, к тому же очень (повторяюсь) умный персонаж. 
И вот ты ожидаешь кучу перлов, ну или малейшего стеба и прогрессерства, как тебя огорошивают главным героем, диалоги которого составлял школьник из 5 Г. 
Шутки про писюны, дрочильню (имеется ввиду низкосортный юмор. 
Я, честно сказать, уже не помню все диалоги и не имею желания перечитывать) 

У нас есть ИИ, который может пройти тест на самостоятельность (как то автор оперировал данным термином в этом произведении, к сожалению забыл). 
Гг (он же Старк) лезет к Магнето по просьбе Коулсона. (Вся 16 глава нужна была только для того, чтобы ввести Хэ-менов, но это реализовано настолько тупо, что ты просто выпадаешь в каплю от действий глав героя). 
Он зачитывает краткую сводку о Хэ людях и их врагах в лице Магнето, уведомляет Коулсона, что все чики-пуки и идет на врага. 

Вопрос, что не нужно делать, если твой враг повелевает металлами/мастер магнетизма ?

Осбенно, если ты железный человек ? 
Правильно, не надо лезть в мили и отвешивать джабсы/панчлайны в лицо своему врагу в железной консерве!!!

Это просто взрыв мозга от тупости этой ситуации. 
Я понимаю, что у гг не было времени подготовиться, но эта глава на фоне остальных глав (где гг так же не особенно блещет мозгами, диалоги которого похожи на школотрона вышедшевого из пубертата) рвёт шаблон. Если автор хотел ввести в верс Мутантов с помощью проигрыша Старка, который в этом фике является магом, то можно было добавить статистов, которые помогали Магнето, дать объяснения, что после обретения 7 оболочки души (магия) он ещё не очень приспособился и тд и тп. 
Хотя тут тоже проблемы, то он телепортируется и во всю юзает трансфигурацию (при этом не напрягаясь, видимо механикусы помогают), то он просто не может применить банальное секо в близи. Начитать пару магических слов в Ауру. 
В общем - тупость. 
Автор очень любит придерживаться канона, когда к нему придираются по факту обсера. Мол в каноне Старк не был стратегом (тот же ии, который является разумным исходя из термина, который оперировал автор, почему то не ругался матом и не сказал "не лезь, сожрет". Опять же, резкое отупление героя - любимый ход автора) 

А то, что в каноне Старк вообще няшка поняшка и рвал мозгоклюев, железная консерва вообще артефакт внеземной и прочее прочее - пофиг. 
Хотя тут у нас КВМ, но почему то Фелиция изнасилованна (ну знаете это насилие, когда персонаж создаётся как сильная независимая в то время и все притянуто за уши. Когда мать Фелиции является адвокатом, которая защищает криминальных авторитетов, а ее отец является лучшим вором и тд и тп. В реалиях фанфика на современный взгляд - выглядит трешово) 

Я упомянул, что гг обладает охринительной базой данных в технологиях, но продвигает он своё новшество через трансфигурацию ? Кринж полнейший. Действительно гений. 
Кому дороги нервы, держитесь подальше. Крайне не рекомендую. 

Эволюция Старка / Эволюция Старка

Рецензия от Bermud 7

Все было отлично, даже я бы сказал превосходно. И это я еще не говорю о том, что гарема здесь нет и похоже не будет...Так что я, человек, что любит гаремы заявляю произведение было годным до одного момента, с которого все поехалу в причинное место. Толи мозги потекли у автора, толи у гг. Вообщем не знаю как у них там было. Суть в том, что с 16 главы все понеслост в тар-тарары. Даже  Магнето, которого вписал автор, вел себя умнее самого автора и Старка. Так что момент 1:Железный человек борется железом против Магнето.

Идем далее. Автор знакомит гг и нас с таким прекрасным персонажем как Фелиция Харди. Обворожительная воровка, что свела уйму читателей. И все бы хорошо, но зачем?...зачем ты ее изнасиловал, а Автор?! ЗАчем?! Мультивсленная огромна, есть много версий Фелиции, где такого не было, но нет тебе нужно было так(Я АФФтор я так вижу). Вот и наступил момент 2:Изнасилованная Фелиция. 

   Из второго момента, затем следует и третий. ВВод этой же самой мультивсленной посредством дедпула. Ладно, я выгорел. Все. Бедная крошка Фелиция...

The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]

Рецензия от Marietta_Felis

Очень трогательная история. При этом много забавных моментов, много теплых, и грустных тоже хватает.
Я бы сказала, что это история про мечты и стремление к ним. Романтика тут идет постепенно и неторопливо, события истории занимают много лет. И никаких властных тиранов!
Герой и героиня адекватные и разумные. Героиня - фанатка-мама, готовая защищать своего кумира от всего мира и при этом относиться к нему с большим уважением. Герой - замкнутый и неразговорчивый, но талантливый музыкант и хороший человек.
Много про закулисье фанатской жизни, изрядно описаний конкурсов, реалити-шоу и прочего. А так же про депрессию, веру в жизнь и поддержку.

My Necromancer Class / Мой класс - Некромант

Рецензия

В этой истории интересен мир главного героя, сочетающий черты РПГ и средневековья. Автор показывает мир через второстепенных героев (торговца, молодого дворянина и т. д.). Интересно наблюдать, как Джей, главный герой, развивает свой класс.

Martial Peak / Вершина боевых искусств

Рецензия от Minor 1

Что ж немного подгорел и решил таки написать. Подгорела в основном от другой рецензии, но и в целом больше был разочарован как переводом, так и качеством некоторых моментов и диалогов. 

Не смотря на моё в целом негативное впечатление не следует считать моё мнение правдой это лишь моё мнение и большая часть негатива обусловлена скорее моим опытом чтения подобных историй. Если это одна из первых работ в подобном жанре, то она может восприниматься хорошо. 

Осторожно есть спойлеры. 

Задумка и первые главы мне понравились и заинтересовали. Было пару смешных моментов, что-то по поводу мотивации гг сказать не могу, ибо её ещё не раскрыли и это нормально. Но в целом его поведение хотя и вызывает вопросы, но если я правильно понимаю намёк автора на причину такого поведения, то это поведение вызывает положительные эмоции. Гг не сдался и пусть жалко и бесполезно, но борется и этим заставляет себя уважать. 

Идея с книгой так же интересна, немного банальна, но сама задумка интересная. Упорная борьба и преодоление пределов, а так же огромная решимость не сдаваться должны толка гг и это помогает не вызвать отторжение от имбовость гг. 

Далее момент в лавке с рисом. Не очень люблю добрых гг особенно в романах о культивации ибо это очень жестокий мир. Но конкретно для этой ситуации поддерживаю решение гг помочь и мне так же понравился метод решения ситуации. В общем кроме косяков перевода до этого момента всё хорошо. 

К сожалению всё не могло быть хорошо долго. Первый момент со спасением охотников. Зачем он полез их спасать? Ну кроме того, что он добряк. В целом сразу можно было понять, что там происходит... опытный охотник явно бы из-за какой-то фигни кричать не стал. Ну ладно сходил, посмотрел и понял где и что примерно происходит. Тут гг сам говорит, что с его силой он демоническому зверю, даже самому слабому, не противник. Но он всё равно бежит их спасать, фактически рискуя своей жизнью ради этого, ведь тогда он не знал, что достаточно силён для победы и даже о нужных травах не знал (хотя ради них рисков тоже не стоит). И в итоге он спас их ради куска хлеба. При этом он его получил ни когда умирал и очень нуждался, нет он просто бы голоден. Он хрен знает сколько голодал до этого и как-то выжил. Да, возможно пришлось бы вернуться раньше на день, но как-нибудь бы справился. Но даже если он получил этот хлеб, он оставил достаточную компенсацию за него. И в итоге он рискнул жизнь в которой только, только у него появилась перспектива стать кем-то кроме уборщика. Я не против доброты гг, но не такого откровенного пренебрежения к своей жизни ради других. 

Про отношения ничего сказать не могу, кроме того что он подросток с гормонами. Не очень приятно и скорее уже раздражает читать о нефритовой коже, феях и тп. Но это скорее из-за того, что подобное 9/10 романах о культиваторах. 

Следущим идёт первый  антоганист данного произведения. Зовут этого персонажа Су Му. Первое впечатление о нём имхо совсем паршивое. Позже чуть улучшает по сравнению с некоторыми другими молодыми мастерами в других книгах. По крайней мере он не совсем отморозок. 

В общем гг наш обижает данного персонажа и тот из-за своей невероятной гордыни очень зол. Как следствие решает гг преподать урок. Унизить, избить, возможно убить. Но в целом действует по правилам секты и серьёзно границы не переходит. Хотя тут не известно просто он правильный или боится отправиться в их тюрьму, откуда не возвращаются. В общем посылает он своего лакея, который естественно гг проигрывает. В целом тут гг мог бы для виду проиграть и отделаться от этого молодого господина, но буду считать что из-за своего пути он просто не может так сделать. Потом будет ещё одна попытка от злодея действовать по правилам хоть и с попыткой схитрить. После чего он просто решает забить на правила и напасть на гг со всеми лакеями ночью, пока гг спит. Тут вроде как они собираются сильно избить гг убить или нет не известно. Бла-бла-бла и вот всё эти ниндзя лежат в доме гг в отключке. И вместо того, чтобы сообщить об этом куда нужно гг их оставляет на улице и идёт спать. Поверили бы ему? хз. Могло ли это закончится плохо для гг? Да. Стоило ли это сделать? Да. Если этот злодей боится правил, значит что-то с ним сделают. По крайней мере это займет его на какое-то время а гг сможет стать сильнее и проявить себя, получив защиту секты. Но гг этого не делает и через несколько дней или неделю он снова возвращается и зовёт гг в место, которое сам гг характеризует как "легко избавиться от кого-то" и естественно гг идёт туда. И там он ещё и спасает злодея. (Спасти его пожалуй стоило, но мотивация гг для спасения не нравится) . 

Собственно после этого и пишу данную рецензию. Я не против адекватно доброго гг. Но герой всепрощающий и защитник сирых и убогих раздражает. Особенно учитывая как он жил до получения книги. Где его шесть раз в месяц избивали до полусмерти и забирая больше половины его зарплаты как уборщика. И он не на кого зла не держит и секту готов защищать. 

Идея 4/5 Упорный труд с абсолюте своём интересен был бы. 

Сюжет 3/5 банальный и клешированый но от этого не становящийся хуже. Я бы назвал это скорее классикой. 

Перевод 2/5 Те главы что я прочитал разнятся по качеству, но в основном это гугл с небольшой редактурой. 

One Piece: Gold Emperor / Сенсационная история самого богатого и высокомерного пирата в мире!

Рецензия от Geroxusa

Прекрасно проработанный, яркий и выстроенный мир, правда с классическим для Китайцев гипертрофированным разделением на локации совершенно разных уровней.

Есть на редкость приятный герой, имеющий адекватную мотивацию и по крайней мере старающийся принимать обдуманные, взвешенные решения, принимая во внимание будущие события. Второстепенные персонажи яркие, запоминающиеся и очень весомые для истории, что не свойственно данному жанру.

Не ставший откровением для жанра, но хорошо проработанный и интересный сюжет, разбавляемый бодрым темпом повествования. Советую к прочтению всем любителям жанра фэнтези, особенно сянься.

I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля

Рецензия от Krectel

Как выжить в новом мире главной героине? Шаг влево, шаг вправо и ты труп!

Данная история состоит из чистого комка эмоций, как радостных, так и печальных. В первую очередь, она мне понравилась за то, что герои меняются. Они меняют свои взгляды на жизнь, анализируют свои поступки и жертвуют всем, ради защиты близких для себя людей. В этом мире ненависть может смениться на глубокое чувство привязанности, а бессилие воспитать в человеке жёсткий стержень.

Так что однозначно рекомендую ознакомиться с этой работой.

Огромное спасибо переводчику за труд♥️

Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность

Рецензия от Nikiworld

Сверхкраткая рецензия с небольшими спойлером.
А именно, прочел до 52 главы. И НИЧЕГО не изменяется даже чуть чуть.
Есть новый персонаж, он взаимодействует с другими. Но канон повторяется в точности. Диалоги интересные, но изменений никаких. В общем просто пересказ канона, с другой точки зрения и с теми же событиями.
Спойлер для примера.
Битва с Забузой, ГГ там присутствует, она там сражается. Она сильный Джонин. Но на исход битвы влияет от цифры 0. Вобще ничего, ни капли не изменила. Хотя то, как ее впихнули к миссии страны волн, не сказать что плохой момент. Но все равно. Никаких изменений персонаж не вносит в канон.
Фанфик для тех кто в край томно вздыха- Кхм, восхищается Какаши и хочет почитать историю, которая идеально повторяет канон Наруто, но  вы\ГГ с Какаши мутите Ррррромантику! ;)

Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon / Глобальный Король Демонов: Начиная как Дракон Бездны

Рецензия от Astran2002 2

Люди не ведитесь на эту ерись. Это почти что полная копия - с различем демонов и героев ((Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки ))

Логика - китайская. Баланса вообще нет. Оценка 6 из 10 максимум. Можно прочитать под чашечку чая несколько десятки глав. 

Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы

Рецензия от Krectel

Мне очень понравилась данная работа!

Интрига, расчет, неожиданные повороты сюжета - все это заставляло непрерывно читать эту историю.

Автор потрясающе показал принятие себя и рост главной героини и её окружения. Это наверное одна из немногих работ, которая показывает главных героев без "прекрас", чем заставляет оживать их в глазах читателей. 

Я прочитала историю от и до и она оставила в моём сердце глубокое впечатление. Надеюсь, что смогу встретить не менее прекрасную историю, чем эта!

Также хочу сказать большое спасибо переводчикам, за их труд. Да, в тексте есть опечатки и кое-какие ошибки, но было видно, что в работу вложена душа ♥️

Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди

Рецензия от Marietta_Felis 1

Отлично. Неторопливое перерождение в совершенно не связанную с героиней девушку. Не очень много пощечин, зато хватает интриг и продвижения к своей цели. Героиня умна, осторжна и рассудительна. Романтическая линия как романтика появляется почти в самом конце произведения.

A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе

Положительная рецензия 4

Небольшое описание - роман о девушке, которая попала в роман о зомби-апокалипсисе и теперь должна отыгрывать роль белого лотоса, выполняя кучу бесполезных заданий. Что примечательно Лу Синчи (мгг) - реинкарнатор, который погиб от рук персонажа, в которого переселилась гг.

И теперь Бэй Нуань (гг) придётся вместе с мгг и другими участниками группы как то уживаться, проходить через испытания, при этом складываются отношения между главными персонажами, а героиня преодолевает свой трудный характер, сформированный тяжёлым прошлым, становясь лучше как человек, что прекрасно нам демонстрирует финал. Не буду спойлерить, но её личностный рост на лицо. 

Данная задумка - встреча реинкарнатора и трансмигратора - хоть и не нова, но реализована очень хорошо. Сама новелла мне понравилась: развитие отношений между героями показаны хорошо - как они начинают друг друга понимать и доверять друг другу.

Сама история тоже не подкачала. Все сюжетные ветки объяснены, многие вопросы, которые не всегда объясняются в подобного рода романах: "Почему именно гг, а не кто-то ещё?" или "зачем вообще кому то создавать реинкарнаторов и трансмиграторов и давать им способности?" не до конца, но в достаточной мере закрыты. 

В общем читать крайне советую к прочтению, если вы готовы смириться с чтением mtl (на момент написания рецензии на налейте только 80 глав) 

Magic System in a Parallel World / Магическая система в параллельном мире

Рецензия от vsl_t

(прочитано 76 существующих глав анлейта) tl;dr — достаточно шаблонный исекай с «системой», обеспечивающей сверхбыстрое развитие персонажа. Но написано неплохо, читается легко.

ГГ попадает в параллельный мир, в котором природа наполнена маной, часть населения являются магами, а города окружены стенами** километровой высоты, за которыми бродят монстры, спонтанно возникают лабиринты, а каждый встречный с 200% вероятностью либо ограбит и убьет, либо убьет и ограбит. Примерно как в «Маге на полную ставку» — и, как и там, эти мелочи не способны изменить судьбы людей. В университете учатся и работают те же самые люди, что и в прошлом мире ГГ, что позволяет ему в первые же минуты воссоединиться со своим единственным другом (и явным кандидатом №1 в гарем, несмотря на 10-летнюю разницу в возрасте) — школьной медсестрой.

Вскоре после прихода ГГ в новый мир у него активируется «Система», которая показывает статус, выдает квесты и предоставляет доступ к магазинам магии (прокачка и заклинания), артефактов и квестов. В общем, все как у всех (кроме меня, увы).

Все свое свободное время ГГ отдает тренировкам с мечом (чтобы соответствовать репутации своего погибшего двойника из нового мира) и магией. Как и положено, вступает в Гильдию авантюристов, охотится на монстров, повышает ранги, собирает гарем.

Всего за 70 глав набралось минимум 4 девушки, которые к нему либо неровно дышат, либо связаны судьбой — и это он еще не выезжал с классом на природу (командную тренировку на местности). Впрочем, одна из девушек является бестелесной душой, видна только ГГ и почти всегда рядом с ним — а наличие подобного персонажа в гареме не очень хорошо сказывается на межличностных отношениях (Supreme Magus, привет!). 

Спасает всю эту шаблонность только адекватность ГГ. Да, он вырос в другом мире с другими обстоятельствами и другой моралью — но он достаточно быстро приспосабливается к ситуации. Готов много работать, готов даже убивать, раз уж здесь так принято — и при этом не пытается что-то просчитывать на 100 шагов вперед в неизвестном мире и не делает ничего безумного. Возможно, поступление литературных персонажей в университет и правда избавляет их от ОЯШности и синдрома восьмиклассника.

Пока что в произведении не видно какой-то загадки или великой цели для ГГ на будущее. Возможно, таковые появятся, когда на сцену выйдут вампиры (пока что о них только говорят). Возможно, автор начнет писать еще одну новеллу и забьет на эту.

Будем читать и верить в лучшее.

** совершенно не ясно, откуда в закрытых городах, окруженных монстрами, появляется продовольствие. Даже если в этом мире есть зоны, свободные от монстров — ни о каких налаженных путях ежедневной доставки сотен и тысяч тонн грузов речь пока что не шла.

Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать

Рецензия от Rick_and_Morty

Автор это просто замечательная работа!!!

Я с нетерпением жду новых глав. Желаю удачи. 

Hegemon Greece! / Гегемон Греции!

Рецензия от KoreaMan

В последнее время на сайте начали появляться произведения по типу "попал в прошле", это не может не радовать, такой жанр даже полезен, потому что чита, ты учишь историю. Эта работа как раз из таких.

Hegemon Greece! / Гегемон Греции!

Рецензия от HisFygKal

Наконец-то её взяли на перевод, давно хотел прочитать эту работу. Удачи в переводе.

Hegemon Greece! / Гегемон Греции!

Рецензия от UoKaTan

Чем-то похоже на Римскую Республику, мне все нравится, буду читать!

Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия

Рецензия от Minor 1

Что же, начнём с главного воды слишком много, особенно ближе к концу её всё больше и больше автор наливает, иногда безболезненно можно половину главы пропустить (прочитать по диагонали максимум, чтобы знать общую идею). Автор пытается в высокую литературу со всеми красивыми словами и описаниями и от части у него это бы получилось, если бы не огромное количество ошибок. Я не против ошибок, иногда над ними даже посмеяться можно. Но это ну никак не сочетается с возвышенными описаниями величия, древности и тп. Даже если у автора получается дать хорошее и затягивающее описание, то ошибка и особенно неверное слово всё разрушают. Нужно либо фиксить ошибки, либо прекратить делать такие описания. 

Что касается отличия от оригинала, то для меня это скорее плюс. Лишние и неуклюжие попытки автора в интригу скорее раздражают. Ведь везде тут двойное и тройное дно, что со временем скорее раздражает. Всё же суть таких событий именно их редкость и следовательно неожиданность. Тут же это настолько часто, что удивляет скорее отсутствие чего-то подобного. 

Немного отклонился от темы. Так вот оригинальность событий по моему мнению именно плюс. Я не читал книги, так что не знаю насколько подробно раскрывается мир там, но здесь он раскрыт хорошо. И даёт взглянуть на сам мир с другой стороны. Возможно я странный, но мне нравится именно мир показанный в самом ГП, а не история мальчика который выжил. Сама история, особенно в 2022 году, слишком банальна и в основном предсказуема. Просто очередной Мэри Сью, который всё может и всё складывается как ему выгодно. Возможно если бы автор чисто следовал канону было бы не так интересно. 

В целом я бы оценил эту книгу скорее положительно. У неё есть минусы и на мной взгляд они заметны. Но я прочитал всё главы и получил удовольствие. 

P. S. Не первый и не последний автор, наливающий океан воды, нужно просто понять стиль автора и научиться сразу определять где водоём начинается и заканчивается, чтобы продолжить историю. С этим навыком можно пропустить примерно 30% текста, этим сэкономив себе много времени. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS