Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире

Рецензия от 177436

Без спойлеров. Автором значится Zaksalking, других тайтлов от него я не нашёл, но есть другой вариант обложки этого, с пирамидой. Сама книга закончена, 377 глав есть в сети. Что касается качества перевода на сайте, читать можно спокойно до +-75 главы (там как раз арка закончится), потом стабильный средний уровень гугла.

Книга рассчитана на неспешное лёгкое чтение. Простой, медленный на вид сюжет, но относительно редкий сеттинг и завязка, оттого начало («первую арку») интересно читать. Юмор есть, не с изюминкой, вполне ожидаемые шутки про неуместное поведение и бибы, впрочем и этого хватает, каких-то трагичных и тяжёлых моментов я за треть глав книги не заприметил. О «выживании» на данный момент речи вообще не идёт, в целом, это комедия-повседневность в ином мире с построением королевства и лёгким налётом исекая (поскольку это не совсем исекай в привычном виде, схож с Миллиардером из Иномирья).

Увы, когда людей в сюжете становится больше и появляются первые «злодеи», книга начинает всё очевиднее наступать на грабли нелогичного поведения и замятых условностей – обычное явление для подобного жанра. Англоязычные отзывы также отмечают из недостатков большие таймскипы и игнорирование второстепенных персонажей/важных деталей на более поздних этапах сюжета, некоторые осуждают чуть скомканную концовку.

Я не жалею о потраченном времени, поскольку первая сотня глав довольно занимательная, но для меня тайтл постепенно упускает свой шарм. Даже так, 3650 дней рекомендую к ознакомлению: кто знает, может, положительные моменты или вопросы к сюжету этой новеллы не отпустят вас вплоть до её окончания.

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от Raizen 3

Помню этот фанфик ещё когда он только был в проекте. Не буду скрывать, я с самого начала знал, что он будет популярен, и я очень горд, что внёс в систему и сюжет некоторый вклад. Доппио развил всё идеально. Это первый его фанфик, который он так долго и старательно пишет. 

Судя по последним главам, финал ещё не скоро и это тоже хорошо. Я уже знаю некоторые детали и надеюсь Доппио всё чётко реализует, как и задумывалось. 

Главный герой и система АП отличное сочетание - сердце всего фанфика. Доппио ни разу не отошёл от личности Рока Ли и всегда соответствует изначальной задумке, а это уже успех. Сила Юности превыше всего! 

Надеюсь милые куноичи не будут забыты... 

Сюжет интересный, местами медленный, но быстрое развитие героя и хорошие повороты прекрасно вписываются в историю. 

Жду легендарных сражений со знаменитыми шиноби, в особенности с Мадарой. 

 Отдельно хочу пожелать Доппио топ 1 месяца и надеюсь, читатели помогут достичь ему этой небольшой цели. 

In the zombie apocalypse only I have superpowers! / В зомби апокалипсисе только у меня есть сверхспособности!

Рецензия от AkvilonMax

Китайский мальчик-перерожденец, будущий культиватор в мире зомбиапокалипсиса. Вот как можно описать сие произведение. 

Не буду ставить никаких оценок, потому что кому то может зайти ГГ, который из себя ничего не представляет, если у него заберут его способности. Такая же эгоистичная мразь, как и все в этом новом и жестоком мире вокруг, только у него способности. Почему за этим должно быть интересно наблюдать, для меня загадка.

Game of Thrones : Paladin of Old Gods / Игра престолов : Паладин старых богов

Рецензия от Ish

Очередной фанфик, где 5 летний ребенок за пару лет начинает производить кучу товаров, зарабатывает горы золота, устраивает интриги с ядом и тайными сообщениями на другом конце вестероса, строит корабли, добывает все и вся, учится у супер-пупер учителя, и т.д. и т.п.  Читать только тем, кому нравится такой незамысловатый абсолютно не реальный МС.

I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук

Рецензия от RaccoonSmart 1

Прочитал все 23 открытые главы.. Ахха, денег нет, поэтому буду у автора выпрашивать бесплатки, ладно, шучу.. Или не шучу.. В общем, мне фанфик понравился.. Я всегда хотел почитать про человека паука мага.. Но мечтал, чтобы паутина была волшебной.. Жаль, что до этого ещё никто не  додумался. Очень понравилось то, что одноглазик Фьюри - отец Эмджей. Но хотелось бы, чтобы гг реально любил её, не просто потому что её играла красивая актриса. Перевод мне тоже понравился. Исходя из всего ставлю положительную оценку и фанфику, и переводчику за труд.. Желаю успехов) 

P.s: переводчик, если возможно, то дай меня пару бесплаток)) 

Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин???? / Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин????

Рецензия от Fires 14

Рецензий нет? Странно. Буду первым) очень интересная задумка, редко можно встретить такие книги(лично я мало встречал, но знаю что есть гуру, которые могут накидать мне несколько десятков похожих). Есть некоторое кол-во ошибок в тексте, но в целом читается легко. Возможно ещё рано судить тк вышло 20+ глав. Но я советую это произведение всем, кто помешан на теме яндере( даже если и не помешаны, советую почитать). Отдельно хочу пожелать автору не бросать произведение( понял ты! да ты-автор. Только попробуй бросить, я на тебя янгире направлю). Буду и в дальнейшем следить за твоим произведением.

MHA: The Birth Of A Vampire / MГA: Рождение Вампира

Рецензия от Tiushi

Перевод местами механический а так идея нормальная

World of Beasts: I Can See Their Hidden Stats! / Мир зверей: Я могу видеть скрытые статы!

Рецензия от splyu

Прочитала 200+  глав на английском и бросила. К плюсам могу отнести только саму идею (ну нравятся мне системы и питомцы) 🙂 А вот дальше только разочаровалась. Абсолютно не понятная система рангов и поднятия уровней, автор по моему даже не заморачивайся кокой уровень у ГГ и его питомцев. ГГ просто всех раскидывал и шёл напролом. Сам ГГ тоже не порадовал: высокомерный, жадный, моральными принципами не отличается. (короче, море по колено, на всех начихать).

Порекомендовать это произведение не могу, но и отговаривать не стану. Если просто убить время, то сгодиться, и бросить не жалко. 

The First Order / Первый Орден

Рецензия от Zhas 2

Ну что  сказать очередная китайская клюква про мальчика бомжа, сюжетная составляющее которая   постоянно повторяется  изо дня в день, никакой интриги  и черт с ним сюжетом главная беда это   НЕВЕРОЯТНО ТУПОЙ ПЕРСОНАЖ который является  'особо одаренным",  без логики без амбиции, но при этом считая  себя  чуть ли  не умнейшим пупом  во всей вселённой,  воистину его ЧСВ  овер 9000  на уровне михалкова и безрукова, самое смешное из тупых шуток  на уровне деревенского СОРТИРА  это как она   стоя  с физиономий  на умнейшего   ученого   держа в руках  ЖЕТСКИЙ диск, булькал про  то что знает это такое и чем это едят, но при  этом НЕФИГА не знают что это такое и для чего  и так постоянно,  это недомерок  косит  под ГОРОДСКОГО  жителя   при этом явлюсь 100% деревенщиной . Итго читать смысла нет ексли вы не хотите   лопнуть от НЕВЕРОЯТНОГО  ТУПОГО  НЕДОМЕРКА  с его  цирком  УРОДОВ 

Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом

Рецензия от того кто потерялся на пути авторства 1

Произведение достоино похвалы ведь настолько продуманный фанфик я ещё не встречал. Здесь вы не найдете скучный романтическую фигню или то что герой выйграл благодаря силе дружбы.

Каждое действие го приводит к какому то действию я прочитал до последней вышедшей бесплатной главы (прочитал до 1112 главы на другом сайте, но перевод говно) . Сюжет Наруто переворачивается и открывается новыми красками, могу посоветовать всем Наруто фанам да и обычным людям зайдет . Но у произведения все же есть проблемы ведь на первых парах понять растоновку сил сложно и я это ща поясню 

1.Генин 2.Чунин 3.Токубицу джонин 4.Джонин 5.Элитный джонин 6.Каге 7.Супер каге 8.Полу шесть путей 9.Шесть путей 

Я не уверен точно возможно и дальше откроются новые уровни сил , но пока растоновку такая 

Удачного вам чтения

 

 

 

 

 

 

Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа

Рецензия от mityaboranov 1

Прежде всего, хочу уточнить, что увлёкаюсь новелами, ранобэ и фанфиками на протяжении 6 лет. За это время я ознакомился с более шестью сотнями различных работ, отличными между собой как по жанрам, так и по качеству сюжета, стилям повествования и грамотности. С высоты своего опыта однозначно могу сказать, что насколько бы не была перспективна и интересна идея, лежащая в основе произведения, без правильного литературно-художественного оформления сюжета она остаётся сухим текстом с диалогами. В этом, как не печально, проблема данной работы - автор не стал или не смог скрасить сюжет, стиль повествования сухой и косноязычный, а переводчик стремится перевести не смысл, а авторский текст. Как бы то ни было, ставить ему (переводчику) в вину данный недостаток или нет, дело сугубо личное. 

Лично для меня, после ознакомления с двумя сотнями глав, этот фанфик интереса не представляет. Но, за идею и некоторые цепляющие моменты при путешествиях героев в другие миры, я поставлю этой работе оценку "удовлетворительно".

Ичиро Намиказе / Ичиро Намиказе

Рецензия от RaccoonSmart 2

Я прочитал все 28 открытых глав этого прекрасного фанфика. Гг растёт постепенно, нет никаких внезапных супер сильных способностей. Автор не просто идёт по канону, он пытается его немного изменить, что прекрасно получается. Да, были ошибки, немного пропущенных знаков препинания, но они совсем незначительны. Поэтому моя рецензия будет положительной! Желаю автору и дальше писать хорошо ;) 

Unfathomable Senior / Непостижимый старший

Рецензия от Steelmaker 1

Первые 100 глав (1 том) интересно читать.

Все что от 100+, а это конец 1 тома и все следующие главы - отстой. Если дать оценки то 100 глав 8/10, а остальные самое большее 4/10.

Автор давал комент что после 1 тома берет длительный отпуск, видно он ему не помог, т.к писать в том же качестве, стиле, манере, и сюжете у него не вышло. Все что он мог (Автор) - он выдал в первых 100 главах.

Первый том: Мир культиваторов, ГГ с системой, прокачка, скилы.. мощный но не прям ОП ГГ - это интересно.

100+ главы: Количество воды в тексте умножается в 3-5 раз. ГГ начинает вводить в мир культивации  кучу вещей из современного мира, такие как полиция, много глав ГГ будет дедушкой-врачом-детективом, искать бедных и больных граждан. Система тоже изменилась в худшую сторону. БРЕД. 

Если первый том это экшен, то все что дальше - затянувшаяся санта барбара+ главы от лица побочных персонажей. 

Книга теряет свой драйв и изюминку после 1 тома.

Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи

Рецензия от RaccoonSmart 7

На удивление сам фанфик кажется интересным, хотя это я понял только из 9 глав, которые прочитал. А это плюс. Но есть огромный минус - перевод гугле без редакта, поэтому я ставлю нейтрально. Если переводчик постарается с редактом, то фанфик будет легко читать, а также, как по мне, интересно.

 

Делаю рецензию положительной, так как автор решил исправиться и перепроверить главы.. 

My Hentai System / Моя Хентай Система

Труньк!

Буду краток. Мне произведение понравилось. Интересный сюжет, веселые персонажи, много всяких разных смешных моментов,в общем советую всем... 

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от gadalka_kakalka

Хороший, крепкий фанфик. Главный герой – попаданец в Рок Ли. Обходится без ниндзюцу, теневых клонов и стихийных техник, но вместо этого сражается с помощью тайдзюцу. В этом плане задумка неплохая.

Сначала сюжет не спешит и главный герой не становится за пару глав мега сильным, но начиная с экзамена на Чунина сюжет и экшен неплохо прогрессируют. Советую к прочтению

Naruto: The Game of Life / Наруто: Я - Игрок! ✅

Рецензия от Astalavista

Затравка для ценителей. В этом произведении у Сакуры есть шиза на почве селф-харазмента а еще в каждом квесте связаном с ней она фигурирует в виде растения! 

Кому такое интересно - покупайте главы незамедлительно! 

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от Umka_02, спойлеры 2

Сразу напишу дочитал только до 41 главы, до первого "серьёзного боя".

ВНИМАНИЕ, СЕРЬЁЗНЫЕ СПОЙЛЕРЫ.

Начало нетривиальное. Одна из самых нераспростронённых систем. То есть без души, самосознание и тупых текстов, аля "сила – ну, с муравьём справишься". Не даёт награды и плюшки за "верные мысли", "неплохую догадку" и "первый ттт". Вообщем, максимум хардкора.

Характеры персонажей соблюдены не очень, процентов на 55-65. Пример Тен Тен почти сразу, после переселения гг влюбляется. Как, почему и т.д. вопросы игнорируются. Вроде бровастый не изменился кардинально только борзее и грубее стал, честное слово. А тут Тен Тен. Мдааа.... Планамерное развитие есть, реакций одних героев на действия других есть. Мир крутиться не только возле гг. Хотя, с Данзо перегнули. Чес слово, хватит выставлять его тупым маразматиком. А ещё ему на#ер не сдались геннины вроде Ли и Нейджи. Одно изобретение техники ничего опасного дасть не должно, а тут целый Данзо.

И самое главное, которые нивелирует все плюсы данного фика – тупость и намеренные поддавки ради сюжета. В первом же бою, Гай ушёл на разведку, прыгнув на дерево. Через секунду, внимание, через секунду после его ухода на лагерь напали, через две послышался крик. Угадайте сколько Гай возврашался? Правильно, две главы. И неважно что его отвлекали, эти чуунины ничего не могли ему сделать. И начали они отвлекать его не со стороны лагеря а извне. То есть они не стояли перед ним и лагерем. Он мог тупо убежать. Но нет, так надо. 

И конечно не могло обойтись без "кровожадности врагов наших". Приказ был НЕЗАМЕТНО для наставника поставить закладки для двух геннинов. Что бы они даже об этом не узнали. Что делает АНБУ НЕ у которых глушат эмоции? Не правильно, они то есть он, идёт мочить гражданских, не выполнив первоначальную цель. Да ещё не добил девочку и она успела поднять шум. И всё из за чего? Из за кровожадности АНБУ НЕ. Смешно, да? 

Сам бой неплох. Но бесит то что когда враг ошеломлён и надо вот прям щяс действовать, гг тупо пялиться на них. Когда они начали действовать он тоже начал. Вобщем, тайм стопы для удивлённых морд, какое клише. Но самое главное итоги. Гай, джонин S ранга, не смог взять ни одного из них живым, да что там НЕ УБИЛ НИКОГО. Джонин, который жил во время войны, отец которого убил семь мечников тумана и они его, НЕ СТАЛ ДОБИВАТЬ АНБУ С СИМВОЛИКОЙ КИРИ. И они свалили благополучно. Они тэпэшнулись обратным призывом. Массовым. Тем, который в каноне был показан лишь единождый и то на экзамене чуунина. Почему никто их не использует? Почему только АНБУ НЕ? Хирайшин для вас шутка? Почему в фиках все кому не лень используют пространственные техники? 

И это, несмотря на многи хорошие аспекты, портит всю малину. Портит для тех кто знаком с лором и умеет думать. 

А если хотите почитать тупой превозмогач, милости прошу.

Reborn in bleach as a hollow with a system / Возродился в Бличе как Пустой с Системой

Рецензия от Fushiguro

Однозначно стоит к прочтению, лишь из-за фандома Хлорки. Хоть и хромает порой сюжет, но классно получилось

I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге

Рецензия от Maxmax1404 1

Что можно сказать о самом произведении, нежели переводе? И да, я прочитал английский вариант (мало ли это не английский фанф). Мне лично очень понравилось. Без шуток! Самой же идее сценария сделать из "картонки" что-то вразумительное можно похлопать стоя. Если не оригинальности задумки, то в целом комплексной простоте идеи и её исполнению! Придать миру глубины не в качестве дополнения к рассказу, его сюжету и тому прочему, но в качестве его... точнее его главных героев... конечной цели. Буквально, причём. Герои заставляют испытывать эмоции и не только положительные... и это уже можно считать исполнением половины дела: произведение пока пишется, а потому ни узнать, куда именно свернёт путь героев, я пока не знаю... но с удовольствием буду следить.

 

Что касается перевода... перевод очень хороший: тут человек или даже команда своё дело знают и делают на совесть. Однако стоят ли главы нынешних 8 поинтов/рублей? По-моему, все же нет. Как уже можно понять из уже бесплатных глав, у произведения крайне медленное развитие его сюжета, а потому вы не увидите, скорее всего, за что можно было бы заплатить ту же конечную сумму поинтов рулейта. Намного лучше будет дождаться либо бесплатного открытия, либо прочитать английскую версию

Анонсы переводов
Сбросить

RSS