Попаданка в отомэ, роман или новеллу – книг в коллекции (48 шт.)

	Рейтинг:	4.33 / 12 голосов
	Автор:	Antares2000

Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu / Дочь семьи Альберт желает лишь краха
Описание: Наследница дворянского рода Альберт, Мэри Альберт, во время церемонии поступления вспоминает, что это мир отомэ-игры, в которую ей доводилось играть в прошлой жизни. Она становится одним из игровых персонажей, Мэри Альберт. В этой игре она отыгрывала роль злодейки, что всячески притесняла главную героиню. В конце, как и положено, ту жд...
Перевод от Emptys Японские
77 / 34 746 4.9 / 151 4.8 / 118 344 0
Описание: Наследница дворянского рода Альберт, Мэри Альберт, во время церемонии поступления вспоминает, что это мир отомэ-игры, в которую ей доводилось играть в прошлой жизни. Она становится одним из игровых персонажей, Мэри Альберт. В этой игре она отыгрывала роль злодейки, что всячески притесняла главную героиню. В конце, как и положено, ту жд...

последняя активность: 31.12.2023 11:22

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: злодейка, перевоплощение в игровом мире, реинкарнация
I guess I am the villain, but I want to avoid the punishment so could you please overlook it / Я думаю, что я злодейка, но я хочу избежать наказания, так что не могли бы вы закрыть на это глаза?
Я, Лилиан Абенстер, перевоплотилась в злодейку из отоме-игры . Я сводная сестра цели захвата, сильного рыцаря; а также Невеста будущего герцога (также цель захвата). Я занята тем, что делаю плохие вещи... что на самом деле ложь. После осуждения злодейки я исправлю свои грехи должным образом; поэтому, пожалуйста, позвольте мне остаться невидимой ...
Перевод от bulochechka Японские
4 / 2 9 4.5 / 63 4.3 / 62 165 0
Я, Лилиан Абенстер, перевоплотилась в злодейку из отоме-игры . Я сводная сестра цели захвата, сильного рыцаря; а также Невеста будущего герцога (также цель захвата). Я занята тем, что делаю плохие вещи... что на самом деле ложь. После осуждения злодейки я исправлю свои грехи должным образом; поэтому, пожалуйста, позвольте мне остаться невидимой ...

последняя активность: 11.06.2020 12:28

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, беззаботные персонажи , спокойная главная героиня
The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть
Почему каждый раз, когда я пытаюсь отдалиться от главных персонажей, на которых поставила крест, их интерес ко мне только растет?Я превратилась в злодейку хардкорного режима любовного симулятора, приемную дочь герцога. Братья не упускают шанса ввязаться в конфликт со мной, кронпринц пытается убить, а маг и рыцарь верны только главной героине.Мне...
Перевод от Mirasa Корейские
280 / 9 1 411 4.8 / 1 035 4.8 / 993 2 905 3
Почему каждый раз, когда я пытаюсь отдалиться от главных персонажей, на которых поставила крест, их интерес ко мне только растет?Я превратилась в злодейку хардкорного режима любовного симулятора, приемную дочь герцога. Братья не упускают шанса ввязаться в конфликт со мной, кронпринц пытается убить, а маг и рыцарь верны только главной героине.Мне...

последняя активность: 25.04.2024 10:08

состояние перевода: Завершён

жанры: гаремник, дзёсэй, драма, комедия, романтика, фэнтези

тэги: аристократия, гарем, главный герой девушка, злодейка, красивая главная героиня, перевоплощение в игровом мире, цундере, яндере
I Decided to Forget About Competing Against the Heroine, and Chose to Quietly Create Dolls Instead / Я решила забыть о сражении с Героиней и мирно создавать куклы ✅
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фентезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена.Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому испол...
Перевод от Ruranov Японские
70 / 53 237 4.8 / 85 4.8 / 85 114 0
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фентезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена.Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому испол...

последняя активность: 12.05.2024 07:06

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: гаремник, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, воспоминания из другого мира, гарем, главный герой девушка, другой мир, злодейка, магия, перевоплощение в игровом мире
It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры
Описание:В детстве Ликорис страдала от чувства дежавю. В тот день, когда отец рассказал ей о ее женихе, она понимает, что ее жених был персонажем из той игры, которую она когда-то играла в предыдущей жизни.«Я соперница героини в игре?И в плохом финале меня зарезали?Что за шутка."История, в которой главная героиня решила избежать ситуации с яндере.
Перевод от sparoww Новеллы и ранобэ
69 / 29 320 4.6 / 188 4.2 / 187 448 0
Описание:В детстве Ликорис страдала от чувства дежавю. В тот день, когда отец рассказал ей о ее женихе, она понимает, что ее жених был персонажем из той игры, которую она когда-то играла в предыдущей жизни.«Я соперница героини в игре?И в плохом финале меня зарезали?Что за шутка."История, в которой главная героиня решила избежать ситуации с яндере.

последняя активность: 16.08.2019 20:32

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: аристократия, красивая главная героиня, красивый главный герой
Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался
У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.Она красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, пере...
Перевод от Aliche_Vailand Японские
24 / 0 215 4.7 / 127 4.7 / 114 306 0
У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.Она красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, пере...

последняя активность: 8.03.2019 20:37

состояние перевода: Ожидание новых глав (Я НЕ перевожу главы лайт-новеллы, так что нет, новых глав к основной истории нет, там сейчас только главы лайт новеллы переводятся -_-)

жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, злодейка
The villainess, Cecilia Silvy, doesn’t want to die, so she decided to crossdress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать!
Дорогие отец и мать, пожалуйста, простите свою дочь!Я, Сесилия Сильви, хочу и дальше жить мирной жизнью...Старшеклассница Хийоно Канзаки перевоплотилась в Сесилию Сильви, злодейку из отомэ-игры «Врюэльская Академия Святой Принцессы 3». Чтобы избежать своего несчастного будущего, она решила поступить в Академию Вруэля, которая была главным этап...
Перевод от anarai Японские
37 / 13 167 4.8 / 137 4.8 / 132 653 0
Дорогие отец и мать, пожалуйста, простите свою дочь!Я, Сесилия Сильви, хочу и дальше жить мирной жизнью...Старшеклассница Хийоно Канзаки перевоплотилась в Сесилию Сильви, злодейку из отомэ-игры «Врюэльская Академия Святой Принцессы 3». Чтобы избежать своего несчастного будущего, она решила поступить в Академию Вруэля, которая была главным этап...

последняя активность: 28.04.2024 23:20

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика
The Villainess Want to Marry a Commoner! / Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина!
После перевоплощения я обнаружила, что стала злодейкой в отомэ-игре «Love☆Magical», в которую я часто играла. Принц, рыцарь, волшебник ... этим высококлассным любовным интересам я говорю твердое "нет, спасибо"! Я изо всех сил постараюсь сбить все флаги разрушения, чтобы счастливо выйти замуж за моего любимого героя, «Простолюдина»! Если кто-то...
Перевод от Passion Японские
41 / 11 253 4.5 / 102 3.9 / 97 382 0
После перевоплощения я обнаружила, что стала злодейкой в отомэ-игре «Love☆Magical», в которую я часто играла. Принц, рыцарь, волшебник ... этим высококлассным любовным интересам я говорю твердое "нет, спасибо"! Я изо всех сил постараюсь сбить все флаги разрушения, чтобы счастливо выйти замуж за моего любимого героя, «Простолюдина»! Если кто-то...

последняя активность: 13.03.2022 07:57

состояние перевода: Ожидание новых глав (Перевожу подобное первый раз, так что прошу строго не судить. Теперь еще сложнее, так как я начала первод с японского (на английском больше нету нужных глав))

жанры: романтика, фэнтези

тэги: реинкарнация в игровой мир
Watashi wa akuyaku reijō nanka janai ~tsu! ! Yami tsukaidakara tte kanarazushimo akuyakuda to omou na yo / Я не злодейка!! То, что я могу контролировать тьму, не значит, что я плохой человек! (LN)
Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди...
Перевод от HeTiShuangXie Японские
16 / 1 146 4.9 / 144 4.8 / 143 452 0
Сакура была убита её семьей.Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавиди...

последняя активность: 28.12.2020 05:32

состояние перевода: Ожидание новых глав (ожидание анлейта)

жанры: боевик, драма, приключения, романтика, фэнтези
Troubled Villainous Daughter, My Fiancé Won’t Stop Approaching Me!? / Взволнованная дочь-злодейка, мой жених не перестает приближаться ко мне!?
Дочь герцога, Франческа Ди Розенталь, обрела воспоминания о своей прошлой жизни. Окружающий ее мир оказался отомэ игрой, и она была так называемым соперничающим персонажем. И в этой игре героиня придет, чтобы украсть ее жениха, второго принца Леонхарта, и в процессе чего помолвка будет расторгнута ... поскольку ее помолвка будет аннулирована в л...
Перевод от Kakori Японские
21 / 0 54 4.7 / 145 4.8 / 137 352 0
Дочь герцога, Франческа Ди Розенталь, обрела воспоминания о своей прошлой жизни. Окружающий ее мир оказался отомэ игрой, и она была так называемым соперничающим персонажем. И в этой игре героиня придет, чтобы украсть ее жениха, второго принца Леонхарта, и в процессе чего помолвка будет расторгнута ... поскольку ее помолвка будет аннулирована в л...

последняя активность: 18.04.2020 13:40

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: 18+, сёдзе
I’m Troubled by the Prince’s Love / Я в беде: принц помешался на мне
СИНОПСИС: Сильвия переродилась в мире отличном от старого, но не смотря на это он был ей знаком. В конце концов, она оказалась в отомэ-игре, в которую она играла ещё в прошлой жизни. И это ещё не всё! Упомянутая ранее игра была с рейтингом 18+ и содержала множество эротических сцен. Наша главная героиня сразу определила для себя п...
Перевод от SirexElite Новеллы и ранобэ
144 / 0 451 4.7 / 59 4 / 67 242 0
СИНОПСИС: Сильвия переродилась в мире отличном от старого, но не смотря на это он был ей знаком. В конце концов, она оказалась в отомэ-игре, в которую она играла ещё в прошлой жизни. И это ещё не всё! Упомянутая ранее игра была с рейтингом 18+ и содержала множество эротических сцен. Наша главная героиня сразу определила для себя п...

последняя активность: 4.12.2021 15:22

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, романтика, сёдзё, смат

тэги: 18+, аристократия, красивая главная героиня, перерождение, реинкарнация в игровой мир
I Don’t Want to Die in an Otome Game / Я не хочу умирать в отомэ-игре
Часть 1: В свой 16-й день рождения Одри осознает, что перевоплотилась в мир отомэ-игры. И если девушка не потеряет девственность, то попадет на смертельный рут. Она должна решить с кем из любовных интересом займется этим. Ее охранник Калфан помогает ей, обучая Одри "постельному этикету". Милая история.Часть 2: С 5 лет Флора, героиня отомэ-игры, ...
Перевод от golubca3 Японские
32 / 13 146 4.9 / 46 4.6 / 47 162 0
Часть 1: В свой 16-й день рождения Одри осознает, что перевоплотилась в мир отомэ-игры. И если девушка не потеряет девственность, то попадет на смертельный рут. Она должна решить с кем из любовных интересом займется этим. Ее охранник Калфан помогает ей, обучая Одри "постельному этикету". Милая история.Часть 2: С 5 лет Флора, героиня отомэ-игры, ...

последняя активность: 6.08.2021 16:58

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сёдзё, этти

тэги: 18+, аристократия, главный герой девушка, магия, сёдзе
Shirayukihime to 7 Nin no Koibito / Белоснежка и 7 любовников
После нападения мерзкого монстра я вспомнила свою прошлую жизнь. В прошлой жизни я была парнем, а этот мир - любимая 18+ отоме-игра моей сестры. И я переродился... переродилась здесь в качестве главной героини. Всё бы ничего, но в этой игре, каким бы путём ты ни пошел, тебя в конце концов поймают и изнасилуют семь мужчин. Затем тебя посадят под ...
Перевод от Idenorder Японские
13 / 1 64 4.1 / 79 4.6 / 59 137 0
После нападения мерзкого монстра я вспомнила свою прошлую жизнь. В прошлой жизни я была парнем, а этот мир - любимая 18+ отоме-игра моей сестры. И я переродился... переродилась здесь в качестве главной героини. Всё бы ничего, но в этой игре, каким бы путём ты ни пошел, тебя в конце концов поймают и изнасилуют семь мужчин. Затем тебя посадят под ...

последняя активность: 4.05.2024 18:40

состояние перевода: В работе

жанры: гаремник, комедия, приключения, романтика, фэнтези

тэги: 18+, бдсм, для девушек, красивая главная героиня, обратный гарем, реинкарнация, секс
I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...
Перевод от Google Японские
250 / 90 1 286 4.8 / 384 4.7 / 354 937 7
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...

последняя активность: 10.10.2022 18:38

состояние перевода: Перерыв

жанры: гаремник, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: гарем, магия, сёдзе
Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!
Я, дочь графа, волевая Юлиас, мне нравиться зарабатывать деньги, и из-за моего духа предпринимательства мне ненавистна даже сама мысль, что могу что-то потерять. Я знала, что мой жених пустоголовый, но я даже не подозревала, насколько он глупЕсли вы планируете рассторгнуть нашу помолвку, я с радостью приму компенсацию за это!Давайте расторгнем п...
Перевод от Ruranov Японские
88 / 26 253 4.7 / 199 4.7 / 185 538 0
Я, дочь графа, волевая Юлиас, мне нравиться зарабатывать деньги, и из-за моего духа предпринимательства мне ненавистна даже сама мысль, что могу что-то потерять. Я знала, что мой жених пустоголовый, но я даже не подозревала, насколько он глупЕсли вы планируете рассторгнуть нашу помолвку, я с радостью приму компенсацию за это!Давайте расторгнем п...

последняя активность: 12.05.2024 07:16

состояние перевода: В работе

жанры: гаремник, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: аристократия, красивая главная героиня, пародия, спокойная главная героиня, умная главная героиня
On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался
Когда я очнулась, то обнаружила, что оказалась в мире Отомэ-игры. Я стала персонажем, известным как "Мариабель Темпест", дочерью благородной семьи. Несмотря на потрясающую внешность, у меня была худшая личность злодейки. Поэтому неважно, будет это хорошая концовка или плохая концовка, у меня всегда ждет лишь один рут — смертный приговор. ...
Перевод от sexy Японские
76 / 31 284 4.6 / 102 4.3 / 90 218 0
Когда я очнулась, то обнаружила, что оказалась в мире Отомэ-игры. Я стала персонажем, известным как "Мариабель Темпест", дочерью благородной семьи. Несмотря на потрясающую внешность, у меня была худшая личность злодейки. Поэтому неважно, будет это хорошая концовка или плохая концовка, у меня всегда ждет лишь один рут — смертный приговор. ...

последняя активность: 4.05.2024 10:34

состояние перевода: В работе (Не забываем про благодарность и плюшки переводчику)))

жанры: драма, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: аристократия, магия, обратный гарем, перевоплощение в игровом мире
An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры
В средней школе, девушка Манами, упав со школьной лестницы приземлилась...на мягкий диван в странной комнате. Сама того не подозревая, она попала в мир Отомэ-игры.Не веря своим глазам и решив что просто очень крепко спит, она решила воспользоваться этим моментом и научится магии...но на сколько далеко зайдет жизнь в этом странном сне?
Перевод от w00dyh1 Новеллы и ранобэ
105 / 17 391 4.6 / 150 3.6 / 122 224 0
В средней школе, девушка Манами, упав со школьной лестницы приземлилась...на мягкий диван в странной комнате. Сама того не подозревая, она попала в мир Отомэ-игры.Не веря своим глазам и решив что просто очень крепко спит, она решила воспользоваться этим моментом и научится магии...но на сколько далеко зайдет жизнь в этом странном сне?

последняя активность: 9.09.2021 14:40

состояние перевода: Завершён (Анлейт умер. Кто хочет переводить с японского - в лс)

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: 16+, влюбленность, игра, магический мир
Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться
Описание:После своего амплуа в роли благородной дочери, Рония открыла новое кафе в городке на окраине страны. Хоть она и стремилась к спокойной и размеренной жизни, как оказалось, бизнес по обслуживанию клиентов говорит совсем об обратном!И вот однажды в кафе оказалась группа знаменитых наемников полулюдей...От количества лайков зависит скорость...
Перевод от Nimura Японские
120 / 26 539 4.8 / 427 4.8 / 411 1 431 1
Описание:После своего амплуа в роли благородной дочери, Рония открыла новое кафе в городке на окраине страны. Хоть она и стремилась к спокойной и размеренной жизни, как оказалось, бизнес по обслуживанию клиентов говорит совсем об обратном!И вот однажды в кафе оказалась группа знаменитых наемников полулюдей...От количества лайков зависит скорость...

последняя активность: 4.05.2024 09:47

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: гаремник, дзёсэй, повседневность, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: адаптация произведения, благородные персонажи, демоны, духи, кулинария, магия, менеджмент, наемники, перерождение в ином мире, полулюди