То, что заставляет не спать по ночам – книг в коллекции (46 шт.)

Рейтинг:

4.35 / 75 голосов

Автор:

В этой коллекции собраны книги разных жанров, целевой аудитории, культуры, философии, и объединяет их лишь одно - моё скромное мнение о том, что эти книги обладают оригинальным захватывающим сюжетом, либо выделяются из общей толпы харизматичными персонажами. Со временем список рекомендаций будет дополняться.

Печально, что нельза дать краткий обзор для работ, как это устроето на novelupdates, ибо в этом списке намешано куча всего - от работ, доводящих до истерики приступами смеха, до истоий с уклоном в мрачное безумие в трагичных тонах.

P.S. При добавлении работ в список, качество перевода на русский не рассматривалось.

Работы, которых нет на данном сайте

Р. S. S. 1) Protect Our Patriarch - нет перевода данной книги на этом сайте. Перевода этой книги на русский в принципе нет (на тот период, когда я читала)

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков
Описание от анлейта:Нин Шу упала замертво. Но, благодаря удачному стечению обстоятельств, она стала получателем заданий, чтобы контратаковать вместо жалкого пушечного мяса. И вот так, Нин Шу переселяется из одного мира в другой, примеря всевозмжные жизненые роли, и сталкивается со всевозможными "вы бессердечны, вы беспощады, вы создаёте всем про...
Перевод от SunGato Китайские
2 484 / 696 9 589 4.8 / 569 4.7 / 559 1 177 12
Описание от анлейта:Нин Шу упала замертво. Но, благодаря удачному стечению обстоятельств, она стала получателем заданий, чтобы контратаковать вместо жалкого пушечного мяса. И вот так, Нин Шу переселяется из одного мира в другой, примеря всевозмжные жизненые роли, и сталкивается со всевозможными "вы бессердечны, вы беспощады, вы создаёте всем про...

последняя активность: 4.11.2024 07:00

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, история, мистика, научная фантастика, приключения, фэнтези, школа

тэги: 16+, главный герой женщина, игровая система, искусственный интеллект, культивация, трансмиграция
Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида
В неком мире меча и магии существует процветающее королевство Азолиас. Был в этом королевстве монарх. И был у этого монарха канцлер, заведующий всей бумажной работой.В общем, государство как государство, да только вот о семье канцлера в королевстве ходили ужасные слухи.То тут, то там, можно было услышать: «Он управляет королевством за спиной кор...
Перевод от ArtTax Японские
69 / 0 261 4.9 / 530 4.9 / 301 371 12
В неком мире меча и магии существует процветающее королевство Азолиас. Был в этом королевстве монарх. И был у этого монарха канцлер, заведующий всей бумажной работой.В общем, государство как государство, да только вот о семье канцлера в королевстве ходили ужасные слухи.То тут, то там, можно было услышать: «Он управляет королевством за спиной кор...

последняя активность: 3.11.2020 22:03

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, фэнтези
God of Cooking / Бог Кулинарии
Тридцатилетний Чжо Минджун всегда хотел стать шеф-поваром. Однако, он начал свою кулинарную карьеру на закате жизни и был всего лишь резчиком лука в маленьком ресторанчике. Сожалея о своём жизненном выборе, он хочет вернуться в прошлое и всё изменить. И он засыпает. Тем временем, кое-кто готов дать ему ещё один шанс и вернуть его в прошлое.Как о...
Перевод от voiceover Корейские
185 / 23 1 833 4.6 / 311 4.3 / 181 238 6
Тридцатилетний Чжо Минджун всегда хотел стать шеф-поваром. Однако, он начал свою кулинарную карьеру на закате жизни и был всего лишь резчиком лука в маленьком ресторанчике. Сожалея о своём жизненном выборе, он хочет вернуться в прошлое и всё изменить. И он засыпает. Тем временем, кое-кто готов дать ему ещё один шанс и вернуть его в прошлое.Как о...

последняя активность: 28.07.2024 16:00

состояние перевода: Перерыв (друзья читатели, скорость перевода и снятий глав с подписки зависит только от вас и... ваших лайков!)

жанры: повседневность, романтика, сэйнэн

тэги: главный герой мужчина, игровые элементы, кулинария, перемещение во времени, развитие персонажа, современность
S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал
Юджин - игрок F-ранга, которого затмевает его младший брат, игрок S-ранга. Он только и делает, что мешает брату, создавая проблемы, куда бы тот ни пошел. Когда, казалось бы, обычный рейд в подземелье идет не по плану и стоит Юджину жизни его брата, Юджин решает использовать желание, полученное при очистке подземелья, чтобы сбросить свою временну...
Перевод от lmtgroup Корейские
248 / 30 1 845 4.7 / 282 4.5 / 270 770 1
Юджин - игрок F-ранга, которого затмевает его младший брат, игрок S-ранга. Он только и делает, что мешает брату, создавая проблемы, куда бы тот ни пошел. Когда, казалось бы, обычный рейд в подземелье идет не по плану и стоит Юджину жизни его брата, Юджин решает использовать желание, полученное при очистке подземелья, чтобы сбросить свою временну...

последняя активность: 29.10.2024 19:21

состояние перевода: В работе (Нет анлейта, только машинная билиберда)

жанры: боевик, комедия, приключения, фантастика

тэги: второй шанс, гильдии, главный герой мужчина, игровые элементы, наши дни, ненормативная лексика
It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником
Он мечтал прожить жизнь беспечным бездельником, но пришлось впрягаться в жизнь героя. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Другие наши проекты: Вы можете найти в профиле группы https://tl.rulate.ru/users/5...
Перевод от lmtgroup Корейские
925 / 205 156 4.8 / 1 022 4.7 / 942 3 403 12
Он мечтал прожить жизнь беспечным бездельником, но пришлось впрягаться в жизнь героя. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Другие наши проекты: Вы можете найти в профиле группы https://tl.rulate.ru/users/5...

последняя активность: 29.10.2024 11:20

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, сёнэн, сэйнэн, фэнтези

тэги: артефакты, богатые персонажи, герои, драконы, монстры, параллельный мир, перерождение в ином мире, переселение души, умный главный герой
My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет
Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже само...
Перевод от voiceover Японские
263 / 80 1 553 4.7 / 757 4.6 / 536 960 1
Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже само...

последняя активность: 22.05.2024 20:40

состояние перевода: Завершён (ожидание новых глав)

жанры: боевик, драма, комедия, романтика, фэнтези

тэги: брак по расчету, изменение характера, монстры, перемещение в другой мир, политика, сильный главный герой, спокойный главный герой, умный главный герой
Feng Yin Tian Xia | World of Hidden Phoenixes / Мир Скрытых Фениксов
Кто мог бы поверить, что вино, преподнесенное мужчиной, чьей судьбой было стать ее мужем, окажется отравленным? Однако это произошло. И положило начало целой череды неудач, свалившихся на ее голову. За одну лишь первую брачную ночь она успела пройти путь от молодой невесты до брошенной жены, а затем, не успела она и глазом моргнуть, как стала Пр...
Перевод от lmtgroup Китайские
246 / 0 1 448 4.7 / 174 4.8 / 158 322 2
Кто мог бы поверить, что вино, преподнесенное мужчиной, чьей судьбой было стать ее мужем, окажется отравленным? Однако это произошло. И положило начало целой череды неудач, свалившихся на ее голову. За одну лишь первую брачную ночь она успела пройти путь от молодой невесты до брошенной жены, а затем, не успела она и глазом моргнуть, как стала Пр...

последняя активность: 19.12.2020 16:11

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика

тэги: армия, война, главный герой девушка, древний китай, месть, политика, предательство
There is no Epic Loot here, Only Puns / Здесь нет Эпик Лута, Только Шутки
Она стала сердцем подземелья.А значит, Дельта просто обязана "проубивать" свой путь к успеху. Люди же просто мешки маны, правильно?Нет, так не правильно! Дельта отказалась. И всё стало очень-очень странным...* * *Эта забавная история - о ядре подземелья и ее любимых грибочках…Приглашаем переводчиков английского языка, уровень владения английским...
Перевод от voiceover Английские
75 / 17 1 350 4.6 / 170 4.5 / 151 232 0
Она стала сердцем подземелья.А значит, Дельта просто обязана "проубивать" свой путь к успеху. Люди же просто мешки маны, правильно?Нет, так не правильно! Дельта отказалась. И всё стало очень-очень странным...* * *Эта забавная история - о ядре подземелья и ее любимых грибочках…Приглашаем переводчиков английского языка, уровень владения английским...

последняя активность: 18.06.2023 21:43

состояние перевода: Перерыв (мы приглашаем всех желающих к переводу!)

жанры: комедия, приключения, фэнтези

тэги: главный герой девушка, главный герой не человек, гоблины, игровые элементы, много персонажей, монстры, подземелье, реинкарнация, система, юмор
The Faraway Paladin / Паладин Издалека.
В городе мертвых, давно разрушенном и далеко от человеческой цивилизации, живет один человеческий ребенок. Его зовут Уилл, и он воспитывается тремя немертвыми: Сердечным воином скелетом Бладом; изящной мумифицированной жрицей Мэри; и своенравным призраком Гасом. Трое вливающие любовь в мальчика, и обучающие его всему что сами знают. Но в один пр...
Перевод от Passion Японские
167 / 41 901 4.6 / 250 4.5 / 186 341 3
В городе мертвых, давно разрушенном и далеко от человеческой цивилизации, живет один человеческий ребенок. Его зовут Уилл, и он воспитывается тремя немертвыми: Сердечным воином скелетом Бладом; изящной мумифицированной жрицей Мэри; и своенравным призраком Гасом. Трое вливающие любовь в мальчика, и обучающие его всему что сами знают. Но в один пр...

последняя активность: 27.08.2022 14:14

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези

тэги: волшебство, меч, мифы и легенды, средневековье
History’s Strongest Senior Brother / Самый сильный старший брат в истории
В первый раз Янь Жаог пересек весь мир и попал в цивилизацию воителей, которые были на пике процветания. В конечном итоге он оказался на книжном складе Небесного Дворца, где приобрел знание всех областей мира. Так или иначе, случилась катастрофа, и даже Небесный Дворец был уничтожен.Душа Янь Жаога вернулась в этот мир, но только через несчётное ...
Перевод от morison Китайские
1 837 / 125 9 338 4.2 / 445 2 / 384 312 3
В первый раз Янь Жаог пересек весь мир и попал в цивилизацию воителей, которые были на пике процветания. В конечном итоге он оказался на книжном складе Небесного Дворца, где приобрел знание всех областей мира. Так или иначе, случилась катастрофа, и даже Небесный Дворец был уничтожен.Душа Янь Жаога вернулась в этот мир, но только через несчётное ...

последняя активность: 21.12.2022 15:00

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, комедия, фэнтези

тэги: алхимия, альтернативное развитие событий, воспоминания из другого мира, воспоминания из прошлого, демоны, культивирование, магические предметы, оружие, реинкарнация
Tales of the Reincarnated Lord / Сказания о Переродившемся Лорде
Официальное описание:Его сознание переместилось из одного мира в другой и вошло в тело изгнанного молодого дворянина, через десять лет семья вызывает его обратно на родину для успешного получения титула лорда. Столкнувшись с опустевшими владениями, необразованными простолюдинами, коварными дворянами, как он в лице городского лорда справится со в...
Перевод от RichardStallman Китайские
910 / 708 4 743 4.5 / 839 4.5 / 504 871 17
Официальное описание:Его сознание переместилось из одного мира в другой и вошло в тело изгнанного молодого дворянина, через десять лет семья вызывает его обратно на родину для успешного получения титула лорда. Столкнувшись с опустевшими владениями, необразованными простолюдинами, коварными дворянами, как он в лице городского лорда справится со в...

последняя активность: 3.03.2021 20:12

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, боевые искусства, драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, аристократия, борьба, главный герой мужчина, культивирование, один в поле воин, политика, стратегия
Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?
Элиза Калдиа, перевоплотившаяся в благородную злодейку из фэнтезийной отомэ игры, застряла в мире, который был далек от ее представлений о жизни благородной девушки, как и роковые события игры оставались далекими, пока она была ребенком. Во-первых, стоял вопрос: сможет ли она выжить в этом игровом мире. В связи с изменениями ситуации в соседней ...
Перевод от Lolita148 Японские
231 / 7 874 4.5 / 237 4.3 / 189 353 2
Элиза Калдиа, перевоплотившаяся в благородную злодейку из фэнтезийной отомэ игры, застряла в мире, который был далек от ее представлений о жизни благородной девушки, как и роковые события игры оставались далекими, пока она была ребенком. Во-первых, стоял вопрос: сможет ли она выжить в этом игровом мире. В связи с изменениями ситуации в соседней ...

последняя активность: 26.05.2021 15:51

состояние перевода: Перерыв (Попал в больницу.)

жанры: драма, приключения, психология, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: войны, главный герой девушка, другой мир, злодейка, магия, реинкарнация, умная главная героиня
Kusuriya no Hitorigoto / The Pharmacist's Monologue / Монолог аптекаря
СИНОПСИС: Пошла в лес за лекарственными травами и попала в руки охотников за девушками для Женского Дворца. Так Маомао, аптекарь из Квартала Цветов, а потому личность весьма просвещенная, оказалась простой служанкой в Женском Дворце. Положением своим она была недовольна, а потому хотела по-тихому службу свою сослужить и освободиться, но со...
Перевод от sweeeeel Японские
395 / 221 3 557 4.8 / 288 4.7 / 235 929 1
СИНОПСИС: Пошла в лес за лекарственными травами и попала в руки охотников за девушками для Женского Дворца. Так Маомао, аптекарь из Квартала Цветов, а потому личность весьма просвещенная, оказалась простой служанкой в Женском Дворце. Положением своим она была недовольна, а потому хотела по-тихому службу свою сослужить и освободиться, но со...

последняя активность: 3.11.2024 22:28

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, дзёсэй, драма, история, комедия, романтика, сёдзё, трагедия, фэнтези

тэги: адаптация произведения, главный герой девушка, династии, исторический роман, медицина, спокойная главная героиня, умная главная героиня, хитрый главный герой
Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов
Гоблины всем известны по их отвратительным рожам. На них охотились, топтали и убивали. Эти существа жили, чтобы быть убитыми.Но все изменилось, когда родился король...
Перевод от Kent Японские
440 / 0 1 993 4.2 / 409 3.1 / 153 168 5
Гоблины всем известны по их отвратительным рожам. На них охотились, топтали и убивали. Эти существа жили, чтобы быть убитыми.Но все изменилось, когда родился король...

последняя активность: 11.01.2021 07:09

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, драма, приключения, сёнэн, фэнтези

тэги: боги, гоблины, игровые элементы, королевство, от слабого до сильного, реинкарнация
My House of Horrors / Мой дом ужасов
Странно пахнущий катафалк остановился перед входом. Было слышно, как галька отскакивает от его днища. В коридоре послышались шаги, а за соседней дверью раздавались звуки пилы. Дверная ручка слегка дрожала, а в ванной комнате продолжала капать вода, хотя кран был закрыт. Под кровать сам по себе закатился резиновый мяч. Мокрые следы стали появлять...
Перевод от hozhik Китайские
1 216 / 89 5 330 4.9 / 291 4.6 / 266 507 9
Странно пахнущий катафалк остановился перед входом. Было слышно, как галька отскакивает от его днища. В коридоре послышались шаги, а за соседней дверью раздавались звуки пилы. Дверная ручка слегка дрожала, а в ванной комнате продолжала капать вода, хотя кран был закрыт. Под кровать сам по себе закатился резиновый мяч. Мокрые следы стали появлять...

последняя активность: 2.11.2024 07:34

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, сверхъестественное, триллер, ужасы

тэги: главный герой мужчина
Точка Зрения Всеведущего Читателя / Всеведущий Читатель
Что будет, если направляясь на работу, поезд внезапмно встанет? Проблема? Ну да, опазадаешь немного. А если при этом читаешь фантастику в телефоне? Лучше, можно хоть время скоротать. А что будет, если этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: "Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете", а сод...
Перевод от Seth Корейские
482 / 10 3 261 4.8 / 655 4.6 / 582 1 781 9
Что будет, если направляясь на работу, поезд внезапмно встанет? Проблема? Ну да, опазадаешь немного. А если при этом читаешь фантастику в телефоне? Лучше, можно хоть время скоротать. А что будет, если этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: "Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете", а сод...

последняя активность: 24.05.2024 16:16

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, боевые искусства, постапокалиптика, приключения, психология, трагедия, триллер, ужасы, фантастика, фэнтези

тэги: 16+, адекватные главные герои, антиутопия, артефакты, главный герой мужчина

Обсуждение:

Агрессивно плюсую под каждым произведением!))) Все они отлично подходят к названию подборки

Развернуть

liza_hazard (читатель/заложение основ) 5 марта 2021 в 22:21 3

Оооо, мое почтение! Особенно за точку зрения вездесущего читателя~

Развернуть

ToTheMooooN (переводчик/культиватор основы ци) 9 апреля 2021 в 13:27 1

Вот за "повелителя тайн" плюсую)))

Развернуть

synn92 (читатель/культиватор основы ци) 31 мая 2021 в 14:33 7

Осознала что очень многие произведения из этой коллекции оставили после прочтения (того что переведено) довольно сильные впечатления, так что спасибо автору за подборку)))

Развернуть

Allio (читатель/заложение основ) 21 августа 2022 в 09:26 2

Не за что! Спасибо за комментарий и за лайк коллекции!
Буду и впредь стараться обновлять коллекцию новыми интересными (и зачастую малоизвестными/ обделённым) работами)

Развернуть

Vamanya (автор/заложение основ) 21 августа 2022 в 15:22 0

Интересный список,много уже прочитанного, и есть чего добавить в планы. Спасибо)
Но меня терзает вопрос, как так-то, что при наличии Переродившегося Лорда в список не попал Триумф Черного Железа?

Развернуть

Fabelleron (читатель/культиватор основы ци) 30 января 2023 в 00:40 1

Спасибо за отзыв!
Впервые слышу об этой работе, на самом деле, возьму на заметку😅.

Развернуть

Vamanya (автор/заложение основ) 2 февраля 2023 в 17:32 0

Protect Our Patriarch читали? Как вообще новелла?

Развернуть

Vengador (читатель/формирование ядра) 9 мая 2023 в 14:18 0

Мне работа понравилась, именно поэтому я и добавила её в описание. В новелле гг - не имба, глава клана, который пользуется знаниями из нашего современного мира

Развернуть

Vamanya (автор/заложение основ) 10 мая 2023 в 16:48 1

Добавь новеллу «Легендарный Механик». Очень интересная вселенная в жанре SCI-FI.
Это первое и единственное произведение которое я прочитал 1100+ глав за все время(4-5 лет как я начал читать Новеллы, Ренобэ, Фанфики и т.д.)

PS :мне очень понравилась система гг если есть похожие произведения с подобной системой можете написать ниже под комментарием или в ЛС как вам удобно.

Развернуть

SSSILVER (переводчик/заложение основ) 24 ноября 2023 в 06:26 1

Я добавляю только то, что сама прочла и одобрила, "Легендарный механик" у меня вроде есть в закладках, но я почему-то всё никак не решаюсь начать его читать. На данный момент я читаю "Лучший дизайнер поместий", нормального полноценного перевода на русский пока нет, только машинный.
А по поводу советов, мне легче ориентироваться по ранее прочитанным работам. Напишите мне в лс то, что вам понравилось читать. Я не совсем поняла про "система гг": гг - это система или гг С системой?

Развернуть

Vamanya (автор/заложение основ) 27 ноября 2023 в 16:22 0

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

То, что заставляет не спать по ночам – книг в коллекции (46 шт.)

Обсуждение:

Переход на внешний сайт