Я старшеклассник и популярный писатель ранобэ, которого душит одноклассница младше на год, а ещё она сэйю.

Я старшеклассник, который стал автором после дебюта в Денгеки Бунко. После того как мне пришлось бросить школу на год что бы написать своё произведение, я перевёлся в другую старшую школу и встретил там девушку, Эри Нитадори, новичок сэйю которая будет озвучивать персонажа в аниме адаптации моей работы.

В школе мы держим наши профессии в секрете. Так или иначе Нитадори популярна среди ребят, а я одиночка... и единственная возможность для нас пообщаться - время когда мы по четвергам, садясь рядом в поезде Лимитэд Экспресс, едем работать над аниме в Токио.

Чтобы улучшить своё мастерство, она задает мне вопросы по нашей работе. И пока я отвечал на эти вопросы... почему все закончилось так?

Это последнее что я вспомнил прежде чем потерять сознание, и историю где я на волоске от смерти.

 От переводчика:

Если вы в шоке от такого длинного названия, то пожалуйста, не пишите об этом - плюсуйте соответствующие комментарии ниже от других пользователей. Какой смысл писать об одном и том же?

 Так как редактора у меня нет, буду рад, если вы будете тыкать меня носом в опечатки и неправильно построенные предложения.

 08.08.2017 - начало работы над переводом.

 22.09.2017 - первый том переведён.

 28.10.2017 - второй том переведён. 

 Ожидание анлейта...

 26.02.2018 - начало работы над третьим томом.

                                                                                             19.04.2018 - перевод серии завершен.