Тысячи миль сияющего лунного света читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Thousand Miles of Bright Moonlight / Тысячи миль сияющего лунного света

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.85 / 40 голосов
Качество перевода:
4.71 / 38 голосов

73

Автор: 罗青梅 / Ло Цинмэй

Год выпуска: 2020

Количество глав: 201

Выпуск: завершён

Альтернативное название: To Marry a Monk

Альтернативное название: 嫁给一个和尚

Альтернативное название: 月明千里

Жанры: дзёсэй драма романтика фэнтези

Тэги: войны высокомерные персонажи главный герой девушка древний китай жестокие персонажи любовный интерес влюбляется первым схемы и заговоры трансмиграция умная главная героиня устроенный брак

Яоинь переселилась в роман.

Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.

Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались ей без лишних усилий. Но оказалось, что главный герой ненавидел ее до глубины души и дошел до того, что заставил ее выйти замуж за шестидесятилетнего вождя кочевого племени вместо главной героини.

Яоинь была вынуждена выйти замуж. Волки впереди, тигры сзади и волки вокруг нее - все жаждали заполучить прекрасную, как цветок, китайскую принцессу.

В момент кризиса мимо нее со своими войсками прошел легендарный молодой лорд из романа, которому суждено было умереть молодым. Дрожа, Яоинь указала на болезненного лорда, чтобы вырваться из их лап:

- Эта принцесса влюбилась в вас с первого взгляда. И я хочу выйти за вас замуж, поэтому я пришла к вам со своим приданым!

Подчиненные лорда побледнели от тревоги: принцесса не должна говорить так небрежно! Наш правитель - монах, благородный сын Будды!

Яоинь, с лицом, полным обиды:

- Эта принцесса не брезгует тем, что вы монах. В жизни я - ваш человек, в смерти - ваш призрак!

Монах: «...»

С тех пор сказка о сыне Будды и китайской принцессе стала распространяться по степям.

Монах, который не смог бы отмыться, даже если бы прыгнул в Желтую реку: «...»

Позже монах снял свою монашескую одежду для Яоинь и больше никогда в жизни не надевал ее снова.

(Примечание: Название отсылает к выражению, что лунные ночи заставляют разлученных друзей, родственников и влюбленных еще больше скучать друг по другу).

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC 20 глав / 80 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1.1. Седьмая принцессаготово> 1 года.100% читать
Глава 1.2. Седьмая принцессаготово> 1 года.100% читать
Глава 2.1. Первый советникготово> 1 года.100% читать
Глава 2.2. Первый советникготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Старший монах из Тяньчжу*готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Гнев младшей сестрыготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Публичное наказаниеготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Два братаготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Брачный союз принцессыготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Договор о бракеготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Король-монахготово> 1 года.100% читать
Глава 10. Министр под юбкойготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Старший брат снова уходит на войнуготово> 1 года.100% читать
Глава 12. Брат, мне страшноготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Брак по договоренностиготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Заменаготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Подставить седьмую принцессуготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Одновременно устраняя седьмую принцессу и второго принцаготово> 1 года.100% читать
Глава 17. Вождь племени предлагает бракготово> 1 года.100% читать
Глава 18. Дарование бракаготово> 1 года.100% читать
Глава 19. Полное поражениеготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Три в одномготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Сделкаготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Начиная сводить счетыготово> 1 года.100% читать
Глава 23. Сведение счетовготово> 1 года.100% читать
Глава 24. Первыйготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Второйготово> 1 года.100% читать
Глава 26. Никаких сожаленийготово> 1 года.100% читать
Глава 27. Мальчишеское обожаниеготово> 1 года.100% читать
Глава 28. Настоящая сделкаготово> 1 года.100% читать
Глава 29. Замужествоготово> 1 года.100% читать
Глава 30. Попытка бегстваготово> 1 года.100% читать
Глава 31. День рождения готово> 1 года.100% читать
Глава 32. Флагиготово> 1 года.100% читать
Глава 33. Отравлениеготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Бегствоготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Зачем убегатьготово> 1 года.100% читать
Глава 36. Атакаготово> 1 года.100% читать
Глава 37. Западные регионыготово> 1 года.100% читать
Глава 38. Три главы в однойготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Старый другготово> 1 года.100% читать
Глава 40. План Буддыготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Скандалготово> 1 года.100% читать
Глава 42. Возвращение приданогоготово12 мес.100% читать
Глава 43. Клятваготово12 мес.100% читать
Глава 44. Спасениеготово12 мес.100% читать
Глава 45. Союзготово10 мес.100% читать
Глава 46. Богатствоготово10 мес.100% читать
Глава 47. Судан Гуготово10 мес.100% читать
Глава 48. Фестиваль Синсянготово10 мес.100% читать
Глава 49. Старший брат сожалеетготово9 мес.100% читать
Глава 50. Возвращение в столицуготово9 мес.100% читать
Глава 51. Покидая столицу (1)готово9 мес.100% читать
Глава 51. Покидая столицу (2)готово9 мес.100% читать
Глава 52. Магазинготово9 мес.100% читать
Глава 53. Спасениеготово9 мес.100% читать
Глава 54. Благодарностьготово9 мес.100% читать
Глава 55. Жизнь вместеготово8 мес.100% читать
Глава 56. Подготовка ловушкиготово8 мес.100% читать
Глава 57. Есть мясоготово8 мес.100% читать
Глава 58. Дебатыготово8 мес.100% читать
Глава 59. Изменения в планахготово8 мес.100% читать
Глава 60. Отъездготово7 мес.100% читать
Глава 61. Враги на узкой дорогеготово7 мес.100% читать
Глава 62. Решениеготово7 мес.100% читать
Глава 63. Облегчениеготово7 мес.100% читать
Глава 64. Встречаготово7 мес.100% читать
Глава 65. Гаочанготово6 мес.100% читать
Глава 66. Теньготово6 мес.100% читать
Глава 67. Сомнениеготово6 мес.100% читать
Глава 68. Пожарготово6 мес.100% читать
Глава 69. Болезньготово6 мес.100% читать
Глава 70. Вторая ночная стражаготово6 мес.100% читать
Глава 71. Предписание врачаготово6 мес.100% читать
Глава 72. Праведникиготово6 мес.100% читать
Глава 73. Ян Цяньготово6 мес.100% читать
Глава 74. Вербовкаготово6 мес.100% читать
Глава 75. Снять маскуготово6 мес.100% читать
Глава 76. Тайная встречаготово6 мес.100% читать
5Глава 77. Согласие   готово6 мес.100% читать
5Глава 78. Случайность   готово5 мес.100% читать
5Глава 79. А-Цин   готово5 мес.100% читать
5Глава 80. Донос   готово5 мес.100% читать
5Глава 81. Побег   готово5 мес.100% читать
5Глава 82. Проводы   готово5 мес.100% читать
5Глава 83. Больше не узнает   готово5 мес.100% читать
5Глава 84. Обожание   готово5 мес.100% читать
5Глава 85. Убийца   готово5 мес.100% читать
5Глава 86. Найден   готово5 мес.100% читать
5Глава 87. Подмена   готово5 мес.100% читать
5Глава 88. Питьевая вода   готово5 мес.100% читать
5Глава 89. Богиня   готово4 мес.100% читать
5Глава 90. Сон   готово4 мес.100% читать
5Глава 91. Акбаян   готово4 мес.100% читать
5Глава 92. День рождения   готово4 мес.100% читать
5Глава 93. Неприятности   готово4 мес.100% читать
5Глава 94. Двойной Будда   готово4 мес.100% читать
5Глава 95. Тайный ход   готово3 мес.100% читать
5Глава 96. Удар посохом   готово3 мес.100% читать
5Глава 97. Возвращение   готово3 мес.100% читать
5Глава 98. Перекрестный допрос   готово3 мес.100% читать
5Глава 99. Генерал Цзинь   готово3 мес.100% читать
5Глава 100. Гаруда   готово2 мес.100% читать
5Глав 101. Преемственность   готово2 мес.100% читать
5Глава 102. Возмещение ущерба   готово2 мес.100% читать
5Глава 103. Бронзовый свисток   готово2 мес.100% читать
5Глава 104. Ветер дует и флаги колышутся*   готово2 мес.100% читать
5Глава 105. Признание вины   готово2 мес.100% читать
5Глава 106. Подстрекательство   готово2 мес.100% читать
5Глава 107. Откуда ты   готово1 мес.100% читать
5Глава 108. Я не одинок на своем пути   готово1 мес.100% читать
5Глава 109. Спекулянт   готово1 мес.100% читать
5Глава 110. Старшая принцесса   готово1 мес.100% читать
5Глава 111. Ловушка   готово1 мес.100% читать
5Глава 112. Часть Северного Жун   готово1 мес.100% читать
5Глава 113. Окончательный разрыв   готово1 мес.100% читать
5Глава 114. Арена боевых искусств   готово18 дней.100% читать
5Глава 115. Сын Будды вытаскивает побег бамбука   готово18 дней.100% читать
5Глава 116. Ограбление   готово17 дней.100% читать
5Глава 117. Есть только одна   готово17 дней.100% читать
5Глава 118. Цветок Удумбара   готово17 дней.100% читать
5Глава 119. Лекарство   готово2 дней.100% читать
5Глава 120.   готово1 дней.100% читать
5Глава 121. Носить четки   готово1 дней.100% читать
5Глава 122. Следовать за армией   готово22 час.100% читать
5Глава 123. Истина   готово21 час.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC 20 глав / 80 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 16
#
Ваааааа, ещё не читала, но чувствую это будет прекрасной историей, переводчику большое спасибо,что взялся за проект, буду ждать перевода 💫
Развернуть
#
Переводчик сменился, первые 10 глав будут перезалиты
Развернуть
#
Это одна из самых прекрасных BG новелл про Древний Китай из прочитанных мной, переводчику благодарствую
Развернуть
#
История зацепила с первых глав. Взаимоотношения брата и сестры заставляют улыбаться и плакать. До любовной линии ещё надо дочитать и она развивается плавно.
Спасибо, что взялись за перевод.
122
Развернуть
#
История цепляет своими персонажами. Их поведение не ограничено чем-то одним, а характеры героев автор старается прописывать максимально глубоко. Не удержалась и пошла дальше читать на английском. И могу с уверенностью сказать, что произведение достойно того, чтобы быть прочитанным. (к сожалению, дошла только до половины. Дальше на английском нет).
Отдельная благодарность переводчику за качественный перевод. Очень приятно и легко читается за счет сносок с пояснением к непонятным словам или выражениям. С радостью буду читать ваш перевод. и если надо, платить за него, ведь редко можно найти качественную работу с хорошим переводом.
Развернуть
#
Спасибо за перевод❤️
Если думаете читать или нет, читайте!
Мне очень понравился и перевод и новелла😍
Развернуть
#
Спасибо за качественный перевод. А вы не знаете, дорама есть?
Развернуть
#
Должна выйти в этом году ("В лунном свете ").
Развернуть
#
Очень интересная история. Краткое описание создает неправильное представление о новелле, хоть все описанное и имело место, но... контекст другой
Развернуть
#
До чего же замечательное произведение. Начав читать сложно остановиться, персонажи действительно отличные, им сопереживаешь и понимаешь их мотивацию, несмотря на то, какую роль они играют в произведении, а ГГ просто великолепна (а вот батю хочется придушить). Давно не получала такого наслаждения от чтения. Перевод как всегда прекрасен) Очень жду новую дозу)
Развернуть
#
Очень понравилось!!! Жаль мало глав(((((
Развернуть
#
Интересная новелла, для меня почти наравне с принцессой Вэй Ян , жаль ещё мало перевели, перевод кстати,отличный.Немного глянула на анлейте, многовато воды о буддизме, возможно это осложнит перевод.
Развернуть
#
Слишком интересно чтобы ложиться спать. Не оторваться!
Развернуть
#
Прекрасная новелла, перевод безупречный!
Подскажите пожалуйста еще произведения с интересным сюжетом ( с глубокими подводными камням ) !!!
Развернуть
#
Собираются экранизировать, если не врут, интересно посмотреть на бритого Чэнь Фэй Юя)
Развернуть
#
Оу май...🤭
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
38 5
2 2
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 апр. 2022 г., владелец: Gennie (карма: 174, блог: 1)
Скачали:
3589 чел. (сегодня – 6)
В закладках:
455 чел. (в избранном - 37)
Просмотров:
53 629
Средний размер глав:
17 907 символов / 9.95 страниц
Размер перевода:
126 глав / 1 280 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
20 глав за 80 RC
Поддержать переводчика