Глоссарий готово > 1 года. 100% читать Глава 0. Слова автора готово > 1 года. 100% читать Том 1. Отбытие Глава 1. Принудительное переселение готово > 1 года. 100% читать Глава 2. Звездный маршрут готово > 1 года. 100% читать Глава 3. Настройка Апостола готово > 1 года. 100% читать Глава 4. Начало готово > 1 года. 100% читать Глава 5. Первая запись готово > 1 года. 100% читать Глава 6. Охотник на монстров готово > 1 года. 100% читать Глава 7. Сегодня я наконец-то познал себя! готово > 1 года. 100% читать Глава 8. Скрытый боевой талант готово > 1 года. 100% читать Глава 9. Возвращение готово > 1 года. 100% читать Глава 10. Размещение и определение готово > 1 года. 100% читать Глава 11. Перерождение готово > 1 года. 100% читать Глава 12. Текущая цель и личные атрибуты готово > 1 года. 100% читать Глава 13. Отчет смерти и слоты наследования готово > 1 года. 100% читать Глава 14. Новый Апостол готово > 1 года. 100% читать Глава 15. Уилл? Это мой глупый брат! готово > 1 года. 100% читать Глава 16. Актерская игра готово > 1 года. 100% читать Глава 17. Я молю Бога о сильном мужчине! готово > 1 года. 100% читать Глава 18. Техники дыхания охотников готово > 1 года. 100% читать Глава 19. Зелье Крови готово > 1 года. 100% читать Глава 20. Что-то тут не чисто готово > 1 года. 100% читать Глава 21. Шокированный Бэррон готово > 1 года. 100% читать Глава 22. Лучшие друзья готово > 1 года. 100% читать Глава 23. Суперсила готово > 1 года. 100% читать Глава 24. Праведность готово > 1 года. 100% читать Глава 25. 3 месяца готово > 1 года. 100% читать Глава 26. Росс: моя очередь на Зелье Крови готово > 1 года. 100% читать Глава 27. Усиление мутировавшей крови готово > 1 года. 100% читать Глава 28. Градация охотников, Царь Монстров готово > 1 года. 100% читать Глава 29. Охота готово > 1 года. 100% читать Глава 30. Молниеносная атака готово > 1 года. 100% читать Глава 31. Победа готово > 1 года. 100% читать Глава 32. Новые техники дыхания готово > 1 года. 100% читать Глава 33. Встреча и узкое место готово > 1 года. 100% читать Глава 34. Механизм мести готово > 1 года. 100% читать Глава 35. Государственный герб готово > 1 года. 100% читать Глава 36. Удивление и планы на будущее готово > 1 года. 100% читать Глава 37. Росс: Чем больше смертей, тем безжалостней нож готово > 1 года. 100% читать Глава 38. Коррупция готово > 1 года. 100% читать Глава 39. Конфликт в очереди на новое Зелье Крови готово > 1 года. 100% читать Глава 40. Заговор готово > 1 года. 100% читать Глава 41. Смертельная схватка готово > 1 года. 100% читать Глава 42. Покой готово > 1 года. 100% читать Глава 43. Возвращение в город и новые неприятности готово > 1 года. 100% читать Глава 44. Уничтожитель паха готово > 1 года. 100% читать Глава 45. Подозрение и отчуждение готово > 1 года. 100% читать Глава 46. Вечный Апостол! готово > 1 года. 100% читать Глава 47. Преобразованные способности и нарушенное обещание готово > 1 года. 100% читать Глава 48. «Туземец» готово > 1 года. 100% читать Глава 49. Визит готово > 1 года. 100% читать Глава 50. Тест на Суперреакцию готово > 1 года. 100% читать Глава 51. Превосходство готово > 1 года. 100% читать Глава 52. Высокопочтенный праведный господин Чжоу готово > 1 года. 100% читать Глава 53. Потенциал SS-ранга готово > 1 года. 100% читать Глава 54. Обязательное образование для Супера и слот Апостола готово > 1 года. 100% читать Глава 55. Дедушка Вуд вернулся! готово > 1 года. 100% читать Глава 56. Мрак готово > 1 года. 100% читать Глава 57. Скрытность и эффект бабочки готово > 1 года. 100% читать Глава 58. Неожиданная информация готово > 1 года. 100% читать Глава 59. Путешествие готово > 1 года. 100% читать Глава 60. Это, должно быть, месть семьи Вуд! готово 11 мес. 100% читать Глава 61. Имперский охотник и закулисные интриги готово > 1 года. 100% читать Глава 62. Новые жизненные цели готово > 1 года. 100% читать Глава 63. Третье усиление! готово > 1 года. 100% читать Глава 64. Генетическое зелье готово > 1 года. 100% читать Глава 65. Родная гавань готово > 1 года. 100% читать Глава 66. Аквамарин и новый Апостол готово > 1 года. 100% читать Глава 67. Друг животных готово > 1 года. 100% читать Глава 68. Я действительно очень талантлив в приручении зверей готово > 1 года. 100% читать Глава 69. Быстрый успех готово > 1 года. 100% читать Глава 70. Вторжение с целью кражи... знаний? готово > 1 года. 100% читать Глава 71. Отказ и совершенствование формулы готово > 1 года. 100% читать Глава 72. Невообразимый путь готово > 1 года. 100% читать Глава 73. Вступление в мастерскую готово > 1 года. 100% читать Глава 74. Нахождение сокровища готово > 1 года. 100% читать Глава 75. Сенсация готово > 1 года. 100% читать Глава 76. Превышение атрибута в 100 единиц готово > 1 года. 100% читать Глава 77. Роман, отныне ты мой старший брат! готово > 1 года. 100% читать Глава 78. Первое убийство смертельно опасного монстра готово > 1 года. 100% читать Глава 79. Сыны Крови Монстров готово > 1 года. 100% читать Глава 80. Знакомое лицо готово > 1 года. 100% читать Глава 81. Не двигайтесь, вы мной окружены готово > 1 года. 100% читать Глава 82. Тайна Колдовства готово > 1 года. 100% читать Глава 83. Резня и допрос готово > 1 года. 100% читать Глава 84. Найм готово > 1 года. 100% читать Глава 85. Предел способностей готово > 1 года. 100% читать Глава 86. Ценность готово > 1 года. 100% читать Глава 87. Чудо-оружие и успешное создание зелья готово > 1 года. 100% читать Глава 88. Правовая система, новое зелье готово > 1 года. 100% читать Глава 89. Связан привилегиями готово > 1 года. 100% читать Глава 90. Размещение в Золотом замке и рекомендация готово > 1 года. 100% читать Глава 91. Это называется обаяние готово > 1 года. 100% читать Глава 92. Четвертое усиление, 100 000 вольт готово > 1 года. 100% читать Глава 93. Громовое пламя готово > 1 года. 100% читать Глава 94. Историческое значение и перспективы готово > 1 года. 100% читать Глава 95. Помолвка готово > 1 года. 100% читать Глава 96. Если хотите, я научу вас! готово > 1 года. 100% читать Глава 97. Раскрытие планов; Сотрудничество готово > 1 года. 100% читать Глава 98. Заставить Билла влюбиться готово > 1 года. 100% читать Глава 99. Ведро в руки и бежать готово > 1 года. 100% читать Глава 100. Где мой большой Билл?! готово > 1 года. 100% читать Глава 101. Убить Билла! готово > 1 года. 100% читать Глава 102. Независимость готово > 1 года. 100% читать Глава 103. Сближение; Природное видение готово > 1 года. 100% читать Глава 104. Устройство Колдовства готово > 1 года. 100% читать Глава 105. Путешествие I готово > 1 года. 100% читать Глава 105. Путешествие II готово > 1 года. 100% читать Глава 106. Дух Шторма; Система Колдовства готово > 1 года. 100% читать Глава 107. Эффективность развития готово > 1 года. 100% читать Глава 108. Целесообразность создания Нейтральной организации охотников готово > 1 года. 100% читать Глава 109. Захват власти готово > 1 года. 100% читать Глава 110. Изменения и проишествия готово > 1 года. 100% читать Глава 111. Конец слияния готово > 1 года. 100% читать Глава 112. Оповещение о сборе готово > 1 года. 100% читать Глава 113. Инструктор-Супер четвертого уровня готово > 1 года. 100% читать Глава 114. Договоренность готово > 1 года. 100% читать Глава 115. Арена I готово > 1 года. 100% читать Глава 115. Арена II готово > 1 года. 100% читать Глава 116. Не слишком ли хорошо он дерётся? I готово > 1 года. 100% читать Глава 116. Не слишком ли хорошо он дерётся? II готово > 1 года. 100% читать Глава 117. Если бы он использовал настоящую саблю, ты бы уже умер! I готово > 1 года. 100% читать Глава 117. Если бы он использовал настоящую саблю, ты бы уже умер! II готово > 1 года. 100% читать Глава 118. Жестокое избиение; Супер сладкий папик I готово > 1 года. 100% читать Глава 118. Жестокое избиение; Супер сладкий папик II готово > 1 года. 100% читать Глава 119. Список на обучение готово > 1 года. 100% читать Глава 120. Отбытие I готово > 1 года. 100% читать Глава 120. Отбытие II готово > 1 года. 100% читать Том 2. Жизнь в Академии Глава 121. Прибытие; Борьба факультетов готово > 1 года. 100% читать Глава 122. Веришь ли ты в многообразные измерения? I готово > 1 года. 100% читать Глава 122. Веришь ли ты в многообразные измерения? II готово > 1 года. 100% читать Глава 123. Карьера исследователя измерений I готово > 1 года. 100% читать Глава 123. Карьера исследователя измерений II готово > 1 года. 100% читать Глава 124. Предположения; Недостатки готово > 1 года. 100% читать Глава 125. Избранные готово > 1 года. 100% читать Глава 126. Соревнование новых учеников; преимущество готово > 1 года. 100% читать Глава 127. Встреча готово > 1 года. 100% читать Глава 128. Система Ауры Боевого Пути I готово > 1 года. 100% читать Глава 128. Система Ауры Боевого Пути II готово > 1 года. 100% читать Глава 129. Свирепый «туземец» I готово > 1 года. 100% читать Глава 129. Свирепый «туземец» II готово > 1 года. 100% читать Глава 130. Правила Астральных путешествий; приближение к периоду слияния I готово > 1 года. 100% читать Глава 130. Правила Астральных путешествий; приближение к периоду слияния II готово > 1 года. 100% читать Глава 131. Трансформация и «мутация» готово > 1 года. 100% читать Глава 132. Мальчишка с острым языком готово > 1 года. 100% читать Глава 133. Подавляющая сила I готово > 1 года. 100% читать Глава 133. Подавляющая сила II готово > 1 года. 100% читать Глава 134. Становление ядром готово > 1 года. 100% читать Глава 135. Прибытие по расписанию готово > 1 года. 100% читать Глава 136. Выход на арену готово > 1 года. 100% читать Глава 137. Никакого давления I готово > 1 года. 100% читать Глава 137. Никакого давления II готово > 1 года. 100% читать Глава 138. Внимание; Великая победа готово > 1 года. 100% читать Глава 139. Доминирование и решение I готово > 1 года. 100% читать Глава 139. Доминирование и решение II готово > 1 года. 100% читать Глава 140. Рвение и безмятежность I готово > 1 года. 100% читать Глава 140. Рвение и безмятежность II готово > 1 года. 100% читать Глава 141. За и против; Противостояние I готово 10 мес. 100% читать Глава 141. За и против; Противостояние II готово > 1 года. 100% читать Глава 142. Поражение I готово 10 мес. 100% читать Глава 142. Поражение II готово 10 мес. 100% читать Глава 143. Вознаграждение и приглашение I готово 10 мес. 100% читать Глава 143. Вознаграждение и приглашение II готово > 1 года. 100% читать Глава 144. Овладение основами и соединение готово 10 мес. 100% читать Глава 145. Билл, когда же ты умрёшь? I готово 10 мес. 100% читать Глава 145. Билл, когда же ты умрёшь? II готово 10 мес. 100% читать Глава 146. Ха-ха-ха... какая прекрасная смерть! I готово > 1 года. 100% читать Глава 146. Ха-ха-ха... какая прекрасная смерть! II готово > 1 года. 100% читать Глава 147. Преобразование Колдовства; новый Апостол I готово > 1 года. 100% читать Глава 147. Преобразование Колдовства; новый Апостол II готово > 1 года. 100% читать Глава 148. Формирование; Новый мир готово > 1 года. 100% читать Глава 149. Деревня У I готово > 1 года. 100% читать Глава 149. Деревня У II готово > 1 года. 100% читать Глава 150. Зелёный Лес и жизнь в провинции I готово > 1 года. 100% читать Глава 150. Зеленый Лес и жизнь в провинции II готово > 1 года. 100% читать Глава 151. Испытание; Щедрость I готово > 1 года. 100% читать Глава 151. Испытание; Щедрость II готово > 1 года. 100% читать Глава 152. Насилие I готово > 1 года. 100% читать Глава 152. Насилие II готово > 1 года. 100% читать Глава 153. Избиение палкой семьи У I готово > 1 года. 100% читать Глава 153. Избиение палкой семьи У II готово > 1 года. 100% читать Глава 154. Ямараджа, судья загробного мира I готово > 1 года. 100% читать Глава 154. Ямараджа, судья загробного мира II готово > 1 года. 100% читать Глава 155. Возвращение жизненной энергии; Встреча на пути I готово > 1 года. 100% читать Глава 155. Возвращение жизненной энергии; Встреча на пути II готово > 1 года. 100% читать Глава 156. Обращение за помощью; Волнение I готово > 1 года. 100% читать Глава 156. Обращение за помощью; Волнение II готово > 1 года. 100% читать Глава 157. Непредвиденный сбор I готово 4 мес. 100% читать Глава 157. Непредвиденный сбор II готово > 1 года. 100% читать Глава 158. Попавший в беду I готово > 1 года. 100% читать Глава 158. Попавший в беду II готово > 1 года. 100% читать Глава 159. Тюремный визит; План I готово > 1 года. 100% читать Глава 159. Тюремный визит; План II готово > 1 года. 100% читать Глава 160. Подготовка и движение I готово > 1 года. 100% читать Глава 160. Подготовка и движение II готово 9 мес. 100% читать Глава 161. Дань уважения I готово > 1 года. 100% читать Глава 161. Дань уважения II готово > 1 года. 100% читать Глава 162. Операция I готово > 1 года. 100% читать Глава 162. Операция II готово > 1 года. 100% читать Глава 163. Железный кулак и буйство I готово > 1 года. 100% читать Глава 163. Железный кулак и буйство II готово > 1 года. 100% читать Глава 164. Непобедимый I готово > 1 года. 100% читать Глава 164. Непобедимый II готово > 1 года. 100% читать Глава 165. Прыгай I готово > 1 года. 100% читать Глава 165. Прыгай II готово > 1 года. 100% читать Глава 165. Прыгай III готово > 1 года. 100% читать Глава 166. Остановись, брат I готово > 1 года. 100% читать Глава 166. Остановись, брат II готово > 1 года. 100% читать Глава 167. Общий сбор и награды I готово > 1 года. 100% читать Глава 167. Общий сбор и награды II готово > 1 года. 100% читать Глава 167. Общий сбор и награды III готово > 1 года. 100% читать Глава 168. Реакция и разлука I готово > 1 года. 100% читать Глава 168. Реакция и разлука II готово > 1 года. 100% читать Глава 168. Реакция и разлука III готово > 1 года. 100% читать Глава 169. Расчеты и мошенничество I готово > 1 года. 100% читать Глава 169. Расчёты мошенничество II готово 4 мес. 100% читать Глава 170. Явление порочного Даоса I готово > 1 года. 100% читать Глава 170. Явление порочного Даоса II готово > 1 года. 100% читать Глава 171. Транжира №1 I готово > 1 года. 100% читать Глава 171. Транжира №1 II готово > 1 года. 100% читать Глава 172. Прибытие в Нинтяньфу I готово > 1 года. 100% читать Глава 172. Прибытие в Нинтяньфу II готово > 1 года. 100% читать Глава 173 Приотпустить, чтобы вернее схватить! I готово 12 мес. 100% читать Глава 173. Приотпустить, чтобы вернее схватить! II готово > 1 года. 100% читать Глава 173. Приотпустить, чтобы вернее схватить! III готово > 1 года. 100% читать Глава 174. Злой дух? I готово > 1 года. 100% читать Глава 174. Злой дух? II готово 12 мес. 100% читать Глава 175. Алхимия и Дао женщины I готово 12 мес. 100% читать Глава 175. Алхимия и Дао женщины II готово 4 мес. 100% читать Глава 176. Прибытие на банкет I готово 12 мес. 100% читать Глава 176. Прибытие на банкет II готово 12 мес. 100% читать Глава 177. Слава I готово > 1 года. 100% читать Глава 177. Слава II готово > 1 года. 100% читать Глава 178. Учение о природе дао I готово 12 мес. 100% читать Глава 178. Учение о природе дао II готово 12 мес. 100% читать Глава 178. Учение о природе дао III готово 12 мес. 100% читать Глава 179. Система Заклинательных Техник готово 12 мес. 100% читать Глава 180. Случайная встреча I готово 12 мес. 100% читать Глава 180. Случайная встреча II готово 12 мес. 100% читать Глава 181. Назначенный поединок I готово > 1 года. 100% читать Глава 181. Назначенный поединок II готово > 1 года. 100% читать Глава 181. Назначенный поединок III готово 12 мес. 100% читать Глава 182. Перемены; Побег готово 12 мес. 100% читать Глава 183. Лазурный дракон поднимается в небо I готово 12 мес. 100% читать Глава 183. Лазурный дракон поднимается в небо II готово 12 мес. 100% читать Глава 184. Конец событий I готово > 1 года. 100% читать Глава 184. Конец событий II готово 12 мес. 100% читать Глава 185. Свирепый тигр спускается с горы I готово 12 мес. 100% читать Глава 185. Свирепый тигр спускается с горы II готово > 1 года. 100% читать Глава 186. Предложение экспансии I готово 11 мес. 100% читать Глава 186. Предложение экспансии II готово 11 мес. 100% читать Глава 187. Происхождение; Визит I готово 11 мес. 100% читать Глава 187. Происхождение; Визит II готово > 1 года. 100% читать Глава 188. Вставший на пути тиран I готово 11 мес. 100% читать Глава 188. Вставший на пути тиран II готово > 1 года. 100% читать Глава 189. Представление; Интерлюдия I готово 11 мес. 100% читать Глава 189. Представление; Интерлюдия II готово 11 мес. 100% читать Глава 190. Избегание битвы; Старые друзья I готово 11 мес. 100% читать Глава 190. Избегание битвы; Старые друзья II готово 11 мес. 100% читать Глава 191. Проникновение и преображение обители I готово 11 мес. 100% читать Глава 191. Проникновение и преображение обители II готово 11 мес. 100% читать Глава 192. Бойня I готово > 1 года. 100% читать Глава 192. Бойня II готово 11 мес. 100% читать Глава 193. Подчинение I готово 11 мес. 100% читать Глава 193. Подчинение II готово 11 мес. 100% читать Глава 194. Сравнять две горы одним копьём I готово 11 мес. 100% читать Глава 194. Сравнять две горы одним копьём II готово 11 мес. 100% читать Глава 195. Подводные камни; Вербовка готово 11 мес. 100% читать Глава 196. Небесное возмездие I готово 11 мес. 100% читать Глава 196. Небесное возмездие II готово 11 мес. 100% читать Глава 197. Он умер до того, как встретил Ямараджу I готово 11 мес. 100% читать Глава 197. Он умер до того, как встретил Ямараджу II готово 11 мес. 100% читать Глава 198. Одинокая прогулка по лагерю I готово 11 мес. 100% читать Глава 198. Одинокая прогулка по лагерю II готово 11 мес. 100% читать Глава 199. Слава I готово 4 мес. 100% читать Глава 199. Слава II готово 11 мес. 100% читать Глава 200. Планирование; Наказание I готово 12 мес. 100% читать Глава 200. Планирование и наказание II готово 11 мес. 100% читать Глава 201. Неожиданное приглашение I готово 11 мес. 100% читать Глава 201. Неожиданное приглашение II готово 11 мес. 100% читать Глава 202. Прибытие и слухи готово 11 мес. 100% читать Глава 203. Бахвальство I готово 11 мес. 100% читать Глава 203. Бахвальство II готово 9 мес. 100% читать Глава 204. Конкуренция между сектами I готово 11 мес. 100% читать Глава 204. Конкуренция между сектами II готово 11 мес. 100% читать Глава 204. Конкуренция между сектами III готово 10 мес. 100% читать Глава 205. Покушение I готово 9 мес. 100% читать Глава 205. Покушение II готово 11 мес. 100% читать Глава 206. Наблюдение за отступающим врагом I готово 9 мес. 100% читать Глава 206. Наблюдение за отступающим врагом II готово 8 мес. 100% читать Глава 207. Встреча и нападение I готово 9 мес. 100% читать Глава 207. Встреча и нападение II готово 8 мес. 100% читать Глава 207. Встреча и нападение III готово 11 мес. 100% читать Глава 208. Ночной дождь; Представление I готово 11 мес. 100% читать Глава 208. Ночной дождь; Представление II готово 11 мес. 100% читать Глава 208. Ночной дождь; Представление III готово 11 мес. 100% читать Глава 209. Принятие и мысли I готово 10 мес. 100% читать Глава 209. Принятие и мысли II готово 10 мес. 100% читать Глава 210. Прибытие и битва за пост I готово 10 мес. 100% читать Глава 210. Прибытие и битва за пост II готово 10 мес. 100% читать Глава 211. Расплата; Обострение ситуации I готово 8 мес. 100% читать Глава 211. Расплата; Обострение ситуации II готово 8 мес. 100% читать Глава 212. Смена локации и альянс I готово 10 мес. 100% читать Глава 212. Смена локации и альянс II готово 10 мес. 100% читать Глава 213. Первоначальное воздействие готово 10 мес. 100% читать Глава 214. Становление лидером I готово 10 мес. 100% читать Глава 214. Становление лидером II готово 8 мес. 100% читать Глава 215. Экспансия и война I готово 10 мес. 100% читать Глава 215. Экспансия и война II готово 8 мес. 100% читать Глава 216. Столкновение I готово 8 мес. 100% читать Глава 216. Столкновение II готово 10 мес. 100% читать Глава 217. Захват I готово 8 мес. 100% читать Глава 217. Захват II готово 8 мес. 100% читать Глава 218. Подчинение и подъём I готово 8 мес. 100% читать Глава 218. Подчинение и подъём II готово 8 мес. 100% читать Глава 219. Запланированная дуэль готово 8 мес. 100% читать Глава 220. Объединение I готово 8 мес. 100% читать Глава 220. Объединение II готово 8 мес. 100% читать Глава 221. Собрание I готово 8 мес. 100% читать Глава 221. Собрание II готово 8 мес. 100% читать Глава 222. Спарринг I готово 8 мес. 100% читать Глава 222. Спарринг II готово 10 мес. 100% читать Глава 223. Преимущество; Колдовство I готово 8 мес. 100% читать Глава 223. Преимущество; Колдовство II готово 9 мес. 100% читать Глава 224. Чудовищная аура и достижения I готово 8 мес. 100% читать Глава 224. Чудовищная аура и достижения II готово 8 мес. 100% читать Глава 225. Резня и перемена I готово 8 мес. 100% читать Глава 225. Резня и перемена II готово 9 мес. 100% читать Глава 226. Продвижение и объявление войны I готово 9 мес. 100% читать Глава 226. Продвижение и объявление войны II готово 8 мес. 100% читать Глава 227. Закулисные интриги и последовательные сражения I готово 8 мес. 100% читать Глава 227. Закулисные интриги и последовательные сражения II готово 8 мес. 100% читать Глава 228. Изменения I готово 8 мес. 100% читать Глава 228. Изменения II готово 8 мес. 100% читать Глава 229. Успокоение I готово 9 мес. 100% читать Глава 229. Успокоение II готово 9 мес. 100% читать Глава 230. Правление и трепет I готово 8 мес. 100% читать Глава 230. Правление и трепет II готово 9 мес. 100% читать Глава 231. Возвращение готово 9 мес. 100% читать Глава 232. Бюро исследований готово 8 мес. 100% читать Глава 233. Тестирование I готово 8 мес. 100% читать Глава 233. Тестирование II готово 8 мес. 100% читать Глава 234. Прояснение сомнений I готово 8 мес. 100% читать Глава 234. Прояснение сомнений II готово 8 мес. 100% читать Глава 235. Прогресс; Визит I готово 4 мес. 100% читать Глава 235. Прогресс; Визит II готово 6 мес. 100% читать Глава 236. Запрос I готово 4 мес. 100% читать Глава 236. Запрос II готово 4 мес. 100% читать Глава 237. Заговор I готово 4 мес. 100% читать Глава 237. Заговор II готово 4 мес. 100% читать Глава 238. Экспедиция I готово 4 мес. 100% читать Глава 238. Экспедиция II готово 4 мес. 100% читать Глава 239. Вызов I готово 4 мес. 100% читать Глава 239. Вызов II готово 4 мес. 100% читать Глава 240. Смертный сражается с бессмертным I готово 4 мес. 100% читать Глава 240. Смертный сражается с бессмертным II готово 4 мес. 100% читать Глава 241. План двух победителей I готово 2 мес. 100% читать Глава 241. План двух победителей II готово 2 мес. 100% читать Глава 242. Раздор и подозрения I готово 2 мес. 100% читать Глава 242. Раздор и подозрения II готово 14 дней. 100% читать
ВКонтакте
Телеграм
Не знаю, что там можно было выдумать по поводу "в душе", "в сердце", но это ведь же обычная адаптация текста и приближение его к русскому языку. Если зайти на анлейт или оригинал, то можно увидеть, что почти все китайские обозначения были адаптированы на русский, когда на том же анлейте они так и остались без адаптации.
Я и несколько других переводчиков старались адаптировать текст (над произведением работали минимум 5 переводчик и 1 редактор). Возможно, в некоторых моментах, и есть отсебятина, но я сомневаюсь, что ее много и в 99% случаях это адаптация. Могу понять претензию по поводу неправильного составления предложений и грамматики, но нужно понимать — мы просто любители, даже не лингвисты или фиологи — просто такие же люди, как и вы, так что ошибки всегда допускаются и мы с радостью их исправляем, когда нам на них указывают.
рейтинг читателя 14
Во-первых - видимо, сударь, вы не читали мтл, ибо данный перевод как минимум отредактирован.
Во-вторых - данное произведение переводилось напрямую с китайского, ибо первые главы на англ появились когда было уже глав 150± на китайском.
В-третьих - Даже если какой либо другой переводчик изначально и хотел взять данное произведение, то после постоянных пропаж автора они бросили бы ещё на 10й главе, поэтому хорошо, что есть хоть такой.
Четвертое - если не хочется тратить деньги на плохой перевод - читай с автопереводом. Это бесплатно.
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 58
рейтинг читателя
рейтинг читателя 58
Автор вообще говорил хоть что-то по этому поводу?
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 24
И видимо больше не будет.
рейтинг читателя 58
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Есть информация?
рейтинг читателя 16