Готово
ГЛАВА 25. Облака роняют тени, в них от стыда спряталась луна
------------------------------------------
В полуразвалившемся дровяном сарае Ли ЧханТянь лежал на куче сена, закинув руки за голову, левая нога согнута, а правая - опирается на колено левой. В сарае дуло во все щели, а ночь была холодной, так что заснуть у Ли ЧханТяня не получилось. Он просто смотрел сквозь дыру в крыше.
Тут вдруг дверь тихо заскрипела, и вошел человек. Он подошел к Ли ЧханТяню и посмотрел на него сверху вниз.
Ли ЧханТянь посмотрел на вошедшего и улыбнулся ему, скрывая неловкость.
Янь Шу тихо спросил:
- Что ты здесь делаешь?
- Смотрю на луну, - улыбнулся Ли ЧханТянь. - Погляди, какая круглая!
Готово
ГЛАВА 24. Теплый шепот в ночи
------------------------------------------
Ли ЧханТянь никогда о лекарстве не помнил. Каждый раз, когда Янь Шу напоминал "Пора ли накладывать мазь?", Ли ЧханТянь искренне удивлялся: "Уже? Ты думаешь, уже снова пора? А мне почему-то кажется, мы только вчера мазали."
Янь Шу два раза его спросил и больше не спрашивал. Легче было перевязывать Ли ЧханТяня самому.
Готово
ГЛАВА 24. Теплый шепот в ночи
------------------------------------------
Ли ЧханТянь никогда о лекарстве не помнил. Каждый раз, когда Янь Шу напоминал "Пора ли накладывать мазь?", Ли ЧханТянь искренне удивлялся: "Уже? Ты думаешь, уже снова пора? А мне почему-то кажется, мы только вчера мазали."
Янь Шу два раза его спросил и больше не спрашивал. Легче было перевязывать Ли ЧханТяня самому.
Готово
ГЛАВА 24. Теплый шепот в ночи
------------------------------------------
Ли ЧханТянь никогда о лекарстве не помнил. Каждый раз, когда Янь Шу напоминал "Пора ли накладывать мазь?", Ли ЧханТянь искренне удивлялся: "Уже? Ты думаешь, уже снова пора? А мне почему-то кажется, мы только вчера мазали."
Янь Шу два раза его спросил и больше не спрашивал. Легче было перевязывать Ли ЧханТяня самому.
Готово
ГЛАВА 23. Горы и реки без числа скрылись за дорожной пылью
------------------------------
- Потому что ты симпатичный парень, чемпион с мечом, ты должен путешествовать по белому свету со своим другом Бессмертным Мастером, который наказывает зло и поощряет добро! - Сообщила Цяо-эр, сделав из двух пальцев подобие меча и несколько раз яростно ткнув ими в воздухе.
- Так оно и есть, только я ему для этого не нужен, - пробормотал Ли ЧханТянь и начал набирать следующее ведро.
- Старший братец Ли ЧханТянь, старший братец Ли ЧханТянь, - два раза прокричала Цяо-эр. - А тогда, если божественный господин приедет за тобой, ты с ним поедешь?
Готово
ГЛАВА 23. Горы и реки без числа скрылись за дорожной пылью
------------------------------
- Потому что ты симпатичный парень, чемпион с мечом, ты должен путешествовать по белому свету со своим другом Бессмертным Мастером, который наказывает зло и поощряет добро! - Сообщила Цяо-эр, сделав из двух пальцев подобие меча и несколько раз яростно ткнув ими в воздухе.
- Так оно и есть, только я ему для этого не нужен, - пробормотал Ли ЧханТянь и начал набирать следующее ведро.
- Старший братец Ли ЧханТянь, старший братец Ли ЧханТянь, - два раза прокричала Цяо-эр. - А тогда, если божественный господин приедет за тобой, ты с ним поедешь?
Готово
ГЛАВА 23. Горы и реки без числа скрылись за дорожной пылью
------------------------------
- Потому что ты симпатичный парень, чемпион с мечом, ты должен путешествовать по белому свету со своим другом Бессмертным Мастером, который наказывает зло и поощряет добро! - Сообщила Цяо-эр, сделав из двух пальцев подобие меча и несколько раз яростно ткнув ими в воздухе.
- Так оно и есть, только я ему для этого не нужен, - пробормотал Ли ЧханТянь и начал набирать следующее ведро.
- Старший братец Ли ЧханТянь, старший братец Ли ЧханТянь, - два раза прокричала Цяо-эр. - А тогда, если божественный господин приедет за тобой, ты с ним поедешь?
Готово
ГЛАВА 21. Око закона не дремлет
------------------------------
В этот момент малолетняя девица с красными ленточками на кругленьких пучках проходила мимо и тащила в руках корзину с яйцами. Увидев стоящего в раздумье Ли ЧханТяня, она исполнилась подозрения и спросила:
- Ты кто такой? Почему я тебя здесь раньше не видела? Ну?
Он - Ли ЧханТянь.
Он армейский пулеметчик.
Но кто он теперь? Куда ему идти?
- А, знаю! - вдруг заявила Цяо-эр, прервав раздумья Ли ЧханТяня. - Здесь же живет Бессмертный Начальник! Ты ищешь Бессмертного Начальника?
Готово
ГЛАВА 21. Око закона не дремлет
------------------------------
В этот момент малолетняя девица с красными ленточками на кругленьких пучках проходила мимо и тащила в руках корзину с яйцами. Увидев стоящего в раздумье Ли ЧханТяня, она исполнилась подозрения и спросила:
- Ты кто такой? Почему я тебя здесь раньше не видела? Ну?
Он - Ли ЧханТянь.
Он армейский пулеметчик.
Но кто он теперь? Куда ему идти?
- А, знаю! - вдруг заявила Цяо-эр, прервав раздумья Ли ЧханТяня. - Здесь же живет Бессмертный Начальник! Ты ищешь Бессмертного Начальника?
Готово
ГЛАВА 21. Око закона не дремлет
------------------------------
В этот момент малолетняя девица с красными ленточками на кругленьких пучках проходила мимо и тащила в руках корзину с яйцами. Увидев стоящего в раздумье Ли ЧханТяня, она исполнилась подозрения и спросила:
- Ты кто такой? Почему я тебя здесь раньше не видела? Ну?
Он - Ли ЧханТянь.
Он армейский пулеметчик.
Но кто он теперь? Куда ему идти?
- А, знаю! - вдруг заявила Цяо-эр, прервав раздумья Ли ЧханТяня. - Здесь же живет Бессмертный Начальник! Ты ищешь Бессмертного Начальника?
Готово
ГЛАВА 20. Как тебе не стыдно спрашивать про такое?
-------------------
Цюнь Йе снова встал на колени посреди судебного помещения с веревкой на шее и высокомерием в глазах:
- Ха! Радуйся, пока можешь, судья, ты еще, твою мать, пожалеешь! Подождите только, пока лаоцзы (=я, а вы все говно) выйдет отсюда и разнесет ваш суд к **ым чертям!
Янь Шу прищурился, подумал немного, а затем неожиданно спросил:
- Где ты был в ту ночь, когда девочка Су умерла?
Хозяин Цянь заколебался и долгое время не знал, что сказать.
- Посмотрите, как подозрительно он себя ведет, точно виноват, - удовлетворенно заявил судья, поглаживая бороду.
Готово
ГЛАВА 20. Как тебе не стыдно спрашивать про такое?
-------------------
Цюнь Йе снова встал на колени посреди судебного помещения с веревкой на шее и высокомерием в глазах:
- Ха! Радуйся, пока можешь, судья, ты еще, твою мать, пожалеешь! Подождите только, пока лаоцзы (=я, а вы все говно) выйдет отсюда и разнесет ваш суд к **ым чертям!
Янь Шу прищурился, подумал немного, а затем неожиданно спросил:
- Где ты был в ту ночь, когда девочка Су умерла?
Хозяин Цянь заколебался и долгое время не знал, что сказать.
- Посмотрите, как подозрительно он себя ведет, точно виноват, - удовлетворенно заявил судья, поглаживая бороду.
Готово
ГЛАВА 20. Как тебе не стыдно спрашивать про такое?
-------------------
Цюнь Йе снова встал на колени посреди судебного помещения с веревкой на шее и высокомерием в глазах:
- Ха! Радуйся, пока можешь, судья, ты еще, твою мать, пожалеешь! Подождите только, пока лаоцзы (=я, а вы все говно) выйдет отсюда и разнесет ваш суд к **ым чертям!
Янь Шу прищурился, подумал немного, а затем неожиданно спросил:
- Где ты был в ту ночь, когда девочка Су умерла?
Хозяин Цянь заколебался и долгое время не знал, что сказать.
- Посмотрите, как подозрительно он себя ведет, точно виноват, - удовлетворенно заявил судья, поглаживая бороду.
Готово
Глава 19. Колодезная лягушка не может летать с фениксом
------------------------------
Янь Шу обычно не отличался многословностью, но в тот вечер он разразился настоящей речью и, хотя он старался быть по возможности кратким, у судьи появилось ощущение, что лучшие годы его жизни пройдут, прежде чем он это все дослушает .
- Так что, преступник - не он, - этими словами Янь Шу закончил свою речь.
Готово
ГЛАВА 18. Пожалуйста, арестуйте меня обратно!
---------------------------------
Янь Шу после секундного замешательства тоже побежал за ними.
Хвала небу, поместье окружного судьи было недалеко от рынка. Ли ЧханТянь выложился полностью и показал рекордное время, достигнув ворот магистратуры. Янь Шу использовал цингун и в несколько прыжков обогнал всех и приземлился перед Ли ЧханТянем.
Ли ЧханТянь улыбнулся Янь Шу, как родному, неожиданно повалился на землю, подполз к ногам Янь Шу и начал завывать:
- О, ты меня поймал! О. господин, сжальтесь надо мной!
Янь Шу: - ...
Готово
ГЛАВА 18. Пожалуйста, арестуйте меня обратно!
---------------------------------
Янь Шу после секундного замешательства тоже побежал за ними.
Хвала небу, поместье окружного судьи было недалеко от рынка. Ли ЧханТянь выложился полностью и показал рекордное время, достигнув ворот магистратуры. Янь Шу использовал цингун и в несколько прыжков обогнал всех и приземлился перед Ли ЧханТянем.
Ли ЧханТянь улыбнулся Янь Шу, как родному, неожиданно повалился на землю, подполз к ногам Янь Шу и начал завывать:
- О, ты меня поймал! О. господин, сжальтесь надо мной!
Янь Шу: - ...
Готово
ГЛАВА 18. Пожалуйста, арестуйте меня обратно!
---------------------------------
Янь Шу после секундного замешательства тоже побежал за ними.
Хвала небу, поместье окружного судьи было недалеко от рынка. Ли ЧханТянь выложился полностью и показал рекордное время, достигнув ворот магистратуры. Янь Шу использовал цингун и в несколько прыжков обогнал всех и приземлился перед Ли ЧханТянем.
Ли ЧханТянь улыбнулся Янь Шу, как родному, неожиданно повалился на землю, подполз к ногам Янь Шу и начал завывать:
- О, ты меня поймал! О. господин, сжальтесь надо мной!
Янь Шу: - ...
Готово
ГЛАВА 17. Ложись на спину
-------------------------------
Сабля в руке Янь Шу вдруг выехала из ножен. На один дюйм.
Ли ЧханТянь подпрыгнул от страха и подался назад:
- Не надо сердиться! Я все, я молчу! Я все сделаю! Ты сначала должен лечь. Ляг вот сюда. Ложись на спину.
Янь Шу спрятал свою саблю и послушно улегся на кровать. Ли ЧханТянь несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
Готово
ГЛАВА 17. Ложись на спину
-------------------------------
Сабля в руке Янь Шу вдруг выехала из ножен. На один дюйм.
Ли ЧханТянь подпрыгнул от страха и подался назад:
- Не надо сердиться! Я все, я молчу! Я все сделаю! Ты сначала должен лечь. Ляг вот сюда. Ложись на спину.
Янь Шу спрятал свою саблю и послушно улегся на кровать. Ли ЧханТянь несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
Готово
ГЛАВА 17. Ложись на спину
-------------------------------
Сабля в руке Янь Шу вдруг выехала из ножен. На один дюйм.
Ли ЧханТянь подпрыгнул от страха и подался назад:
- Не надо сердиться! Я все, я молчу! Я все сделаю! Ты сначала должен лечь. Ляг вот сюда. Ложись на спину.
Янь Шу спрятал свою саблю и послушно улегся на кровать. Ли ЧханТянь несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
