Готово
ГЛАВА 120. Когда свирепый тигр вырывается на свободу
---------------------------------------
Посреди молчания стоял спокойный Ли ЧханТянь, с ног до головы залитый кровью, своей и чужой. .
Он стоял молча и не шевелясь, как будто просто стоять стоило ему всех его сил и всей силы духа.
И в этот момент Ли ЧханТянь услышал звук торопливо приближающихся шагов.
Он был уже схвачен чьими-то руками и упал в теплое объятье.
Объятье было, как горячий огонь посреди холодной зимы, как рука помощи утопающему.
У смерти на краю меня коснулось человеческое тепло, словно началась весна. С тех пор хмель от вина выветрился и цветы опали*, но я не могу больше жить в одиночестве.
Янь Шу крепко прижал к себе Ли ЧханТяня и гладил его по волосам. В голосе его звучали любовь и боль....
Готово
ГЛАВА 120. Когда свирепый тигр вырывается на свободу
---------------------------------------
Посреди молчания стоял спокойный Ли ЧханТянь, с ног до головы залитый кровью, своей и чужой. .
Он стоял молча и не шевелясь, как будто просто стоять стоило ему всех его сил и всей силы духа.
И в этот момент Ли ЧханТянь услышал звук торопливо приближающихся шагов.
Он был уже схвачен чьими-то руками и упал в теплое объятье.
Объятье было, как горячий огонь посреди холодной зимы, как рука помощи утопающему.
У смерти на краю меня коснулось человеческое тепло, словно началась весна. С тех пор хмель от вина выветрился и цветы опали*, но я не могу больше жить в одиночестве.
Янь Шу крепко прижал к себе Ли ЧханТяня и гладил его по волосам. В голосе его звучали любовь и боль....
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 115. Если тебе не больно, значит, и мне не больно
----------------------------------
Ли ЧханТянь выглядел так, словно упал с горы в пропасть, весь избитый и израненный, покрытый синяками и кровоподтеками.
Янь Шу сидел и думал, каким хрупким и беспомощным может сделаться обычно такой беззаботный и непробиваемый Ли ЧханТянь.
Янь Шу протянул к нему руку, чтобы вытереть слезинки на глазах, легонько погладил затылок Ли ЧханТяня, притянул его к себе поближе, нагнулся к нему и нежно поцеловал в израненную шею.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Готово
ГЛАВА 108. Когда сердце разрывается пополам
------------------------------------
Ли ЧханТянь сказал, что ему надо назад, но не двинулся с места.
- Да, - Янь Шу глядел себе под ноги.
- Все, я пошел! Я правда пошел, да... Дорога на западе, не забудь, ты тоже должен спешить. Люди Хань Я, наверно, уже обо всем узнали, - торопил его Ли ЧханТянь.
- Ладно, - ответил Янь Шу.
Они оба не трогались с места.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
