Как держать дистанцию от красавицы читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× О рецензиях и комментариях

How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.86 / 21 голос
Качество перевода:
4.52 / 21 голос

32

Автор: Maromi Maroyaka, Siso

Год выпуска: 2019

Количество глав: 153

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Bishoujo to Kyori wo Oku Houhou

Альтернативное название: 美少女と距離を置く方法

Атмосфера: Позитивная (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит ничего плохого)

Жанры: комедия повседневность романтика школа

Тэги: главный герой мужчина ленивый главный герой современность школьники

Однажды самопровозглашённый «селективный бокки» Кусуба Рэн случайно выручает Татибану Рику, красивую девушку, с прозвищем «Одинокая вишня».

Рика заставила его дать ей отблагодарить его за оказанную помощь, но его отношения с Рикой на этом не закончились. У них один и тот же любимый магазин, у них общий друг, и они живут рядом друг с другом. Чем бы они не занимались, они всегда делают это вместе.

— Почему ты здесь…

— Это моя фраза.

Однако, продолжая заниматься своими обычными делами, они постепенно открывают друг другу свои сердца.

— Ну что, пойдём домой?

— Я думаю, ты хороший человек, Кусуба.

— Я хочу подружиться с тобой, Кусуба.

Это история любви двух противоположностей, которые стали друзьями, а затем полюбили друг друга.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Одолжение красавицескачать том
Часть 1. Я отказываюсьготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Я бы хотела отплатить тебе   готово> 1 года.100% читать
Часть 3. До завтраготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Всё в порядке, просто иди за мнойготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Всё-таки тыготово> 1 года.100% читать
Часть 6. Всё закончилосьготово> 1 года.100% читать
Часть 7. Негативная аура   готово> 1 года.100% читать
Часть 8. Идите без меняготово> 1 года.100% читать
 
Глава 2. Рядом с красавицейскачать том
Часть 1. Почему ты здесь…готово> 1 года.100% читать
Часть 2. Может ты меняготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Намного вкуснееготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Плаваниеготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Пойдём домой вместе, пока наши пути наконец не разойдутсяготово> 1 года.100% читать
Часть 6. Чувства человека, который однажды изменилсяготово> 1 года.100% читать
 
Глава 3. Приглядывание за красавицейскачать том
Часть 1. Я не хочу этого говоритьготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Могу я попросить об этом тебя?готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Но если это ты, Кусубаготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Я займу твою кухнюготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Я компенсирую это   готово> 1 года.100% читать
Часть 6. Разве тебе это не омерзительно?готово> 1 года.100% читать
 
Глава 4. Юноша размышляетскачать том
Часть 1. Тебе нравится Рика?готово> 1 года.100% читать
Часть 2. Поладь с ней, пожалуйстаготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Мне надо убедиться!готово> 1 года.100% читать
Часть 4. Обними руками мою шею…готово> 1 года.100% читать
Часть 5. Тебе ненавистна дружба со мной?готово> 1 года.100% читать
 
Глава 5. Красавица злитсяскачать том
Часть 1. Если ты уйдёшьготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Почему ты врёшьготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Ну тогда и я зайдуготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Потому что я так думаюготово> 1 года.100% читать
 
Глава 6. Красавица цепляетсяскачать том
Часть 1. Давай поговорим за обедомготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Надеюсь, что это такготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Со вкусной едой будет по-другомуготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Место для парочекготово> 1 года.100% читать
Часть 5. М-мой просчёт……готово> 1 года.100% читать
Часть 6. Кусуба, ты глупый?готово> 1 года.100% читать
 
Глава 7. Юноша решаетскачать том
Часть 1. Я вообще-то могу сгодиться и ещё на кое-чтоготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Я не собираюсь взваливать на вас неподъёмную ношуготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Я всегда в наихудшей форме   готово> 1 года.100% читать
Часть 4. Ты очень любимаготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Я искренне благодарнаготово> 1 года.100% читать
Часть 6. Кусуба, будь добр, позаботься о Рикеготово> 1 года.100% читать
Часть 7. Я могу спросить тебя об одном?готово> 1 года.100% читать
Часть 8. Я по-прежнему хочу дружить с тобойготово> 1 года.100% читать
Часть 9. …… Спасибо тебеготово> 1 года.100% читать
 
Глава 8. Красавица замечаетскачать том
Часть 1. Татибана и ты не друзьяготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Пожалуйста, встречайся со мнойготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Это всё, что вы хотели сказать?готово> 1 года.100% читать
Часть 4. Я сегодня не в настроенииготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Но у тебя слёзы на глазахготово> 1 года.100% читать
Часть 6. Ты мне нравишься, Татибанаготово> 1 года.100% читать
 
Глава 9. Юноша осознаётскачать том
Часть 1. Я лишняя?готово> 1 года.100% читать
Часть 2. Я разрешаюготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Спокойной ночи, Татибанаготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Ты когда-нибудь влюблялся?готово> 1 года.100% читать
Часть 5. Я не хотела тебя обидетьготово> 1 года.100% читать
Часть 6. …… Если мы больше не будем друзьямиготово> 1 года.100% читать
 
Глава 10. Красавица ревнуетскачать том
Часть 1. Если она тебе нравится, просто скажи ей, что она тебе нравитсяготово> 1 года.100% читать
Часть 2. …… Мне было интересно, почему ты не идёшь домой.готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Ты бы не хотел обменяться…… контактамиготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Буду иметь в видуготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Я, я так и думала!готово> 1 года.100% читать
 
Глава 11. Плач с красавицейскачать том
Часть 1. «Раз я теперь не с вами»готово> 1 года.100% читать
Часть 2. Я поделюсь с тобой выигрышной стратегиейготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Чтобы стать ближе к тебеготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Я тоже тебя люблю, Кусубаготово> 1 года.100% читать
 
Эпилог. Обнимая красавицускачать том
Часть 1. Теперь, когда у тебя есть девушкаготово> 1 года.100% читать
Часть 2. В одиночку это никак не сделатьготово> 1 года.100% читать
Знакомство с персонажамиготово> 1 года.100% читать
Лирическое отступлениеготово> 1 года.100% читать
 
Глава 1. Держась за руки с красавицейскачать том
Часть 1. У тебя есть какие-нибудь планы после школы?готово> 1 года.100% читать
Часть 2. Ты меня знаешь?   готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Вот и чудненькоготово> 1 года.100% читать
 
Глава 2. Красавица беспокоитсяскачать том
Часть 1. Ты так честен в своих желанияхготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Не так давно в тебе что-то изменилось?готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Когда речь зашла о любвиготово> 1 года.100% читать
Часть 4. …… Я тоже хотела бы побыть, с тобойготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Не умеет общаться с девушкамиготово> 1 года.100% читать
Часть 6. Просто говорю это тебе, как твой старшийготово> 1 года.100% читать
 
Глава 3. Юношу допрашиваютскачать том
Часть 1. Если в этом году буду с тобой, Рэнготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Гап, да, это гап!готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Когда вы успели, ребятготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Вы удивительно хорошиготово> 1 года.100% читать
 
Глава 4. Юноша пересекает океанскачать том
Часть 1. Там ведь очень солнечноготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Тогда, не хочешь посмотреть её вместе?готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Вы встречаетесь?готово> 1 года.100% читать
 
Глава 5. Юноша уворачиваетсяскачать том
Часть 1. Я сохраню это в секретеготово> 1 года.100% читать
Часть 2. …… Она мне идёт?готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Тайное свидание?готово> 1 года.100% читать
 
Глава 6. Полёт с красавицейскачать том
Часть 1. …… Он тебе идётготово> 1 года.100% читать
Часть 2. …… Это тебе моя местьготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Если бы я не была такой трусихой…готово> 1 года.100% читать
 
Глава 7. Байка о красавицескачать том
Часть 1. Ты её первый пареньготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Благодаря этому мы стали подругами, разве нет?готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Я обещаюготово> 1 года.100% читать
 
Глава 8. Тайный разговор юношискачать том
Часть 1. Она первый человекготово> 1 года.100% читать
Часть 2. «Я хочу ненадолго встретиться с тобой».готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Я правда, сильно тебя люблюготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Просто ты показался мне таким одинокимготово> 1 года.100% читать
Часть 5. Ты нравишься мнеготово> 1 года.100% читать
 
Глава 9. Красавица встаётскачать том
Часть 1. Я только и думаюготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Безнадёжен с такими поручениямиготово> 1 года.100% читать
Часть 3. М-да уж, он настоящая заноза в задницеготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Рэн, иди сюда, пожалуйстаготово> 1 года.100% читать
 
Глава 10. Красавица желаетскачать том
Часть 1. Это разговор между мужчиной и мужчинойготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Мне тоже ещё предстоит пройти долгий путьготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Вы очень похожиготово> 1 года.100% читать
Часть 4. Давай с этого момента говорить как следуетготово> 1 года.100% читать
 
Глава 11. Вместе с красавицейскачать том
Часть 1. Это свиданиеготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Вечная любовьготово> 1 года.100% читать
 
Глава 12. Юношу подстереглискачать том
Часть 1. Я слышала, тебе призналисьготово> 1 года.100% читать
Часть 2. Я считаю тебя своим другомготово> 1 года.100% читать
Часть 3. Но я собираюсь покончитьготово> 1 года.100% читать
 
Эпилог. Красавица сокращает дистанциюскачать том
Часть 1. …… Почему бы тебе не сесть здесь?готово> 1 года.100% читать
Часть 2. …… Я тебе нравлюсь?готово> 1 года.100% читать
Часть 3. Рикаготово> 1 года.100% читать
 
Отступление. Красавицы встречаютсяскачать том
Часть 1. Это первый раз, когда мы нормально разговариваемготово> 1 года.100% читать
 
SS к первой годовщине издания книгискачать том
Часть 1. На всякий случайготово> 1 года.100% читать
 
Хранилище старых эпизодовскачать том
101. Юноша не может сбежатьготово> 1 года.100% читать
102. Лицом к лицу с красавицейготово> 1 года.100% читать
103. Юношу подстереглиготово> 1 года.100% читать
104. Красавица спрашиваетготово> 1 года.100% читать
105. В окружении нормаловготово> 1 года.100% читать
106. Красавица встаётготово> 1 года.100% читать
107. Нормал улыбаетсяготово> 1 года.100% читать
108. Красавица лжётготово> 1 года.100% читать
109. Юноша задерживает дыханиеготово> 1 года.100% читать
110. Красавица закрывает глазаготово> 1 года.100% читать
X01. Воссоединение с красавицейготово> 1 года.100% читать
X02. Юноша отворачиваетсяготово> 1 года.100% читать
«Проект: День святого Валентина»: Жаркая зима для него и для неёготово> 1 года.100% читать
X03. Красавица слушаетготово> 1 года.100% читать
201. Красавица не идёт домойготово> 1 года.100% читать
202. Юноша встревоженготово> 1 года.100% читать
203. Юноша не может спатьготово> 1 года.100% читать
204. Повернувшись спиной к красавицеготово> 1 года.100% читать
X04. Его и её обычный деньготово> 1 года.100% читать
X05. Юноша убеждёнготово> 1 года.100% читать
X06. Секрет юношиготово> 1 года.100% читать
X07. Юноша учитсяготово> 1 года.100% читать
X08. Юноша проболталсяготово> 1 года.100% читать
X09. Юноша не говоритготово> 1 года.100% читать
X10. Желание красавицыготово> 1 года.100% читать
X11. Ночная прогулка с красавицейготово> 1 года.100% читать
X12. Нормал дала знатьготово> 1 года.100% читать
X13. Смеясь с нормаломготово> 1 года.100% читать
X14. Юноша осознаётготово> 1 года.100% читать
SSS ⑤готово> 1 года.100% читать
X15. Юноша экстравагантенготово> 1 года.100% читать
X16. Красавица злитсяготово> 1 года.100% читать
X17. Красавица в замешательствеготово> 1 года.100% читать
X18. Предположение нормалаготово> 1 года.100% читать
«Проект: Хеллоуин»: Шалость красавицы……?готово> 1 года.100% читать
«Проект: Рождество»: Красавица хочет вернуться домойготово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 19
#
Спасибо за ваш бесценный труд))😊
Развернуть
#
Рад стараться.
Развернуть
#
Переводчик-сенсей, будет ли продолжение? Если да то когда и сколько ждать.

P.S Спасибо за бесценный труд.
Развернуть
#
Будет ли продолжение? Будет анлейт — будет и перевод. Перевод в основном ведётся с анлейта. Переводит проверенная англ. группа, у них много проектов, но они вроде как обещали поднажать с переводом данной новеллы (но в крайнем случае можно и без них обойтись, сам переведу).

Спасибо, что цените мой труд. Я рад стараться для вас.
Развернуть
#
Спасибо за развернутый ответ. Буду ждать)
Развернуть
#
Уффф, спасибо за прекрасный тайтл, вы проделали огромную работу))
Развернуть
#
Не за что. Это была только половина, впереди ещё столько же глав.
Развернуть
#
Оффф, вы меня мега обрадовали, с огромным не терпением жду😃
Развернуть
#
Поскорее бы))
Развернуть
#
Йееее дождался))) Спасибо за проду наглому народу))
Развернуть
#
Переводчик сенсей, ждать ли нам продолжение?
Развернуть
#
Будет анлейт — будет и продолжение, но я уже и сам сомневаюсь, будет ли анлейт.
Развернуть
#
Звучит как-то грустно
Развернуть
#
Есть что по проде? Или ещё ждёмссс?
Развернуть
#
О продолжении ни слуху ни духу. Ждать ли? Да, НО.....
Я уже было хотел начать перевод с японского, но лишний раз подумал: а потяну ли я и его? Тут такое дело, у меня помимо этого проекта ещё есть куча других, которые ждут своего продолжения перевода, так что я не смогу потянуть параллельный перевод и этого (ну вот на кой чёрт я за столькие взялся; жадность фраера сгубила...). В общем, с учётом одного постоянного проекта, приоритет перевода этой ранобки у меня на 4-ем месте. Если к тому моменту, как я доделаю 3-и других проекта, анлейт так и не появится — буду переводить с япа. Расчётное время возобновления перевода: начало октября.
Развернуть
#
Вот оно как, принял, понял сенсей, значит режим ждун ещё активен))
Развернуть
#
Ого, вот это мощно
Развернуть
#
Это, пожалуй, лучшее романтическое произведение, что я читал. Исключая завязку, когда гг натыкались друг на друга совершенно случайно много раз подряд(что очень маловероятно), всё остальное происходящее в этом произведении очень логично и по-настоящему. Здесь нет дешёвых моментов, как во многих других подобных рассказах. ГГ ведут себя рационально и по-взрослому, а также хорошо прописаны. Плюс здесь рассказывается и про то, как они начали встречатся, и про то, что произошло после этого. Это определённо стоит прочтения.
Развернуть
#
Вера не умирает :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
18 5
3 4
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
08 нояб. 2020 г., владелец: Immune_Accel (карма: 72, блог: 0)
Скачали:
8225 чел. (сегодня – 4)
В закладках:
225 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
54 077
Средний размер глав:
5 277 символов / 2.93 страниц
Размер перевода:
153 глав / 449 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика