Читать How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Часть 2. Надеюсь, что это так :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× О рецензиях и комментариях

Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Часть 2. Надеюсь, что это так

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 2. Надеюсь, что это так


Разговаривая о ресторане, мы вдвоём вышли из кинотеатра.

В этом месте предостаточно ресторанов, так что мы вольны выбрать то место, какое нам нравится.

— Что ты хочешь съесть?

— Мне можно выбрать?

— А почему нет? Мне просто нужно твоё мнение.

— Ну в таком случае, сойдёт тэмпура.

— Это слишком старомодно.

— М-м-м. А ты что хочешь съесть, Кусуба?

— Мне хочется съесть рис. Может быть, гюдона?

— Его, значит? — Татибана простонала, приложила свои тонкие пальчики к подбородку и опустила лицо.

Я тоже думал о компромиссе.

— …… Говоря начистоту.

— Тэндон, да?

— Тэндон.

Глянув друг на друга, мы одновременно кивнули.

Всё решилось весьма легко.

Мы оба пошли к тому месту, которое пришло нам в голову.

Если речь идёт о тэндоне, то здесь есть только одна лавка, где его подают.

— Но я никогда не был в этом магазине.

— Я тоже.

— Разве тэндон не дорогой?

— Где-то 1500 иен. Ты же не против?

— Хм-м-м, ладно, а он нормальный?

— У них хорошая репутация вкусных блюд. Вообще, мне хотелось хотя бы разок заскочить тюда.

— Надеюсь, что это так.

Плюс, если это магазин с тэндоном, то мы скорее всего не встретим в том месте людей из нашей школы.

Размышляя об этом, я пошёл вперёд, чтобы попасть в лавку.

Но я кое-что заметил.

Люди, проходящие мимо, поглядывали в одно место рядом со мной, и не важно какого они пола.

Чего и следовало ожидать от супер красавицы — Татибаны Рики.

Однако не обращая внимание на такие прямые взгляды, Татибана, о которой шла речь, вела себя достойным образом.

Или скорее, казалось, что ей на это совершенно наплевать, даже ни на 1 мм.

К слову, господа, мне бы хотелось, чтобы вы перестать так смотреть на меня, кто рядом с ней, и корчить подозрительные лица.

И вот только не надо говорить: «Э?! В каких они отношениях? Он что, её парень?!».

Не переживайте, всё не так.

Всё совсем не так, так что больше не смотрите сюда, я серьёзно.

— …… Это всегда так?

— ? Ты про что?

— Про эти взгляды…

— А-а-а…… Ну, да. Хотя они не такие пристальные, как когда я гуляю с Сацуки и остальными.

— М-да, звучит не очень…

— На самом деле я об этом не думаю, и мне всё равно.

— Вот как? Это немного удивительно.

Я всё думал, подойдёт ли к нам какой-нибудь тупица из этого района.

— Я не настолько популярна в кругу парней, как ты думаешь. Не сомневаюсь, мой плохой характер даёт небольшую течь.

— А вот это предложение совсем не похоже на тебя, Татибана.

— Ничего подобного. Не считая моей внешности, у меня не высокий уровень самооценки, — сказав это так прямо, Татибана увеличила скорость ходьбы.

Что ж, это правда, что Татибана не из тех людей, которые чувствуют уверенность в себе.

Начнём с того, что я не думаю, что таких людей много.

А если и есть, то они, как правило, неплохие люди.

— О, глянь-ка на это.

— Хм?

Татибана достала листочек бумаги из своего кошелька и показала его мне.

И всё же, складной кожаный кошелёк этой девушки выглядит довольно элегантно.

— И что это?

— Это корешок билета на фильм «Андроид в тюрьме». Я смотрела его в кинотеатре в прошлом году.

— Ух ты, может быть, я его тоже оставил.

Я попытался найти его в своём кошельке.

Это была воистину хорошая художественная работа, поэтому я обязан был сохранить его на память.

…… Ах.

— ……… Это же… дата и время совпадают, да? Так ещё и места…

— …… По соседству.

Что-то мне уже… становится страшно……

http://tl.rulate.ru/book/48204/1386515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку