Читать How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: 201. Красавица не идёт домой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: 201. Красавица не идёт домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одну пятницу.

— …… Что, ты не можешь…?

— …… Нет, не могу.

— Я-ясно…

На глазах у Рики, которая с безнадёжным выражением лица опустила голову, я непроизвольно почесал затылок.

В этот день мы вместе посмотрели фильм в моей квартире.

Это был фильм ужасов с сильным упором на мистику, которым мы оба давно интересовались.

Рика, которая не является фанаткой ужасов, попросила меня посмотреть его вместе с ней, но…

— …… Всё нормально. Там ничего не выскочит.

— Я з-знаю, что ничего не выскочит! …… Но…

Короче говоря, она боялась дойти до своего дома одна.

Сам фильм был довольно напряжённым, а неожиданные повороты были красивыми и довольно интересными.

Однако, как следовало из его репутации, в нём был вид страха, от которого у вас шли мурашки по позвоночнику.

Пока мы смотрели его, Рика всё время обнимала меня обеими руками и не отходила.

Даже когда я вставал, чтобы сходить в туалет, пока мы смотрели его, она пугалась и говорила, чтобы либо не уходил, либо поскорее возвращался.

— Гусу…… Рэ-э-эн.

— ……

Рика утратила своё привычное достоинство и превратилась в настоящую безнадёгу.

С жалким выражением лица, сохраняя при этом острый взгляд, мне казалось, что она одновременно щекочет и мою жажду защитить её, и моё садистское сердце.

— Но ты же говоришь заночевать у меня…

— …… Только сегодня.

— С этим есть много проблем…

— Я, я не против. Завтра суббота, и я уже приняла ванну и почистила зубы.

И действительно, Рика уже была в пижаме, когда пришла сюда.

Хотя на ней была куртка, чтобы добраться от квартиры до квартиры, она всё же была одета для того, чтобы остаться на ночь.

И всё же…

— Оставаться на ночь, разве это больше не походит на…… что свято или важно…… н-ну или как-то так? Ра-разве это не должно быть чем-то, с чем мы должны быть осторожны…? Хоть мы и встречаемся…

— Ну…… это…… я тоже так думаю, но…

— ……

— ……

Когда я увидел, что лицо Рики покраснело до самых ушей, я инстинктивно отвернулся.

Готов поспорить, мы с Рикой подумали об одном и том же.

Но мы были слишком незрелыми, чтобы говорить об этом конкретно.

…… Мы только недавно поцеловались в первый раз…

— …… Э-этот раз не считается.

— Н-не считается…

— Именно. Чтобы избавиться от страха быть одной, я посплю в одном месте с другим человеком…… и всё.

— По-понятно…

Это звучало так, будто она отталкивала меня, но мне казалось, что я могу понять чувства Рики.

Я уверен, что если бы мы это затронули, то неизбежно стали бы кое о чём задумываться.

— Ри-Рика…… ты не против?

— …… Да. Я бы не хотела, чтобы ты спроваживал меня идти домой одну…

— …… Я не хочу заставлять тебя задумываться обо всех странностях, поэтому сразу скажу тебе, что ни за что не буду ничего делать. Я не передумаю на полпути и не поддамся настроению, не в этот раз.

— Э-это…

Рика медленно подняла голову.

По сравнению с тем, что было раньше, здесь царил едва уловимый оттенок, который удивил меня, но в то же время заставил меня почувствовать облегчение.

Мы изучали друг друга и считывали атмосферу.

Такие вещи, несомненно, будут источником наших недопониманий.

Я знаю, что Рика не на шутку напугана, поэтому я хочу помочь ей.

Тогда, конечно же, всё, что я должен сделать, это усилить её чувство безопасности своим методом.

— Спасибо, Рэн.

— …… Ничего. Ты же всё-таки моя девушка.

— …… Я рада, что ты мой парень, Рэн.

Фугу……

— Се-сегодня это запретом…!

— Э-э?

— Э-э, ну уж нет.

Хорошо, если это решено.

Уже было поздно, так что надо было готовиться ко сну и ложиться спать пораньше.

Пока я чистил зубы и переодевался, Рика мыла сегодняшнюю посуду.

Когда я увидел палочки для еды, чашки и миски, рассчитанные на двоих, я почувствовал странное смущение и небольшую вину.

Никогда бы не подумал, что буду жить вот так.

Я уже и не знаю, что будет с моей жизнью, правда.

— Рэн, давай скорее спать.

— Ага, понял. Выключай свет и…… ах.

— ? Что?

……

— ………… Тут нет футона, только кровать.

— ………… Ах.

Какое-то время у меня было смутное предчувствие на этот счёт, и я всё же не ошибся.

Мы были до нелепого глупы.

…… А ведь надо было всего-то задуматься об этом на минуту…

http://tl.rulate.ru/book/48204/2511356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку