Читать How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Часть 4. Буду иметь в виду :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод How to Keep a Distance from a Beаutiful Girl / Как держать дистанцию от красавицы: Часть 4. Буду иметь в виду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 4. Буду иметь в виду


— Другими словами, я не нужна, да?

После занятий я пошёл в класс 2-5, потому что Сусами ждала меня.

Я, конечно, отправил ей сообщение с общими обстоятельствами и попросил её сотрудничества.

Но подумал, что будет лучше поговорить с ней лично, поэтому я пошёл в её класс…

— И как ты только мог так всё перепутать для своего удобства?

— Угх… как бы… я извиняюсь за это… правда.

— Хм-м-м…

Сусами хитро улыбнулась и заговорила со мной таким тоном, что я почувствовал себя виноватым.

И тот факт, что я несу за это ответственность, вызывает у меня ещё большее чувство вины.

— Да шучу, я шучу. Мне просто не нужно появиться в последнюю минуту, правильно? Просто предоставь это мне.

— А-ага… Я рассчитываю на тебя.

— Но мне кажется, что даже если бы меня там не было, Рика бы всё равно сказала, что пойдёт.

— Д-думаешь…? Мне так не кажется…

— Я знаю Рику лучше, чем ты.

— П-понимаю…

Честно говоря, когда она так говорит, мне ей нечем возразить.

— К слову, а какие у вас планы на прогулку? Сацуки и Нацумэ назвали это двойным свиданием, я правильно поняла?

— А-ага. Само собой, я не стал Татибане говорить про это.

— М-м-м… — Сусами приложила руку к подбородку и погрузилась в раздумья, слегка выпятив грудь.

Она, как всегда, элегантна, а эти жесты делают её очень грациозной.

— И куда вы собираетесь идти?

— Просто погуляем по городу. Я не слышал о каком-то конкретном плане.

— Понятно… вот оно как…

По какой-то причине Сусами расширила глаза, выглядя так, как будто она только что что-то поняла.

Да что, чёрт возьми… должно произойти…

— Что ж, надеюсь, вы повеселитесь. Позаботься о Рике.

— А-ага…

— И ещё, просто будь честен с самим собой. Это хорошо, что ты внимателен, но иногда важен момент и азарт.

— … Буду иметь в виду.

Почему моя ровесница читает мне такие лекции?

Ну, Сусами довольно странная девушка.

— О, Титосэ… и Кусуба?

Внезапно я услышал голос, донёсшийся из коридора; мы с Сусами одновременно обернулись.

Прежде чем я успел это заметить, в классе остались только мы с Сусами.

— О, Рика. Ты ещё здесь? — Сусами как обычно поприветствовала Татибану, как будто нашего разговора никогда и не было.

Её скорость преобразования… была ужасающа.

— Да. У меня небольшое дело в библиотеке, — когда Татибана сказала это, она поочерёдно посмотрела на меня и Сусами.

Что необычно для Татибаны, так это то, что она казалась несколько обеспокоенной.

— А, а вы… что здесь делаете?

— Да так, ничего. Просто болтали.

— П-понятно… Вот так редкость. И о чём вы говорили?

— Да ни о чём важном.

По какой-то причине Сусами казалась какой-то весёлой, в то время как у Татибаны было мрачное выражение лица.

Ну а я… я не мог посмотреть Татибане в лицо, потому что чувствовал себя виноватым.

— Н-неужели вы так хорошо ладите?

— Ага. Мы и правда хорошие друзья. Верно говорю? Кусуба?

— А-ага. Да.

Мне показалось, что своим взглядом она так и говорит мне: «Согласись со мной», — поэтому я решил подыграть ей.

Что ж, не скажу, что мы прям настолько близки, но мы определённо не так уж далеки.

— В-вот… как?

Мне показалось, что Татибана не в духе.

Может её простуда не полностью прошла…

— В любом случае, Рика. Я с нетерпением жду возможности погулять со всеми.

— Э? А, да. Точно. Но я только сейчас услышала про время и место.

— Похоже, на этот раз Нацумэ продумал довольно много планов. Ах, жду не дождусь.

Твою ж… Сусами специально так себя ведёт…

Более того, она выглядит так, будто ей это доставляет удовольствие.

Не играй так с чувством вины других людей.

— Ну ладно, я пойду. С нетерпением жду дня, когда увижусь с вами, — Сусами небрежно сказала это и быстро вышла из класса, проигнорировав Татибану, которая окликнула её, чтобы остановить.

У неё и правда свой собственный темп.

— … Ну что, пойдём домой?

— ……… Да.

http://tl.rulate.ru/book/48204/1634660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку