Розетта хочет остаться дома читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Rosetta wa Hikikomoritai / Розетта хочет остаться дома

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
5 / 17 голосов
Качество перевода:
5 / 15 голосов

38

Автор: Matari Nanasawa

Год выпуска: 2014

Количество глав: 10

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Rosetta Wants to Stay Home

Альтернативное название: ロゼッタは引き篭もりたい

Жанры: боевик боевые искусства комедия фэнтези

Тэги: безжалостные персонажи война главный герой девушка звери мутанты полулюди

Начать чтение

Человеческая раса была загнана в угол зверьми, мутировавшими в «полулюдей». Изгнанные с континента, полулюди безжалостно атаковали людей до тех пор, пока они не сбежали на полуостров.

И затем, в решающем сражении на которое было поставлено всё, человечество потерпело сокрушительное поражение.

Принцесса Розетта, которая выжила благодаря тому, что осталась в дворце, оказалась беспомощна и рано сдалась. Скрываясь в крепости за закрытыми дверьми, она решила спокойно провести оставшиеся дни.

Оглядев всех тех, кто скорбит и испытывает боль, Розетта также намерена провести неторопливый день…

 

Несколько слов от переводчика

Дорогие читатели, как вы знаете, почти все произведения Матари Нанасавы, — автора этой новеллы, — объедениены в одну, обущую вселенную. Так вот, я частенько вижу комменты типо «А в каком порядке читать?» и т.п. Конечно это не ровня киновселенной MARVEL, и вам не надо строго следовать в хоронологическом порядке, читая сначала одно, потом конкретно другое, а потом вот то. Каждая история почти ничем не затрагивает другую (за исключением «Розетта хочет остаться дома»).

И всё же, если вы хотите знать в каком хронологическом проядке читать я помогу вам:

1. Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр: (действие этой новеллы разворачивается примерно за 10 лет, до начала «Пожирающая смерть»).

2. Пожирающая смерть / Shinigami wo Tabeta Shoujo

3. Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце: (действие этой новеллы разворачивается примерно 10 лет спустя на контиенте Либелика).

4. Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды: (действие этой новеллы разворачивается параллельно началу 3-его тома «Несущая солнце»).

5. Rosetta wa hikikomoritai / Розетта хочет остаться дома: действие разворачивается в совершенно другом мире, но с гг из других работ автора.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Связанные переводы

Несущая солнце

Пожирающая смерть (WN)

И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN)

Другие работы автора

Кнопка перезагрузки жизни

Я могу просматривать статистику привязанности, но её показатель зашкаливает! (WN и LN)

Тебя убил метеоритный дождь

Секретный аккаунт отличницы: После школы наедине с красавицей по соседству, у которой на самом деле есть секретный аккаунт

15-летний террорист

Может ли существовать дружба между мужчиной и женщиной? (Нет, это не так!)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Человечество вымерло?готово> 1 года.100% читать
Глава 2. «Смерть» Шера   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Розетта хочет другаготово> 1 года.100% читать
Глава 4. «Дурак» Розеттаготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Принцесса великой империи, Розеттаготово> 1 года.100% читать
Глава 6. «Смерть» и кавалерияготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Нежное мясо очень вкусноеготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Продолжайте пировать, вечноготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Если нет хлебаготово> 1 года.100% читать
Глава 10. «Солнце» Ноэльготово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 25
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Несущую перевожу; полярная заглохла; герой тоже заглохла, но я может быть переведу её сам.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 13 августа 2018 в 07:27 автор 0
#
Почитав понял, что в тегах нехватает жанра комедия
Развернуть
avatar Kosta180 (переводчик/заложение основ) 28 августа 2018 в 11:03 0
рейтинг читателя
#
Пожалуй 🤔
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 5 сентября 2018 в 17:45 автор 0
#
Перевод жив?
Развернуть
avatar Bomba (читатель/культиватор основы ци) 14 декабря 2018 в 00:59 1
рейтинг читателя 10
#
частично. переводчик работает над "Несущая солнце". советую его прочитать чтобы поближе узнать одного из персонажей кого призвала Розетта
Развернуть
avatar erden92 (читатель/заложение основ) 14 декабря 2018 в 01:51 1
рейтинг читателя
#
А что тогда первее прочитать, Розетту или Несущую солнце ?а то я тут пришел от Шеры.
Развернуть
avatar Bomba (читатель/культиватор основы ци) 14 декабря 2018 в 12:06 1
рейтинг читателя 10
#
В теории Розетта как бы последняя. Лучше всего прочитать про всех героинь))) смерть, солнце, герой, полярка. Впрочем переводчик хорош. Выделил отсылки здесь. На основании чего можно сказать что события Героя идёт перед Шерой. Солнце идёт после
Развернуть
avatar erden92 (читатель/заложение основ) 14 декабря 2018 в 12:21 0
рейтинг читателя
#
Сенкью
Развернуть
avatar Bomba (читатель/культиватор основы ци) 14 декабря 2018 в 12:25 0
рейтинг читателя 10
#
Могу приступить к переводу хоть сейчас, но я поставил своей целью сначала перевести «Несущую солнце»; так что не думай, что я бросил перевод, — он прост ждёт своей очереди.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 14 декабря 2018 в 16:05 автор 1
#
Это радует
Развернуть
avatar Bomba (читатель/культиватор основы ци) 14 декабря 2018 в 16:09 1
рейтинг читателя 10
#
Переведи сначала несущую, а потом полярку?) Как никак, а истории всё-таки смежные))
Развернуть
avatar agentgeni (автор/переводчик/заложение основ) 14 декабря 2018 в 22:11 1
рейтинг читателя 60
#
Товарищ уже обещал что переведет героя)
Развернуть
avatar erden92 (читатель/заложение основ) 15 декабря 2018 в 03:56 2
рейтинг читателя
#
Да-да. Сначала я переведу Несущую, а потом либо Героя, либо Розетту. Полярку я переводить не собираюсь.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 15 декабря 2018 в 13:54 автор 1
#
Эххх... Очень очень жаль))
Просто Упавшая, по мне, интереснее чем Несущая или Герой...
Развернуть
avatar agentgeni (автор/переводчик/заложение основ) 15 декабря 2018 в 14:37 1
рейтинг читателя 60
#
Жалко что не будешь Полярку)
Развернуть
avatar erden92 (читатель/заложение основ) 15 декабря 2018 в 15:15 1
рейтинг читателя
#
Если анлейт на Полярку появится, то я, естессно, переведу.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 15 декабря 2018 в 20:20 автор 1
#
Ну как там, есть новости какие? Автор так и не родил?)
Развернуть
avatar On_a_broom (автор/формирование ядра) 14 марта 2022 в 07:34 0
рейтинг читателя
#
Увы, без изменений.
Развернуть
avatar Immune_Accel (переводчик/заложение основ) 14 марта 2022 в 07:58 автор 1
#
Это грустно
Развернуть
avatar On_a_broom (автор/формирование ядра) 17 марта 2022 в 23:08 0
рейтинг читателя
#
Всё возвращаюсь на этот сайт, в надежде что Нанасава напишет ещё, а лучший переводчик это всё переведет)
Развернуть
avatar On_a_broom (автор/формирование ядра) 12 октября 2023 в 23:24 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
17 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (по сути, история не закончилась, — это хиатус. Автор чё-то перестал заливать новые главы, вместо этого занимаясь другой историей)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
16 июля 2018 г., владелец: Immune_Accel (карма: 73, блог: 0)
Скачали:
1140 чел.
В закладках:
155 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
13 659
Средний размер глав:
18 730 символов / 10.41 страниц
Размер перевода:
10 глав / 105 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS