Prime Minister in Disguise / Премьер замаскировался – анонсы

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 30ая глава ................................

(ПМ Чжен ТхияньЧжао:) - Что мне делать с этим психом?! Он сошел с ума на почве обжорства.

(Императрица:) - И тогда ты сможешь родить прекрасного королевского малютку. Ростом с меня.

(Лиу ЧхэнФэн, тихо и испуганно, в сторону Чжен ТхияньЧжао:) - Родить малютку два метра ростом?! Такое бывает?

(ПМ Чжен ТхияньЧжао, яростным шепотом:) - Я тебе скажу, чего не бывает! Не бывает, чтобы мужики рожали, понял?! Ни в два метра ростом! Ни в два сантиметра ростом, как кенгуру!

(Лиу ЧхэнФэн, забыв про приятеля:) - Ваше Величество, положите мне еще вон то пирожное.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 29ая глава ................................

(Маркиз Мань, шепотом:) - Что это?

(Цензор ЦюйЯн, таинственным шепотом:) - Афрозодиак.

(Маркиз Мань, все еще шепотом:) - Мне интересно, на хрена ты носишь с собой афрозодиак?

(Цензор ЦюйЯн Вэнь:) - Хочу и ношу.

(Маркиз Мань, сам себе, глядя на старую рожу цензора:) - Меня сейчас вырвет.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 28ая глава ................................

Откинувшись на край фонтана, Лиу ЧхэнФэн элегически смотрел на небо прелестными светло-карими глазами, в которых отражались солнечный свет и прозрачная листва, подчеркивая зеленоватый оттенок радужной оболочки. Адамово яблоко было скромно прикрыто голубой бархоткой с кружавчиками. Типа никто не видит.

- Твою мать, - думал Лиу ЧхэнФэн. - Во что я влип?!

- Мои поздравления будущей маме! - раздался радостный голос над его ухом. - Скоро вы Маркизом Манем будете одним дружным семейством.

Чжен ТхияньЧжао, сложив руки кренделем стоял рядом и смотрел на приятеля, развлекаясь в своей подлой душе.

Слива в Китае цветет зимой.

В 11й главе "Премьера" есть сцена, где гонец приносит весть о том, что генерал убит и его армия уничтожена коварным премьер-министром Лиу. Дело происходит зимой, на иллюстрациях видны цветущие ветви. Что может показаться странным.

Слива мэйхуа 梅花 действительно цветет в середине зимы (февраль-март). Ее цветки появляются когда вокруг лежит снег и мороз такой, что без китайского пуховика очень быстро можно дать английского дубу.

Дикая слива является символом новой жизни, стойкости, чистоты, красоты, надежды, реинкарнации, космоса, нового года, народов Китая, круговорота веществ в природе, и пр. хороших вещей.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 27ая глава ................................

(Императрица:) - Цхао Мань, ты пить... ить... ить... ни фига не умеешь!

(Маркиз Мань:) - На себя посмотри... три... два... один...

Императрица приставила палец к носу выкрашенной в красный цвет колонны беседки (там, где она увидела у колонны нос) и издевательски проговорила:

- Мы тока начали, а у тебя уже вся рожа красная!

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 26ая глава ................................

Маркиз Мань был поражен в самую душу критикой его филологических способностей. Конечно, обидеть поэта может всякий. В доказательство своего поэтического образования и рафинированного воспитания он оскалил клыки и ухватил цензора могучей рукой за морщинистое горло. Задравшийся край плаща открыл на обозрение затейливые татуировки, которыми рука южного гостя была покрыта от кисти до предплечья. Смотрелось действительно очень художественно.

(Маркиз Мань, рычит:) - Ты на что, говнюк, намекаешь? Что я говорить не умею? Кому не по хрену, "пристал" или "застал"?! Корень у глагола один и тот же!

(Цензор, пищит:) - Да, да... Вы меня убедили. Мне уже все по хрену...

"Премьер-министр замаскировался"

На странице книги запущено голосование про уместность слова ГОМОСЕК. Примите участие, если хотите высказать свое мнение.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 25ая глава ................................

физиономии. Сразу после заседания в Зале Совета имперский цензор собрал своих соратников в собственных покоях.

(Цензор:) - Я не понял, соратники! Это что было, твою мать?! Почему вы все вдруг так дружно согласились с предложением премьер-министра?!

(Соратники:) - Господин цензор, у нас не было другого выхода... не было у нас другого выхода... есть вещи, которых вы не знаете... да, вы не знаете, а он знает! У нас проблемы!

(Цензор:) - Давайте, какие у вас проблемы?

(Соратники:) - Ты говори... нет, ты говори, нет уж, пускай он сначала...

(Цензор, тыкая пальцем в первого попавшегося административного дедугана:) - Говори!

(Административный дедуган, из группы в центре социальной поддержки "кому за 60":) - Это... премьер-министр откуда-то узнал адрес моей молодой любовницы. Если бы моя тигрица проведала...

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 24ая глава ................................

- Каких курсов? - не понял Чжен ТхияньЧжао. И тут он обнаружил, что императорская чета, один - с чашкой, другая - с чайником, смотрят на него мило улыбаются. Весьма похожими улыбками. Весьма похожими приветливыми улыбками, без намека на искренность.

(Лиу ЧхэнФэн:) - Конечно, курсов по административной подготовке наших будущих наследников - иначе с чего бы им добровольно приехать в столицу из регионов и стать заложниками?

(ПМ Чжен ТхияньЧжао, с поддельным восхищением:) - Э-э, вы такая лукавая, леди Лиу!

(Лиу ЧхэнФэн, недоуменно поднимая бровки:) - Я? Лукавая?

"Ты еще, сука, не знаешь, какая я лукавая!" - сказали ее пленительные светло-карие глазки, проворно сверля в премьере отверстия для подвешивания его на крепостной стене.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 23ая глава ................................

(Ли ЧжиФань:) - Дядя говорит, ты можешь помочь мне в некоторых важных делах в правительстве.

(Лиу ЧхэнФэн:) - Э-э... дядя наш - известный шутник... (тихо) и большая сволочь... (громко) как я могу знать что-нибудь о правительстве. Я такая недоразвитая в политическом отношении особа.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 22ая глава ................................

Темной ночью в резиденции Феникс лиса и тигр боролись в душе Лиу ЧхэнФэна, потеряв контроль над собой при виде стола, заваленного просроченными документами. Змея предлагала спустить бумаги в унитаз. Тигр хотел поджечь резиденцию вместе со всеми присутствующими и покончить со страданиями этого мира раз навсегда.

Премьер-министр замаскировался

Общий гид по персонажам (будет дополняться)

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 21ая глава ................................

(Чиновник в шапочке, лежа на земле:) - Мешок! Вам посылка от премьер-министра... Я так думаю, он вам кирпичей прислал.

(Лиу ЧхэнФэн:) - Только посылка?

(Чиновник, пытаясь умереть от грыжи:) - Вам мало?!

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 20ая глава ................................

Министр мог поклясться, что видит черный зловещий туман, исходящий из девушки Лиу, отчего верхняя половина ее лица была покрыта тенью. Это было бы даже хорошо, чем меньше от девушки Лиу было ему видно, тем лучше, но к сожалению, в контрасте с затененной верхней половиной, злобно оскаленные зубы в нижней половине были даже слишком хорошо видны. К тому же, недобрый огонь в девичьих глазах, светивший из темноты, пугал его еще больше.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 19ая глава ................................

(Лиу ЧхэнФэн, пищит:) Какой такой Лиу ЧхэнФэн? Ничего не знаю! Я Лиу ЧхэнФун, скромная девушка и пить не умею. (сам себе) А этот сюда чего приперся? Не может быть, чтобы он меня узнал.

(Чжен ТхияньЧжао, наслаждаясь своей властью над Лиу ЧхэнФэном:) - Кончай притворяться. Хочешь, не хочешь, я тебя сейчас перед всеми раскрою!.. Я тебе не мой деревянный племянник, я пока могу отличить мужика от девушки. Мало того, что ты влез в гарем, ты еще и беременный! Какой позор...

Prime Minister in Disguise / Премьер-министр замаскировался

Добавление к гиду персонажей

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 18ая глава ................................

(Императрица:) - Поднимись, что за китайские церемонии! В твоем положении тебе вредно нагибаться... Налейте-ка водки леди Лиу!

Вдовствующая императрица удобно устроилась за столом и благодушно взирала, как к ним семенит шеренга служанок с винными банками.

(Лиу ЧхэнФэн, от растерянности на момент забыв, что он и не беременный:) - Э-э,.. госпожа Императрица, мне как бы не положено в моем положении...

(Императрица:) - Да ладно тебе! Я все время пила, когда носила Фаня - и ничего. Парень хоть куда и даже император!

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 17ая глава ................................

...и скоро ты сможешь вернуться во дворец и стать императрицей."

(Лиу ЧхэнФун, хмурясь:) - Что-то мне не по себе... Чем это брат занимается с моим мужем день и ночь, пока я сижу дома и ни о чем не волнуюсь?!

"А теперь об увлечениях нашего дорогого императора. Я надеюсь, ты сможешь все заучить, чтобы хорошо ориентироваться в теме. Итак.

Метеоритный дротик. Любимое оружие Ли СюньХуаня. Обладает широким радиусом поражения и несравненным внешним видом...

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 16ая глава ................................

Император с обиженным видом сложил руки на груди. Левая бровь у него немного дергалась. Он закрыл глаза, считая до ста в обратном порядке. В нем просыпался огнедышащий дракон... у которого с арифметикой было не все в порядке.

(Лиу ЧхэнФэн, поглощенный процессом:) - Это дай сюда... и это тоже...

Император сбился на девяносто шести...

(Ли ЧжиФань, дракон в котором был очень недоволен, что его разбудили:) - Пошли все вон! И больше не приходите!

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 15ая глава ................................

В глазах императора светились звезды, он склонялся над любимой женой, крепко держа ее руки в своих и пожирая глазами один из лучших образцов коллекции генерала, голубенькие шелковые тактические перчатки без пальцев.

(Императрица, наложница №2 и все остальные:) - С нашим малюткой?!

(Лиу ЧхэнФэн, шипит себе под нос:) - Какой, к черту, "наш малютка", скотина?! Это мои перчатки, мои!.. И кстати, что ты наплел, что на меня теперь все так странно смотрят?!