Готово
Опубликована глава 134я
------------------------------------
Под голубым весенним небом и белыми облаками добропорядочные лянские граждане бежали по дорогам на свиданье, лазали в окно к соседке, купались голыми в речках, подглядывали в бане, делали неприличные намеки, посылали воздушные поцелуи, подмигивали, заигрывали и смеялись в кустах.
Перед большой географической картой, император и премьер-министр Великого Ляна стиснули друг друга в объятьях и не хотели расставаться.
Готово
Опубликована глава 134я
------------------------------------
Под голубым весенним небом и белыми облаками добропорядочные лянские граждане бежали по дорогам на свиданье, лазали в окно к соседке, купались голыми в речках, подглядывали в бане, делали неприличные намеки, посылали воздушные поцелуи, подмигивали, заигрывали и смеялись в кустах.
Перед большой географической картой, император и премьер-министр Великого Ляна стиснули друг друга в объятьях и не хотели расставаться.
Готово
Опубликована глава 133я
------------------------------------
- Ваше Высочество, почему вы так уверены, что Лиу ЧхэнФэн по-прежнему любит Мужун Цин? - тихо спросил юноша, получше укутывая князя в меха.
Он достал белоснежный носовой платок и осторожными движениями вытирал кровь с подбородка старшего мужчины, не поднимая на него серых глаз.
И ЦинЮнь вздохнул, и на его бескровных губах появилось подобие знакомой улыбки, означавшей, что кому-то в ближайшем времени не поздоровится. Так улыбался И ЦинЮнь, расставляя свою последнюю ловушку на живую дичь.
- Любит, не любит... какая разница... Если Лиу ЧхэнФэн не любит Мужун Цин, это еще лучше - он будет из кожи лезть, чтобы загладить вину перед ней и с еще большей вероятностью попадется в расставленные сети.
Любовь - как ни поверни, подлая штука.
Перед тем, как устало закрыться, глаза И ЦинЮня сверкнули недобрым светом... Насколько удобнее в этой жизни ненавидеть, чем любить - всегда знаешь, где находится твое сердце.
Готово
Опубликована глава 132я
------------------------------------
Аметистовые глаза засияли, а рука, ласкавшая ему затылок, обнаглела. Лиу ЧхэнФэн не успел опомниться, как его губы были прижаты к горячим губам Ли ЧжиФаня и оказались запечатаны не очень умелым, но крепким, как ханьский булат, поцелуем, от которого у него закружилась голова и глаза закрылись сами собой.
- Если бы Ли ЧжиФань узнал, о чем я сейчас подумал, он бы меня урыл на месте, - испугался Лиу ЧхэнФэн. - Все потому что я такой поэтически одаренный и наделенный живой фантазией!.. И такой сострадательный!.. Представляю себе, как Ли ЧжиФаню будет обидно, когда он вспомнит, что у меня есть девушка, а у него - никого... не считая, конечно, полусотни жен и наложниц в гареме...
Готово
Опубликована глава 132я
------------------------------------
Аметистовые глаза засияли, а рука, ласкавшая ему затылок, обнаглела. Лиу ЧхэнФэн не успел опомниться, как его губы были прижаты к горячим губам Ли ЧжиФаня и оказались запечатаны не очень умелым, но крепким, как ханьский булат, поцелуем, от которого у него закружилась голова и глаза закрылись сами собой.
- Если бы Ли ЧжиФань узнал, о чем я сейчас подумал, он бы меня урыл на месте, - испугался Лиу ЧхэнФэн. - Все потому что я такой поэтически одаренный и наделенный живой фантазией!.. И такой сострадательный!.. Представляю себе, как Ли ЧжиФаню будет обидно, когда он вспомнит, что у меня есть девушка, а у него - никого... не считая, конечно, полусотни жен и наложниц в гареме...
Готово
Опубликована глава 132я
------------------------------------
Аметистовые глаза засияли, а рука, ласкавшая ему затылок, обнаглела. Лиу ЧхэнФэн не успел опомниться, как его губы были прижаты к горячим губам Ли ЧжиФаня и оказались запечатаны не очень умелым, но крепким, как ханьский булат, поцелуем, от которого у него закружилась голова и глаза закрылись сами собой.
- Если бы Ли ЧжиФань узнал, о чем я сейчас подумал, он бы меня урыл на месте, - испугался Лиу ЧхэнФэн. - Все потому что я такой поэтически одаренный и наделенный живой фантазией!.. И такой сострадательный!.. Представляю себе, как Ли ЧжиФаню будет обидно, когда он вспомнит, что у меня есть девушка, а у него - никого... не считая, конечно, полусотни жен и наложниц в гареме...
Готово
Опубликована глава 131я
------------------------------------
Правый премьер-министр Великого Ляна сложился пополам от хохота и еле держался на ногах. Для равновесия ему пришлось опереться рукой на плечо императора. Император, испугавшись, что премьер-министр упадет от смеха, протянул свою сильную руку и обнял его за талию.
(Суперголубь:) - ???... (забыл, как щурятся, - глаза не как у голубя, а как у совы)
Готово
Опубликована глава 131я
------------------------------------
Правый премьер-министр Великого Ляна сложился пополам от хохота и еле держался на ногах. Для равновесия ему пришлось опереться рукой на плечо императора. Император, испугавшись, что премьер-министр упадет от смеха, протянул свою сильную руку и обнял его за талию.
(Суперголубь:) - ???... (забыл, как щурятся, - глаза не как у голубя, а как у совы)
Готово
Опубликована глава 130я
--------------------------------------
(Ду Гу Син, неохотно показывает пальцем себе на ухо:) - !..*
---------------------------
* У меня уши есть, я тебя слышу. Хватит повторять одно и то же! Ты генерал, а не попугай, твою мать!
---------------------------
(Генерал Сун, думает:) - А, теперь понятно, он тугой на ухо. Контузия, наверно...
И с этой мыслью генерал Сун сделал шаг к командующему Ду Гу Сину.
Это было еще не все.
Генерал Сун наклонился к командующему и сказал ему прямо в ухо...
(Генерал Сун:) - При...
(Ду Гу Син, глаза с тарелку, выражение в них:) - ... !!!.. ???.. %№@@йух*##!!!
Готово
Опубликована глава 130я
--------------------------------------
(Ду Гу Син, неохотно показывает пальцем себе на ухо:) - !..*
---------------------------
* У меня уши есть, я тебя слышу. Хватит повторять одно и то же! Ты генерал, а не попугай, твою мать!
---------------------------
(Генерал Сун, думает:) - А, теперь понятно, он тугой на ухо. Контузия, наверно...
И с этой мыслью генерал Сун сделал шаг к командующему Ду Гу Сину.
Это было еще не все.
Генерал Сун наклонился к командующему и сказал ему прямо в ухо...
(Генерал Сун:) - При...
(Ду Гу Син, глаза с тарелку, выражение в них:) - ... !!!.. ???.. %№@@йух*##!!!
Всякое
Опубликована 129я глава
----------------------------
Генерал Лиу решил, что способа убежать от генерала Ли нет, и дал завернуть себя в одеяло, пообнимать и поприжимать к большому теплому телу, и поворковать ему в ухо "Кто не хочет лечиться? Мм? Кто убежал на улицу?"
- У меня организм еще не окреп, - расслабленно думал Лиу ЧхэнФэн, без причины немножко покраснев. - Нет смысла сопротивляться...
(Ли ЧжиФань, сопит в ухо:) - Кто не слушается?
Готово
Опубликована 128я глава
---------------------------------------
Дождь стекал с зонта на его парчовую мантию.
Лиу ЧхэнФэн заметил, что плечо у императора промокло, и пододвинулся под зонт поближе к нему.
- Сейчас как выскочит под дождь, - запоздало испугался Лиу ЧхэнФэн. - Он ведь такой церемонный... Но он же меня обнимает иногда... но только в медицинских целях и только в постели!.. Что я только что подумал?!
Но Ли ЧжиФань тоже придвинулся к нему.
(Лиу ЧхэнФэн, краснеет и думает:) - Прижимаемся, как школьники в темноте... А, по фиг, все равно никто не видит... Что ж нам, ангину зарабатывать?
Готово
Опубликована 127я глава
---------------------------------------
(Мужун Чши:) - Сколько нам тогда было? Четырнадцать? Пятнадцать?.. (коварно хмыкает) Чхэн-диди, если хочешь услышать действительно что-то интимное, что только мы с тобой знаем, я тебе напомню, как ты поглядывал за голым мужиком в купальне на источнике!.. Ха-ха!
(Лиу ЧхэнФэн:) - Я не подглядывал! Я просто не мог решить, прилично ли мне окунаться при посторонних!
(Мужун Чши, добрым голосом:) - Ага... (невинно) У него рельефы на прессе все такие же красивые?
Готово
Опубликована 127я глава
---------------------------------------
(Мужун Чши:) - Сколько нам тогда было? Четырнадцать? Пятнадцать?.. (коварно хмыкает) Чхэн-диди, если хочешь услышать действительно что-то интимное, что только мы с тобой знаем, я тебе напомню, как ты поглядывал за голым мужиком в купальне на источнике!.. Ха-ха!
(Лиу ЧхэнФэн:) - Я не подглядывал! Я просто не мог решить, прилично ли мне окунаться при посторонних!
(Мужун Чши, добрым голосом:) - Ага... (невинно) У него рельефы на прессе все такие же красивые?
Готово
Опубликована 126я глава
----------------------------
Ну, нет! Я тебе кто, премьер-министр или жена?!
Ли ЧжиФань с выражением ангельского терпения поднял глаза к потолку и его указательный палец ненавязчиво постучал подушечкой по столу:
- Тап-тап-тап...
Наглая сволочь!
Тап-тап-тап!..
- Ах, я избаловал тебя, - думал Лиу ЧхэнФэн, аккуратно придержав широкий рукав и наливая своему повелителю чая. - Ну да ладно, ты сейчас столько работаешь, кто еще о тебе позаботится...
- Почему не верится? - невинным голосом продолжил разговор император, поднося прозрачную чашку к губам и с интересом в нее глядя.
Готово
Опубликована 126я глава
----------------------------
Ну, нет! Я тебе кто, премьер-министр или жена?!
Ли ЧжиФань с выражением ангельского терпения поднял глаза к потолку и его указательный палец ненавязчиво постучал подушечкой по столу:
- Тап-тап-тап...
Наглая сволочь!
Тап-тап-тап!..
- Ах, я избаловал тебя, - думал Лиу ЧхэнФэн, аккуратно придержав широкий рукав и наливая своему повелителю чая. - Ну да ладно, ты сейчас столько работаешь, кто еще о тебе позаботится...
- Почему не верится? - невинным голосом продолжил разговор император, поднося прозрачную чашку к губам и с интересом в нее глядя.
Готово
Опубликована 126я глава
----------------------------
Ну, нет! Я тебе кто, премьер-министр или жена?!
Ли ЧжиФань с выражением ангельского терпения поднял глаза к потолку и его указательный палец ненавязчиво постучал подушечкой по столу:
- Тап-тап-тап...
Наглая сволочь!
Тап-тап-тап!..
- Ах, я избаловал тебя, - думал Лиу ЧхэнФэн, аккуратно придержав широкий рукав и наливая своему повелителю чая. - Ну да ладно, ты сейчас столько работаешь, кто еще о тебе позаботится...
- Почему не верится? - невинным голосом продолжил разговор император, поднося прозрачную чашку к губам и с интересом в нее глядя.
Готово
Опубликована 125я глава
----------------------------
Один - в черном плаще, на котором драгоценной нитью были вышиты сплетенные драконы. Второй - в небрежно накинутом на плечи атласном дачхане жемчужно-серого цвета с белой меховой оторочкой. Оба были благородны, мужественны и прекрасны, как сон Ли Бо*, и некоторые придворные забывали поклониться, и разевали рты от восхищения, и так и стояли до утра.
Готово
Опубликована 124я глава
-----------------------------------
- Что с нами будет?.. Что с нами будет? Мы все умрем!.. Где взять противоядие?!.. Давайте убьем кого-нибудь!.. Да, чтобы не зазря умирать!.. Я предлагаю убить императора. Кто "за"? Поднимите руки... Поднял кто-нибудь? Черт, темно, не видно... Наш господин и повелитель, как он мог так легко попасть в ловушку Ли ЧжиФаня?!.. Вот и надейся...
(Страшный голос, будто со дна колодца:) - Я, между прочим, стою здесь и все слышу!
Готово
Опубликована 123я глава
-------------------------
Тук, тук, тук... капли по черепице.
Шшш... Шшш... кисточка тихо водит по бумаге.
Шлеп!
- Привет, ЧхэнФэн! Хорошо выглядишь!
(Лиу ЧхэнФэн, безнадежно вздыхая:) - Убери жопу с моего письменного стола.
ПМ Чжэн посидел немного, болтая ногами и пытаясь осмыслить концепцию "письменный стол для документов, а не для жопы".
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
