Вскоре, после запуска игры [Мир Ужаса], она заточила в себе несколько сотен тысяч игроков вместе с зомби.
Лю Ган, лишенный рук и ног в реальной жизни, присоединился к игре сразу после запуска серверов, но из-за системной ошибки, его протезам придали свойства живых конечностей. В игровом мире его конечности стали крепче стали. Теперь он может ломать деревья и проламывать стены одним ударом. Поэтому Лю Ган решил продолжить играть, вместо того, чтобы молить о помощи, как это делали другие. Он должен стать лучшим игроком в этом виртуальном мире, чтобы выжить!
Однако, спустя некоторое время, стало ясно, что эта игра - уже не просто игра...
Также в переводе принимали участие: Muchenik, stepikus, Krack
А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке переводчика! https://tl.rulate.ru?ref=143492
Уважаемые читатели, а еще вы можете поддержать и лично автора новеллы, Ao Bi Yei, в качестве благодарности купив его книги на Amazon (https://www.amazon.cn/dp/B0713QHGCZ/ref=sr_1_1?qid=1655762674&s=digital-text&sr=1-6)
_________________
Кстати, друзья, наша команда в активном поиске переводчиков! Желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Рецензии
Написал panzer0125 05 янв. 2022 г., 23:18 На этот раз буду краток - довольно неплохое произведение. Звёзд с неба не хватает, супер оригинальностью и сюжетом не блещет, но всё же "цепляет" и потраченного времени стоит. Присутствуют большинство "клише и штампов", которые характерны для подобных работ, однако они довольно складно вплетены в сюжет и глаза не режут. В целом это "проходное" произведение, вполне пригодное чтобы "убить время", особенно "зайдет" для любителей данного жанра. С учё... Продолжить чтение
Написал Dissembler 09 февр. 2020 г., 21:07 颤栗世界/The Trembling World / Мир Ужаса
Глав переведено: 324
Жанры:боевик, боевые искусства, игра, постапокалиптика, приключения, психология, ужасы, фэнтези.
Тэги:18+, апокалипсис, боевик, боевые искусства, виртуальная реальность, выживание, зомби, фэнтези, читер.
Автор: 奥比椰
Оценка: 7.1
Перевод: Активен
Обойти стороной смесь клише, роялей из зомби и кустов апокалипсиса(да, прямо так) и литлрпг я просто физически не мог(за несколько лет я нашёл лишь ... Продолжить чтение
Написал Roher 14 сент. 2019 г., 11:08 Рецензия на книгу:
Мир ужаса
Осторожно! Предупреждение! СПОЙЛЕРЫ! Это лично моё мнение, оно может не понравится никому. Опасно: ошибки. Я украинец, русский не родной язык. По-русскому один у меня.
Дальше путь лежит для отважных воинов, готовых на пожертвование свои глаза, для чтения лично моего мнения.
Прочитано 200 глав.
Главный герой - обладает острым умом, хладнокровен, стрессоустойчив. Покорил Эверест, занимался паркуром, короче му... Продолжить чтение
Помню авторы моего любимого, 'Боевого континента' тоже заметели что переводы доступны и слились. Кто хочет пиратку тот найдёт. Тут дело такое. Я не видел книг на которые нет копий у пиратов. А без скачивания Рулейт.. А зачем он тогда нужен? Это его фишка. Не везде это есть. Читать онлайн тут не очень если честно. Слабовато если с конкурентами. Без скачивания будут читать 'Ваш' же перевод на другом сайте где удобнее и есть аудио робот для прослушки. Так что опасно это.
Странная логика. С тем же успехом и я могу сказать, согласитесь - "Кто хочет, тот прочитает и здесь; Кто понимает, что переводят здесь, а не на пиратских сайтах - тот поддержит переводчика лайком и копеечкой; Кому нравится произведение и кто хочет читать его и дальше - будет поддерживать оригинальных переводчиков, а не пиратов". И то что здесь тоже есть аудиобот для озвучки текста - только подтверждает мое мнение.
И ради вашего удобства вы предлагаете избавиться от последнего "рубежа обороны", по крайней мере каковым ограничение и является на данный момент? Я правильно вас понимаю?
Заработок, нда....
Своровал чужой перевод и выложил бесплатно у себя - при этом отдав копейки и заработав на рекламе в баксах, после чего у оригинальных переводчиков - ни просмотров, ни покупок. Хорош "заработок".
Мало чем отличается от действий обычного вора, только здесь грабят не более-менее зажиточных людей, а людей, кто берется за платные переводы от очень плохой жизни - студентов, больных, матерей с маленькими или больными детьми, инвалидов, пенсионеров. Всех, кто решил хоть как-то заработать себе копеечку, но не может физически другим способом - зато знает ин.язык. Они не виноваты, что чиновники их оставили прозябать в нищете.
Те же, кто зарабатывает ирл прилично и отдыхает на Кипре - выкладывают бесплатно, такие тоже есть и здесь, и на руре. Но такие переводы и не воруют кстати, поскольку они и так в свободном доступе.
Назвать это воровство "заработком" - все равно что плюнуть в лицо всем остальным, нормальным людям, кто пытается заработать на жизнь и невзирая на все обстоятельства не переступает черту морали и законов.
Ууу, я просто не в состоянии прочитать данную новелу. Уже который раз пытаюсь,а дальше 30-х глав прочитать не могу. Сначала пролог на целых 15 глав где гг на столбе куковал,затем неожиданная смена личности гг. Резко стал жестоким и беспощадным. Плюс,проведя в игре от силы день выставляет себя эдаким экспертом. И ладно бы он с самого начала так себя вел. Нет же. Эта все знающая личность вылезла совсем внезапно. Вот ты удивляешься глупости гг,а вот он уже эксперт 100 уровня. Как-то так. И вроде читая рецензии видишь что многим произведение нравится. Но вот не могу прочитать и все....
Есть люди, которые берут на себя ответственность в трудных ситуациях, гг как раз из таких. Ну и ситуация в новелле тоже такая, что требует тяжелых, порой беспощадных решений от лидера - так чему здесь удивляться, совершенно не понимаю. Как и не понимаю, зачем писать о вашем решении не читать на главной странице раздела. Ну не зашло - ну так и не читайте. Никто вас не заставляет с пистолетом у виска. Не понимаете логики сюжета - да бога ради, пройдите мимо. Никто вам лично опять же ничего разжевывать не обязан. А вы найдите для себя такую новеллу, где вам все будет понятно, а логика поступков гг будет вам лично приятна... И всего делов.
Однако, все же я пишу по другому поводу - пожалуйста, спрячьте описания сюжета под спойлер. В противном случае ваш комментарий будет удален.
Прятать все сообщение под спойлер было необязательно. Достаточно было только сюжетные моменты. Сейчас же ваше сообщение выглядит... мягко говоря странно.
Насчет эмоций - ок, бывает. Правда, это не отменяет самой абсурдности заявленных претензий.
...в чем именно была абсурдность, объясните?SPOILER Читайте на свой страх и риск
Я просто высказала свое впечатление какое у меня сложилось на протяжении первых 30 глав. Потому что я правда этого не понимаю.( И ваших слов и резкой смены характера гг. ) понимаете,не было даже триггера чтобы так резко сменить поведение гг. Ну,или был,но он оказался за кадром....я же больше ни о чем не проспойлерила,да?
У вас просто излишние требования к логике поступков героев и ходу сюжета, вы хотите чтобы из объявленных в синопсисе и начальных главах "условий" вытекало и все остальное. Причем так, как это представляется вам, исходя из вашего жизненного опыта и ваших же ожиданий.
Но так не бывает. Просто не бывает. В жизни мужчина, который любит жену - может в ссоре ее ударить, а женщина, которая любит мужа - может в ссоре ему изменить; хороший преподаватель - может взять взятку у студента, а плохой - не взять и даже отчислить из принципа; убийца и преступник может любить свою маму, а порядочный человек - насмерть рассориться со своими близкими. А ведь это, по вашему, абсолютно нелогично.
Мало того, вы читаете произведение, написанное носителем другой языковой среды и культуры, да еще к тому же пытаетесь и уложить поступки героев (которые очутились в совершенно непонятной и страшной ситуации) в прокрустово ложе своих представлений хорошо/плохо, логично/нелогично. А после еще объявляете свое непонимание - недостатком новеллы.
ps Вопрос можно оставить, остальное лучше уберите под спойлер.
Хм,у меня,возможно реально завышенные требования,судя по вашим словам.....ну,думаю,это неудивительно потому что у меня в примерах "родословная королевства"...(и,кстати,тоже китайский писатель,но на высшем уровне) так что я теперь подсознательно все сравниваю с этим шедевром....может,реально далеко зашла????хм,не знаю....."глубоко погрузилась в раздумья"....а это разве плохо?0_0
Большинство писанины местных авторов новелл дальше похожих сайтов не попадут. Это не продуманные миры Толкина или Мартина. Стивен Кинг писал свою Башню 25 лет если не ошибаюсь. Сейчас норма когда новеллисты пишут 1 главу в день или около того. Получается не проработанная дичь. Читают из-за первоначальной задумки пока автор сам окончательно не запутался и не слился. Тут нет лора как у Толкина, нет географии в виде карт мира, нет вселенной одним словом. Это другой уровень книг и самих авторов. Книг типа родословной королевства тут мало. Это скорее другой контент.
Уважаемые читатели, недавно на сайте была введена так называемая "реферальная программа", так что если вы читаете без регистрации, то можете тоже поддержать проект! (тем самым ускорив выпуск глав и мотивацию KanekiKen13)
Для этого просто зарегистрируйтесь на сайте, перейдя по личной реферальной ссылке переводчика, указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса мы подарим каждому, зарегавшемуся по данной ссылке, промокод на 10 бесплатных глав!
Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовыми словами "Мир Ужаса", и в ответном я вышлю вам промокод.
Так, друзья-читатели, мы поговорили с KanekiKen13 и решили что должны пойти навстречу просьбам читателей по скачиванию, даже если это означает увеличение краж.
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена. Тем более, выяснилось что у большинства проживающих в рф регулярного подключения попросту нет (и люди пользуются мобильным интернетом, а он медленный и дорогой).
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь!
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 1
SPOILER Читайте на свой страх и риск
рейтинг читателя 1
Своровал чужой перевод и выложил бесплатно у себя - при этом отдав копейки и заработав на рекламе в баксах, после чего у оригинальных переводчиков - ни просмотров, ни покупок. Хорош "заработок".
Мало чем отличается от действий обычного вора, только здесь грабят не более-менее зажиточных людей, а людей, кто берется за платные переводы от очень плохой жизни - студентов, больных, матерей с маленькими или больными детьми, инвалидов, пенсионеров. Всех, кто решил хоть как-то заработать себе копеечку, но не может физически другим способом - зато знает ин.язык. Они не виноваты, что чиновники их оставили прозябать в нищете.
Те же, кто зарабатывает ирл прилично и отдыхает на Кипре - выкладывают бесплатно, такие тоже есть и здесь, и на руре. Но такие переводы и не воруют кстати, поскольку они и так в свободном доступе.
Назвать это воровство "заработком" - все равно что плюнуть в лицо всем остальным, нормальным людям, кто пытается заработать на жизнь и невзирая на все обстоятельства не переступает черту морали и законов.
рейтинг читателя 7
Однако, все же я пишу по другому поводу - пожалуйста, спрячьте описания сюжета под спойлер. В противном случае ваш комментарий будет удален.
рейтинг читателя 7
Насчет эмоций - ок, бывает. Правда, это не отменяет самой абсурдности заявленных претензий.
рейтинг читателя 7
Но так не бывает. Просто не бывает. В жизни мужчина, который любит жену - может в ссоре ее ударить, а женщина, которая любит мужа - может в ссоре ему изменить; хороший преподаватель - может взять взятку у студента, а плохой - не взять и даже отчислить из принципа; убийца и преступник может любить свою маму, а порядочный человек - насмерть рассориться со своими близкими. А ведь это, по вашему, абсолютно нелогично.
Мало того, вы читаете произведение, написанное носителем другой языковой среды и культуры, да еще к тому же пытаетесь и уложить поступки героев (которые очутились в совершенно непонятной и страшной ситуации) в прокрустово ложе своих представлений хорошо/плохо, логично/нелогично. А после еще объявляете свое непонимание - недостатком новеллы.
ps Вопрос можно оставить, остальное лучше уберите под спойлер.
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя -
Для этого просто зарегистрируйтесь на сайте, перейдя по личной реферальной ссылке переводчика, указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса мы подарим каждому, зарегавшемуся по данной ссылке, промокод на 10 бесплатных глав!
Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовыми словами "Мир Ужаса", и в ответном я вышлю вам промокод.
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена. Тем более, выяснилось что у большинства проживающих в рф регулярного подключения попросту нет (и люди пользуются мобильным интернетом, а он медленный и дорогой).
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь!