Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 86 - Время тикает

Если какое-либо изменение системы Инь Хе заставит ее внезапно атаковать его, тогда это было бы печально.

После убийства щупальцевого зомби Лю Ган вернулся на подземные этажи для поисков. К сожалению, он не смог найти никакого высокотехнологичного снаряжения, которое могло бы пригодиться в апокалиптическом мире. На этот раз его разведка не привела к полезным результатам.

Кроме того, в "Мире Ужаса" была серьезная проблема с поиском оружия. Помимо ручной гранаты игроков, Лю Ган не смог найти смертоносного оружия вроде пистолета. Однако у Лю Гана было оружие, которое Цзян вытащил с рабочего места неподалеку, которое было использовано, чтобы вырубить Инь Хе.

Тем временем Инь Хе начала разбирать запасные части из кучи. После уборки она собрала их в маленький рюкзак, который она носила на спине. По ее словам эти компоненты были хорошими запасными элементами для починки ее тела.

– От магнитной атаки ты выключишься. Это твоя слабость совершенно очевидна... – сказал Лю Ган, когда он поднял электромагнитную пушку в сторону Инь Хе. Он намекал, что другие люди воспользуются этим против нее, и она сразу потеряет всю свою боевую мощь.

– Это потому, что оружие точно настроено на заданную частоту, которая временно отключит нанороботов в моем теле. Точная настройка частоты подобна паролю. Только когда будет задана нужная частота может отправить меня в обморок. Другие люди не знают эту установленную частоту, поэтому, даже если они будут использовать электромагнитные атаки, это не повлияет на меня, – объяснила процесс Инь Хэ.

– Если это так, тогда не нужно беспокоиться, – кивнул Лю Ган. Теперь, когда он нашел красивого телохранителя, в его собственном теле также не было видимых слабостей, так что ему было не о чем беспокоиться. Когда надо будет спать, они могут меняться сменами в карауле, так что ему больше не надо беспокоиться о таких пустяках, как внезапные засады.

– Ты робот, тебе нужно спать по ночам? – спросил Лю Ган, думая о проблеме охраны ночью.

– Я нуждаюсь в отдыхе только в том случае, если одна из моих частей тела, которая содержит оборудование, получает повреждения, нанороботы в моем теле в поврежденных частях будут восстанавливаться. Кроме этого, мне не нужно отдыхать, – пояснила Инь Хе.

– Ты получила ранение, когда мы сражались? – спросил Лю Ган.

– Пока мое тело не имеет более десяти травм, они не будут мешать движениям. Нанороботы внутри меня сразу же начинают регенерацию. Прямо сейчас, остался только час до завершения полного ремонта, – Инь Хе кивнула.

– О? То есть, по твоим словам, тебе обычно не нужно спать? И твои системы восстанавливаются даже во время этого разговора? – Лю Ган пытался определить степень повреждения системы Инь Хе.

– Да.

– Хорошо, хорошо. – Лю Ган кивнул, он был очень доволен. Теперь ему даже не нужно вставать, чтобы стоять на страже, и он мог даже отдыхать всю ночь. В эти апокалиптические времена, помимо основных потребностей – пищи и воды, было очень важно хорошо высыпаться.

* * *

К тому времени, когда Лю Ган и Инь Хе вернулись на первый этаж, резервная энергия здания прекратила подачу электричества. Снаружи небо потемнело, и бесконечные потоки ливня бились об окна.

– Становится поздно. Сейчас должно быть около семи часов или около того. Похоже, мы должны остаться здесь на ночь. Это будет темная ночь, без какого-либо освещения. Мы должны отправиться на поиски лучшего места для сна, а затем обсудить планы, когда наступит утро.

Лю Ган снова использовал зондирующее устройство, чтобы получить подробную карту этажа вокруг него, затем он настроил его так, чтобы можно было просматривать каждый этаж.

Входная дверь первого этажа была широко открыта. Почти каждое окно было разбито и разбитое стекло лежало на полу. Зомби снаружи могли свободно войти в здание. Казалось, что довольно большое количество искалеченных зомби было около разрушенных окон. Вполне возможно, что недавняя волна трупов привела к тому, что большинство из них топтались на месте.

Зомби внутри здания были в основном сгруппированы вокруг первого этажа. Над третьим этажом количество зомби постепенно уменьшалось. Чем дальше вы шли, тем меньше зомби вы могли встретить. Такое огромное количество зомби на первом этаже было бы невозможно расчистить, но для них это было и необязательно. Чтобы найти спокойное место для сна, единственным решением было подняться на другой этаж.

Судя по результатам сканирования, в здании лаборатории на пятом этаже и выше было наибольшее снижение количества зомби, а состоял пятый этаж из грязных офисных помещений, заполненных разбросанными кабинками. Если бы он выбрал этаж, который был слишком высоко, то побег был бы проблематичным. А ближе к первому этажу любые внезапные движения или звуки, которые они произведут, услышали бы зомби внизу. Таким образом, идеальным этажом был пятый.

Лю Ган и Инь Хе добрались до пятого этажа, оба стояли перед дверью офиса компании. Судя по товарному знаку логотипа компании, это должно было быть одним из многих отделов корпорации Сан Син, похоже, это штаб-квартира отдела. Вход в офис был затруднен. После того, как Инь Хе вошла, она нашла одного зомби внутри, который просто стоял там. Он услышал движение и посмотрел на Инь Хе, но никак не отреагировал.

Под командованием Лю Гана Инь Хе провела быстрый захват рукой на зомби, а затем вытащила его из комнаты за шею. После того, как зомби подвергся нападению, он попытался укусить Инь Хе, но был схвачен слишком сильно. С небольшим дополнительным давлением она избавилась от него, а затем положила его на землю.

Инь Хе разграбила тело зомби и достала удостоверение личности. Затем она положила тело зомби в конец коридора, открыла окно и выкинула тело в него.

Шансы других игроков и местных выживших дойти до этого здания были невысокими. Однако на всякий случай Лю Ган не хотел оставлять подозрений, поэтому он сказал Инь Хе избавиться от тела.

Несмотря на то, что рядом с ним была Инь Хе, боевая сила Лю Гана намного превышала типичных игроков и местных выживших. Однако он все еще хотел поддерживать осторожное отношение. Он не хотел, чтобы его собственная небрежность вызывала серию печальных событий.

Чтобы не было, как год назад, когда он взбирался Эверест и потерял спальный мешок, что привело к его потере конечностей. Такая трагедия определенно не повторится.

Инь Хе вернулась в служебное помещение и снова отправилась на поиски. Ее результаты были такими же, как при сканировании КПК Лю Гана – в этом офисе был только один зомби.

В служебных помещениях был только один внутренний офис. Внутри был холл с простой кроватью. Казалось, там было чисто. Очевидно, председатель этого отдела стал зомби и не вернулся в холл, чтобы отдохнуть.

По соображениям безопасности Лю Ган открыл вентиляционные отверстия комнаты и набил их кусками разбитых деталей от стульев и столов. Таким образом, независимо от того, насколько необычным был зомби, он не смог бы проникнуть в комнату посреди ночи. Сейчас проникновение через воздушную вентиляцию было невозможным.

Даже если какой-нибудь зомби непонятного вида решит прорваться через импровизированную баррикаду в вентиляции, он создаст достаточно громкий шум, чтобы предупредить Инь Хе, которая была на страже, или даже разбудить самого Лю Гана ото сна.

http://tl.rulate.ru/book/445/125787