Некий Магический Индекс: SS
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: Казума Камачи
Выпуск: продолжается
Альтернативное название: Индекс Волшебства SS
Альтернативное название: Toaru Majutsu no Index SS
Альтернативное название: A Certain Magical Index: Side Stories
Жанры: гаремник драма история комедия мистика научная фантастика повседневность приключения психология романтика
Тэги: авторский мир магия
За всю свою писательскую карьеру Казума Камачи успел выпустить множетсво произведений, а также всевозможных их ответвленний. Больше всего их у Toaru Majutsu no Index, так как это основное и самое популярное произведение автора.
В этот сборник переводов не входят Index SS1 и Index SS2, они переведены и входят в состав Ветхого завета
(ниже есть ссылка)
Календарь Toaru

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
рейтинг читателя 74
рейтинг читателя 74
рейтинг читателя 2
"Одна квартира этого обыкновенного здания была базой магического ордена, достаточно большого, чтобы потрясти всю Великобританию.
Орден был известен как Свет зари."
Это верный перевод? Почему орден? В оригинале же "magic cabal" верно? Это переводится как "тайная магическая организация". Далее "Свет зари". Это же снова не верно. В оригинале ведь "Dawn-Colored Sunlight" верно? И правильный перевод - "Солнечный Свет Цвета Зари"
Для сверки достаточно просто открыть первый том нового завета.
“I’m Birdway,” she introduced herself. “Leivinia Birdway of the Dawn-Colored Sunlight. As you can see, I’m the boss of a magic cabal…Welcome to the entrance to a new world, children who have been made ignorant by science.”
"Я Бёрдвей", — представилась она. "Лейвиния Бёрдвей из «Солнечного Света Цвета Зари». Как видите, я босс тайной магической организации... Добро пожаловать ко входу в новый мир, невежественные дети науки."
рейтинг читателя 74
Золотая школа? Еще один новый термин? Смотрим второй том нового завета.
“H-hmph. I lead the highest ranking Golden-style magic cabal, so I do not need to show off to a brat like you. After all, you’re just a brat that can only get someone stupid-looking like that Hamazura to obey you.”
"Х-хмпф. Я возглавляю магическую организацию Золотого стиля наивысшего ранга, так что мне нет нужды рисоваться перед малявкой вроде тебя. В конце концов, всё, на что ты способна — это подчинить себе какого-нибудь дуралея вроде Хамазуры."
рейтинг читателя 74
рейтинг читателя 74
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя 74
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 14
Порядок выхода остальных сайд стори (не обязательно читать прямо после указанного тома):
Railgun SS – последняя часть вышла после OT18.
Toaru Jihanki no Fanfare – вышла после OT19.
Love Letter SS – вышла после OT22.
Railgun SS2 - последняя часть вышла после NT2.
Railgun SS: A Superfluous Story – вышла после NT3. По сути является эпилогом истории из игры по рейлгану на PSP.
Road to Endymion - вышла после NT6.
Necessarius SS - последняя часть вышла после NT9.
New Testament SS - вышла после NT10.
Toaru Majutsu no Virtual-On - вышла после NT15.
A Certain Midsummer Return to the Starting Point - вышла после NT16.
Using Final Bosses to Determine a Sociological Threat – прилагалась бонусом к NT17.
NT18 Bonus Story - прилагалась бонусом к NT18.
Thus Spoke the Kumokawa Sisters - прилагалась бонусом к NT19.
Railgun Cold Game - вышла после NT19.
Virtual-On: Vooster's Cup, The Day Before - вышла после NT19. Шла в комплекте с игрой Virtual-On.
Virtual-On: Misaka Mikoto's Dangerous Tea Party - вышла после NT19.
Birthday Through the Glass - вышла после NT19.
NT20 Bonus Story – шла в комплекте с NT20.
Пародийные истории:
A Certain Prophecy Index - вышла после OT5.
A Certain Academy Index - вышла после OT6.
A Certain March Gift Exchange - вышла после OT11.
A Certain March 201st Volume - вышла после OT11.
I Don't Want this First Story - вышла после OT14.
A Certain Collaboration - вышла после NT7.
Kamijou-san, Two Idiots,... - вышла после NT16.
We Tried Having a Group Blind Date... - вышла после NT17.
Will the Spiky-Haired Idiot... - вышла после NT18.»
А по факту читать то, что переведено :D
рейтинг читателя 44
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 44
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 26
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 44