Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Знойные дни Знойные дни

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
75% (21)
Качество перевода:
67.4% (23)

28

Автор: Jin

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: Kagerou Daze

Альтернативное название: Kagerou Days

Альтернативное название: Призрачные дни

Жанры: комедия мистика повседневность сверхъестественное сёнэн трагедия фантастика

Тэги: главный герой мужчина магия не всесильный главный герой недооценённый главный герой перемещение во времени юмор

Начать чтение

Главный герой — Синтаро Кисараги, 18-летний хикикомори, который не выходил из дома уже 2 года. В его компьютере живёт кибер-девушка Энэ, вечно подшучивающая над ним и приходящаяся ему единственным существом, с которым можно поговорить (пусть и невольно). В один день на его клавиатуру из-за очередной выходки Энэ проливается газировка, и Синтаро придётся впервые за долгое время выйти на улицу в магазин. Там он при невероятных обстоятельствах познакомится с группой детей, которая навсегда изменит его жизнь.

Рецензии

Написал KoderVL 18 нояб. 2022 г., 10:19
Что-то такое... Непонятное. Много текста... Много ошибок и просщëтов. Читаеть сие чудо сложно, а воспринимать ещë сложнее.  Моя оценка: 3/10 Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Я Стала Тренером Злодея

Зеница ока безжалостного генерального директора: моя милая жена такая очаровательная

Прорыв в другой мир с волшебными глазами и пулями!

Любимый во Франксе

Я Хаку Юки

Моя Геройская Академия: Возрождение в MHA
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Том скачать том
Призрачные дни (Kagerou Daze)готово> 1 года.читать
 
Внимание Кисараги (Kisaragi Attention)готово> 1 года.читать
Мемуары Бога смерти (Shinigami Record)готово> 1 года.читать
Память о потерянном времени (Lost Time Memory)готово> 1 года.читать
Лживый ночной разговор (Yobanashi Deceive)готово> 1 года.читать
Вчерашний закат (Yuukei Yesterday)готово> 1 года.читать
Том 1. В оцепенениискачать том
Предисловие переводчикаготово> 1 года.читать
Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
Глава 1: Кагеро Дейз Iготово> 1 года.читать
Глава 2: Искусственный врагготово> 1 года.читать
Глава 3: Кагеро Дейз IIготово> 1 года.читать
Глава 4: Внимание Кисарагиготово> 1 года.читать
Глава 5: Кагеро Дейз IIIготово> 1 года.читать
Глава 6: Ослеплённый кодготово> 1 года.читать
5Глава 7: Эпилогготово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
Том 2. Актер в наушникахскачать том
5Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Глава 1: Актёр в наушниках Iготово> 1 года.читать
5Глава 2: Вчерашний закат Iготово> 1 года.читать
5Глава 3: Актёр в наушниках IIготово> 1 года.читать
5Глава 4: Вчерашний закат IIготово> 1 года.читать
5Глава 5: Актёр в наушниках IIIготово> 1 года.читать
5Глава 6: Вчерашний закат IIIготово> 1 года.читать
5Глава 7: Актёр в наушниках IVготово> 1 года.читать
5Глава 8: Лес ретроспективыготово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Дополнительные материалыготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
Том 3. Причина детейскачать том
5Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Глава 1: Состояние мира Конохиготово> 1 года.читать
5Глава 2: Кагеро Дейз 01готово> 1 года.читать
5Глава 3: Запись детей 1готово> 1 года.читать
5Глава 4: Кагеро Дейз 02готово> 1 года.читать
5Глава 5: Запись детей 2готово> 1 года.читать
5Глава 6: Кагеро Дейз 03готово> 1 года.читать
5Глава 7: Концерт с видом на Лунуготово> 1 года.читать
5Глава 8: Кагеро Дейз IVготово> 1 года.читать
5Глава 9: Увертюра к закрытиюготово> 1 года.читать
5Фальшивое послесловиеготово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Дополнительные материалыготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
Том 4. Пропавшие детискачать том
5Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Глава 1: Прологготово> 1 года.читать
5Глава 2: Запись Бога смерти Iготово> 1 года.читать
5Глава 3: Запись детей IIIготово> 1 года.читать
5Глава 4: Запись Бога смерти IIготово> 1 года.читать
5Глава 5: Запись детей IVготово> 1 года.читать
5Глава 6: Запись Бога смерти IIIготово> 1 года.читать
5Глава 7: Запись детей Vготово> 1 года.читать
5Глава 8: Запись Бога смерти IVготово> 1 года.читать
5Глава 9: Запись детей VIготово> 1 года.читать
5Глава 10: Актёр в наушниках Vготово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Дополнительные материалыготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
Том 5. Обманывающийскачать том
5Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Глава 1: Лживый ночной разговор 0готово> 1 года.читать
5Глава 2: Одним днём на крышеготово> 1 года.читать
5Глава 3: Лживый ночной разговор 1готово> 1 года.читать
5Глава 4: Лживый ночной разговор 2готово> 1 года.читать
5Глава 5: Лживый ночной разговор 3готово> 1 года.читать
5Глава 6: Лживый ночной разговор 4готово> 1 года.читать
5Глава 7: Одним днём на дорогеготово> 1 года.читать
5Глава 8: Лживый ночной разговор 5готово> 1 года.читать
5Глава 9: Сегодняшним днём на дорогеготово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Дополнительные материалыготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
Том 6. Сквозь измерениескачать том
5Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Глава 1: оцепенение 1готово> 1 года.читать
5Глава 2: потерянные дни 1готово> 1 года.читать
5Глава 3: потерянные дни 2готово> 1 года.читать
5Глава 4: потерянные дни 3готово> 1 года.читать
5Глава 5: потерянные дни 4готово> 1 года.читать
5Глава 6: потерянные дни 5готово> 1 года.читать
5Глава 7: потерянные дни 6готово> 1 года.читать
5Глава 8: потерянные дни 7готово> 1 года.читать
5Глава 9: потерянные дни 8готово> 1 года.читать
5Глава 10: оцепенение 2готово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Дополнительные материалыготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
Том 7. Из тьмыскачать том
5Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Глава 1: Запись детей. Сторона –No.1- (1)готово> 1 года.читать
5Глава 2: Слово, что никогда не будет потеряно 1готово> 1 года.читать
5Глава 3: Слово, что никогда не будет потеряно 2готово> 1 года.читать
5Глава 4: Запись детей. Сторона –No.7-готово> 1 года.читать
5Глава 5: Слово, что никогда не будет потеряно 3готово> 1 года.читать
5Глава 6: Запись детей Сторона -No.5-готово> 1 года.читать
5Глава 7: Слово, что никогда не будет потеряно 4готово> 1 года.читать
5Глава 8: Запись детей Сторона -No.3-готово> 1 года.читать
5Глава 9: Слово, что никогда не будет потеряно 5готово> 1 года.читать
5Глава 10: Запись детей. Сторона –No.1- (2)готово> 1 года.читать
5Глава 11: Слово, что никогда не будет потеряно 6готово> 1 года.читать
5Глава 12: Запись детей. Сторона –No.1- (3)готово> 1 года.читать
5Глава 13: Запись Бога смерти Vготово> 1 года.читать
5Глава 14: Запись детей. Сторона –No.0-готово> 1 года.читать
5Послесловие автораготово> 1 года.читать
5Дополнительные материалыготово> 1 года.читать
5Послесловие переводчикаготово> 1 года.читать
 
[перевод RanobeList]скачать том
5Том 1. Начальные иллюстрации   готово> 1 года.читать
5Том 1. Предисловие переводчика   готово> 1 года.читать
5Том 1. Монолог I: Призрачные дни I   готово> 1 года.читать
5Том 1. Глава 1: Искусственный враг   готово> 1 года.читать
5Том 1. Монолог II: Призрачные дни II   готово> 1 года.читать
5Том 1. Глава 2: Внимание Кисараги   готово> 1 года.читать
5Том 1. Монолог III: Призрачные дни IIIготово> 1 года.читать
5Том 1. Глава 3: Ослепляющий аккорд   готово> 1 года.читать
5Том 1. Эпилог   готово> 1 года.читать
5Том 1. Послесловие   готово> 1 года.читать
5Том 2. Начальные иллюстрацииготово> 1 года.читать
5Том 2. Монолог I: Актер в наушниках Iготово6 мес.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
Фильтр
#
Дорогие переводчики я очень рада что наконецто кто-то взялся за перевод этой новеллы. Жду продолжения и спасибо вам за проделаную работу.
Развернуть
avatar Yuyi_Wolf (читатель) 26 апреля 2020 в 17:23 5
рейтинг читателя 15
#
Всё для вас 👍
Развернуть
avatar Aynokouji_Team (переводчик/автор/заложение основ) 27 апреля 2020 в 00:32 3
рейтинг читателя 22
#
Ничего не понял, но очень интересно
Развернуть
avatar U68XWO (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 27 апреля 2020 в 09:21 1
рейтинг читателя 8
#
Сначала повествование пойдет блочно, со временем соберется полная картина
Развернуть
avatar Molander (переводчик/культиватор основы ци) 27 апреля 2020 в 11:56 7
рейтинг читателя 40
#
В ближайшее время перевод первого тома будет завершен. Не знаю, дойдут ли руки его красиво сверстать. Буду надеяться. Расчитываю на вашу поддержку в виде заинтересованности в данном проекте. Читайте, оценивайте, комментируйте, ведь это мотивирует продолжать заниматься данным тайтлом.
Развернуть
avatar Molander (переводчик/культиватор основы ци) 24 мая 2020 в 03:43 4
рейтинг читателя 40
#
А можно узнать, когда вы снова займётесь переводом данной новеллы?
Развернуть
avatar Hagsgfsc_63 (читатель/культиватор основы ци) 14 ноября 2020 в 19:15 1
рейтинг читателя -
#
Честно говоря, так сразу не могу сказать. Занят сейчас переводами двух других проектов. Надеюсь, что до нового года смогу перевести половину 2-го тома, но это не точно. Тем более раз поднялся вопрос того, что некоторые из читателей не в состоянии воспринять часть монологов, которые завязаны напрямую на первоисточник - песни, я планирую сперва провести определенную разъяснительную работу, прежде чем двигаться дальше.
Развернуть
avatar Molander (переводчик/культиватор основы ци) 14 ноября 2020 в 21:22 3
рейтинг читателя 40
#
Минусы под информационным постом. Меньшего от "потребителей" и не ожидалось.
Развернуть
avatar Molander (переводчик/культиватор основы ци) 15 ноября 2020 в 15:24 3
рейтинг читателя 40
#
На самом деле, это не я минус поставила,(только увидела ваш коммент(редко на рулет захожу) и исправила лайком). А так, в принципе спасибо за то, что вы вообще переводите эту новеллу, так как перевод - это дело не простое
Развернуть
avatar Hagsgfsc_63 (читатель/культиватор основы ци) 27 ноября 2020 в 13:02 3
рейтинг читателя -
#
Спасибо, что читаете. Собственно, когда я начинал переводить, уже понимал, что может быть всякое и не стоит принимать все близко к сердцу. В любом случае, я не собираюсь бросать перевод и не умею/хочу делать это некачественно. К тому же, увидев некоторые комментарии, решил, что нужно все-таки немного прояснить лор, иначе читателям, не знакомым с оригиналом(песнями) будет часть повествования непонятна.
Развернуть
avatar Molander (переводчик/культиватор основы ци) 27 ноября 2020 в 19:03 3
рейтинг читателя 40
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
14 5
7 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 авг. 2019 г., владелец: FlixNeo (карма: 4, блог: 0)
В закладках:
88 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
37 059
Средний размер глав:
16 470 символов / 9.15 страниц
Размер перевода:
114 глав / 1 044 страниц
Права доступа:
Готово:
99.99%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 20 RC
Похожие переводы
Коллекции