Главный герой — Синтаро Кисараги, 18-летний хикикомори, который не выходил из дома уже 2 года. В его компьютере живёт кибер-девушка Энэ, вечно подшучивающая над ним и приходящаяся ему единственным существом, с которым можно поговорить (пусть и невольно). В один день на его клавиатуру из-за очередной выходки Энэ проливается газировка, и Синтаро придётся впервые за долгое время выйти на улицу в магазин. Там он при невероятных обстоятельствах познакомится с группой детей, которая навсегда изменит его жизнь.
Рецензии
Написал KoderVL 18 нояб. 2022 г., 10:19 Что-то такое... Непонятное. Много текста... Много ошибок и просщëтов. Читаеть сие чудо сложно, а воспринимать ещë сложнее.
Моя оценка: 3/10
Перейти к рецензии
В ближайшее время перевод первого тома будет завершен. Не знаю, дойдут ли руки его красиво сверстать. Буду надеяться. Расчитываю на вашу поддержку в виде заинтересованности в данном проекте. Читайте, оценивайте, комментируйте, ведь это мотивирует продолжать заниматься данным тайтлом.
Честно говоря, так сразу не могу сказать. Занят сейчас переводами двух других проектов. Надеюсь, что до нового года смогу перевести половину 2-го тома, но это не точно. Тем более раз поднялся вопрос того, что некоторые из читателей не в состоянии воспринять часть монологов, которые завязаны напрямую на первоисточник - песни, я планирую сперва провести определенную разъяснительную работу, прежде чем двигаться дальше.
На самом деле, это не я минус поставила,(только увидела ваш коммент(редко на рулет захожу) и исправила лайком). А так, в принципе спасибо за то, что вы вообще переводите эту новеллу, так как перевод - это дело не простое
Спасибо, что читаете. Собственно, когда я начинал переводить, уже понимал, что может быть всякое и не стоит принимать все близко к сердцу. В любом случае, я не собираюсь бросать перевод и не умею/хочу делать это некачественно. К тому же, увидев некоторые комментарии, решил, что нужно все-таки немного прояснить лор, иначе читателям, не знакомым с оригиналом(песнями) будет часть повествования непонятна.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя 22
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 40