Готовый перевод Знойные дни / Знойные дни: Мемуары Бога смерти (Shinigami Record)

Мемуары Бога смерти


Бедное чудовище, стоя у могил

Думало, в чём смысл жизни на земле:
"Люди умирают один за другим,

В вечности миров их недолог срок".

 

Бедное чудовище чудом повстречав,

Человек обычный однажды полюбил.

Он сказал, что будет её оберегать ‒

Пальцами сплетясь, клятву принесли.

 

Их дитя росло, окружённое теплом,

Радости чудовища не было границ.

"Но коснётся время семьи, что люблю…" ‒

Истину принять не хватило сил.

 

Змеи колдовские сумели ей помочь,

Вечный мир создать и уединиться в нём.

Страшиться потерь слишком поздно для неё,

Ведь тягостной судьбы не превозмочь.

 

Стоя у дверей, верно ждал тебя,

 

Но твой силуэт в воздухе исчез.

 

Даже небо будто грустило со мной,

Солнце предалось тоске, скрылось в облаках

И обязан я был признать в конце концов:


"Ты не возвратишься никогда".

 

В жизни смысла нет, если в сердце пустота,

Этот бренный мир покидать пришла пора.

Хоть я не сумею простить побег от нас,

Все же до сих пор люблю тебя.

 

 

Текст песни: Cleo-chan

http://tl.rulate.ru/book/28610/854102

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь