The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой :: Tl.Rulate.ru

The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.5, голосов 192
Качество перевода:
средняя 4.31, голосов 98

103 2

Автор: Akatsuki Momoka

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2012

Количество глав: 41

Выпуск: продолжается

Группа: Laziest Translators

Начать чтение

В тени темного леса, красивая девушка с восточной внешностью и беспокойным выражением лица тихо вздохнула... «Почему я позабыла о нем...? Нет, я думаю, что хотела забыть. Он, наконец, здесь; этот герой гаремного эроге...» ー У Сайто Чи был друг детства, который всегда вел себя словно стереотипный герой манги. Из-за этого, её постоянно доставал его "фан-клуб". Она даже не удивилась, когда его призвали в фентези мир и пожелала ему удачи, но он внезапно схватил её, крича «Тогда ты тоже идешь!!» и затянул её за собой. Теперь её тело было уничтожено, так как оно не могло пройти через призыв, и Бог сказал, что даст ей новое...

По поводу ошибок и пожеланий обязательно отписывайтесь в комментарии. Приятного чтения!

Анлейт: http://www.novelupdates.com/series/yuusha-yori-saikyouna-kuro-kishi/

Оригинал: http://ncode.syosetu.com/n2388bg/

_____________________________

Сегодня ровно год как я взял этот проект, в честь этого добавлены 2 новые главы (№№33-34), и открыты в свободный доступ главы по №22.

Новые главы составлены на бывших страницах первой арки (до главы №17, включительно), таким образом они будут бесплатны для тех кто покупал главы первой арки, остальным же обращаю внимание: при скачивании глав может быть загружен старый контент, это касается в том числе объединенных глав первой арки, будьте внимательны.

Кстати, мы снова нагнали анлейт.

Пользуйтесь интерфейсом для сообщения ошибок, мне не хватает времни дабы самостоятельно убрать все ошибки. Я буду благодарен за помощь.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 0: Прологредактируется> 1 года.100% (186 / 186)читать
Глава 1: Унылый день и Магический круг (Часть 1)готово> 1 года.100% (91 / 91)читать
Глава 1: Унылый день и Магический круг (Часть 2)готово> 1 года.100% (106 / 106)читать
Глава 2: Равнина высших небес и Бог Солнца (Часть 1)редактируется> 1 года.100% (98 / 98)читать
Глава 2: Равнина высших небес и Бог Солнца (Часть 2)редактируется> 1 года.100% (100 / 100)читать
Глава 3: Единороги и Проишествия (Часть 1)готово> 1 года.100% (176 / 176)читать
Глава 3: Единороги и Проишествия (Часть 2)готово> 1 года.100% (110 / 110)читать
Глава 4: Первая встреча (Часть 1)готово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава 4: Первая встреча (Часть 2)готово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава 4: Первая встреча (Часть 3)готово10 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 5: Объяснения и приглашенияготово11 мес.100% (25 / 25)читать
Глава 6: Столица и церемония посвящения (часть 1)готово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава 6: Столица и церемония посвящения (часть 2)готово16 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 7: Магазин одежды и сбор информацииготово3 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 8: Тренировочная площадкаготово11 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 9: Обсуждение ситуации и гипотезыготово11 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 10: Тренировка и вызовготово14 час.100% (20 / 20)читать
Глава 11: Визит "организатора" и сообщениеготово14 час.100% (25 / 25)читать
Глава 12: Таверна и информация (часть 1)готово14 час.100% (15 / 15)читать
Глава 12: Таверна и информация (часть 2)готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 13: Выезд верхом и убийцаготово16 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 14: Совещание перед атакойготово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 15: Атака и неожиданность (часть 1)готово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 15: Атака и неожиданность (часть 2)готово25 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 16: Дракон и размышления (часть 1)готово8 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 16: Дракон и размышления (часть 2)готово8 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 17: Разговоры о будущем (часть 1 и 2)готово16 дней.100% (10 / 10)читать
Глава 17: Разговоры о будущем (часть 3)готово8 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 18: Повседневные разговоры и заботы (часть 1)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 18: Повседневные разговоры и заботы (часть 2)готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 19: Отборочный день 1-ый и Рыцарский корпус (часть 1)готово1 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 19: Отборочный день 1-ый и Рыцарский корпус (часть 2)готово1 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 19: Отборочный день 1-ый и Рыцарский корпус (часть 3)готово1 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 1)готово15 дней.100% (5 / 5)читать
Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 2)готово15 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 3)готово14 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 21: Отборочный день 1-ый, Корпус мечников (часть 1)редактируется14 дней.100% (10 / 10)читать
Глава 21: Отборочный день 1-ый, Корпус мечников (часть 2)10 дней.100% (5 / 5)читать
Глава 21: Отборочный день 1-ый, Корпус мечников (часть 3)8 дней.100% (10 / 10)читать
Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 1)редактируется12 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 2)7 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 3)4 дней.100% (15 / 15)читать
Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 4)12 мес.100% (10 / 10)читать
3Глава 23: Отборочный день 2-й, Корпус копейщиков (часть 1)редактируется12 мес.100% (10 / 10)читать
3Глава 23: Отборочный день 2-й, Корпус копейщиков (часть 2)12 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 24: Отборочный день 3-й, бойцовский корпус (часть 1)редактируется12 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 24: Отборочный день 3-й, бойцовский корпус (часть 2)12 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 24: Отборочный день 3-й, бойцовский корпус (часть 3)12 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 25: Отборочный день 3-й, Корпус магов (часть 1)редактируется12 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 25: Отборочный день 3-й, Корпус магов (часть 2)12 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 25: Отборочный день 3-й, Корпус магов (часть 3)12 мес.100% (10 / 10)читать
1Глава 26: Финалы, финальный день (часть 1)редактируется11 мес.100% (5 / 5)читать
5Глава 26: Финалы, финальный день (часть 2)11 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 26: Финалы, финальный день (часть 3)11 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 27: Финалы, финальный день (часть 1)редактируется11 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 27: Финалы, финальный день (часть 2)редактируется11 мес.100% (15 / 15)читать
2Глава 28: Финалы, финальный день (часть 1)редактируется11 мес.100% (5 / 5)читать
5Глава 28: Финалы, финальный день (часть 2)редактируется11 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 28: Финалы, финальный день (часть 3)11 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 29: Танец под Луной (часть 1)редактируется9 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 29: Танец под Луной (часть 2)10 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 29: Танец под Луной (часть 3)10 мес.100% (10 / 10)читать
2Глава 29: Танец под Луной (часть 4)10 мес.100% (5 / 5)читать
3Глава 30. Патрулирование, инцидент (часть 1)редактируется4 мес.100% (5 / 5)читать
6Глава 30: Патрулирование, инцидент (часть 2)редактируется4 мес.100% (15 / 15)читать
3Глава 31: Обед, инцидент №2 (часть 1)редактируется2 мес.100% (5 / 5)читать
6Глава 31: Обед, инцидент №2 (часть 2)редактируется2 мес.100% (15 / 15)читать
6Глава 31: Обед, инцидент №2 (часть 3)редактируется2 мес.100% (10 / 10)читать
1Глава 32: Снимая стресс на турнире (часть 1)редактируется1 мес.100% (5 / 5)читать
5Глава 32: Снимая стресс на турнире (часть 2)редактируется1 мес.100% (15 / 15)читать
6Глава 32: Снимая стресс на турнире (часть 3)редактируется1 мес.100% (15 / 15)читать
1Глава 33: Финалы и волнения (часть 1)редактируется14 дней.100% (5 / 5)читать
4Глава 33: Финалы и волнения (часть 2)редактируется14 дней.100% (10 / 10)читать
5Глава 33: Финалы и волнения (часть 3)редактируется14 дней.100% (10 / 10)читать
5Глава 34: Раздражители империи (часть 1)редактируется14 дней.100% (10 / 10)читать
2Глава 34: Раздражители Империи (часть 2)редактируется14 дней.100% (5 / 5)читать
3Глава 34: Раздражители империи (часть 3)редактируется14 дней.100% (10 / 10)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 25%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Прекрасное произведение. Жаль только глав мало, да и автор произведения за 5 лет только 42 главы написал.....
Развернуть
#
Если коротко:
-перевод очень качественный
-история, несколько нетипична, но находиться в рамках Японского маразма
Развернуть
#
Не, я не могу это читать.....
За перевод - однонозначно лайк.
Но сюжет вызывает у меня рвотные позывы.....
Развернуть
#
Наличие в жанрах «сёдзё», изначально предполагает определенную специфику данного произведения. В общем дефолтная целевая аудитория – женская. Впрочем, в некоторых произведениях жанр «сёдзё» ставят всего лишь указанием на пол ГГ.
Развернуть
#
Не стану спорить, это произведение точно не для подобных мне.
Развернуть
#
Хммммм. У нее же черные волосы. Так почему на обложке розовые?
Развернуть
#
Обложка левая, взятая первым переводчиком данной новеллы. Собственно иллюстраций у данной новеллы не существует в природе.
Развернуть
#
А какой графи выхода бесплатных глав?Произведение и перевод понравились😊Можно отдохнуть от китайских культиваторов и мстителей😄
Развернуть
#
— Altair42, я графика выхода бесплатных глав не чувствую...
— B_Jocker, его нет!

Главы открываются по мере перевода новых за исключением праздников, о которых я вовремя вспомнил – тогда могу открыть просто так.
Развернуть
#
Хорошее произведение, и перевод нормальный. Жаль только, что график перевода построен по принципу "как захочет левая пятка правой ноги моржа заморского"...
Развернуть
#
Вот тут ты на нашего переводчика не гони. Я тоже не вижу смысла мгновенно переводить практически заброшенное произведение.... К тому же, наш переводчик дышит в спину анлейту.
Развернуть
#
Вот тут вы в точку попали, фактическая неизвестность будущего сильно сбавляет мотивацию к переводу. Анлейтер по этой же причине никуда не спешит.
У меня дополнительной проблемой выступает то, что я в качестве подарка записываю новые главы поверх старых, редактирование прошлых при объединении занимает немало времени. В принципе планирую, что все последующие переведенные главы будут бесплатны для тех кто покупал главы первой арки, скажем глава №33 составлена из: Часть 1 – это бывшая глава №13 (ч.1), часть 2 – это бывшая №10(ч2), а часть 3 – №15(ч3). Вчера я немало времени, потратил на выбор глав и последующую редактуру, но надеюсь, читателей такое радует.
А так вообще график он всё же описал правилно))) Впрочем основная причина – полетевших график всех моих переводов из-за того что весной серьезно заболел.
Развернуть
#
хах, когда читал описание, конец немного не дочитал и вышло так:
"Бог сказал:
ー По поводу ошибок и пожеланий обязательно отписывайтесь в комментарии. Приятного чтения!"
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
159 5
9 4
3 3
3 2
18 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 дек. 2016 г., владелец: Altair42
Скачали:
7490 чел. (сегодня – 8)
В закладках:
1403 чел.
Просмотров:
188750
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, комедия, сёдзё, гендерная интрига, романтика, боевик
Тэги:
главная героиня девушка, главный герой девушка, другой мир, единороги, женщина протагонист, меч и магия, перемещение в другой мир, переодевание
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Поддержать переводчика