× Новый поиск в каталоге и другие изменения на сайте

Меня выгнали из отряда героя, потому что я был «ненастоящим» соратником, и я решил поселиться в глуши I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!
Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

1

Автор: Zappon

Год выпуска: 2017

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Альтернативное название: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフする

Жанры: боевик комедия приключения романтика сёнэн фэнтези

Тэги: недооценённый главный герой фармацевт

В этом мире судьбу каждого человека вершит «Божественный Дар» — благословение, полученное при рождении. Пока юная Героиня, наделенная величайшей силой, вела отчаянную борьбу с полчищами Владыки Демонов, её старший брат Рэд сражался в авангарде, прикрывая сестру. Однако его собственный дар — «Проводник» — оказался злой шуткой небес: он даровал лишь высокий начальный уровень, но на этом его польза заканчивалась.

Рэд не владел ни магией, ни боевыми искусствами, ни какими-либо сверхъестественными талантами. Постепенно пропасть в силе между ним и остальными членами отряда стала непреодолимой. Исход был жесток и закономерен: высокомерный Мудрец, заявив, что Рэду не место среди избранных, отобрал все его снаряжение. Бросив бывшему соратнику лишь жалкий медный меч, его с позором выставили вон.

Предательство товарищей разбило ему сердце. Рэд решил, что с него довольно геройства, даже если на кону стоит спасение мира. Он покинул фронт и отправился в добровольное изгнание в Золтан — далекий пограничный край, где никто не знал его в лицо. Там он решил начать жизнь с чистого листа: тихую, размеренную и неприметную. Его план был прост — открыть лавку травника, благо знаний, накопленных за годы долгих странствий, хватало с лихвой.

Теперь, в компании талантливой полуэльфийки-плотника и принцессы, которой так и не довелось встать в ряды героев, Рэд строит свое маленькое счастье. Это история о том, как найти покой и наслаждаться неспешной жизнью на окраине мира, где твоя ценность больше не зависит от того, каким даром тебя наградили боги.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 дек. 2025 г., владелец: Encroacher (карма: 1, блог: 0)
В закладках:
6 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
291
Средний размер глав:
10 121 символов / 5.62 страниц
Размер перевода:
8 глав / 45 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
10 глав за 90 RC
40 глав за 330 RC