Swamp Girl! / Болотная девушка

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.71, голосов 31
Качество перевода:
средняя 4.63, голосов 32

40 4
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: 後藤十蔵

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 73

Выпуск: завершён

Способный авантюрист – становится молодой девушкой?! Крис – был прекрасным искателем приключений, но благодаря своей небрежности он вынужден сыграть в русскую рулетку с артефактами. У него не было даже времени подумать: «Я выжил!», прежде чем он осознал, что его тело стало женским. Так начинается история его... или, скорее – её страданий.

_______________________

От переводчика: Хотя жестокость не есть краеугольным камнем данной новеллы, но местами она присутствует и уже третья глава вас может неприятно удивить бескомпромиссностью и тяжелым выбором.

Ваши высокие оценки и добрые отзывы будут способствовать большей скорости перевода ;-)

Всегда рад конструктивной критике и замечаниям, просто сообщите где ошибки.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава №1. Плененные рабыниготово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава №2. Хаос и шансготово> 1 года.100% (25 / 25)читать
Глава №3. Обязанность взять на себя ответственность... и как...готово> 1 года.100% (15 / 15)читать
Глава №4. Те, кто были спасены и те, кто нетготово> 1 года.100% (20 / 20)читать
Глава №5. Преображение трёхготово> 1 года.100% (20 / 20)читать
Глава №6. Неожиданная встречаготово> 1 года.100% (20 / 20)читать
Глава №7. Варварский ужинготово> 1 года.100% (20 / 20)читать
Глава №8. Торг и сделка (часть 1)готово8 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №8. Торг и сделка (часть 2)готово> 1 года.100% (10 / 10)читать
Глава №9. Военный совет I (часть 1)готово10 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №9. Военный совет I (часть 2)готово10 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №10. Военный совет II (часть 1)готово10 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №10. Военный совет II (часть 2)готово10 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №11. Девичья болтовня / Тяжелый рассказ (часть 1)готово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №11. Девичья болтовня / Тяжелый рассказ (часть 2)готово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №12. Проявление магии (часть 1)готово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №12. Проявление магии (часть 2)готово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №13. Рабыни вновь (часть 1)готово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №13. Рабыни вновь (часть 2)готово8 мес.100% (10 / 10)читать
Глава № 14. Камера пыток (часть 1)готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Глава № 14. Камера пыток (часть 2)готово5 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №15. Призыв силы (часть 1)готово5 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №15. Призыв силы (часть 2)готово5 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №16. Свести концы с концами (часть 1)готово5 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №16. Свести концы с концами (часть 2)готово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №17. Признание (часть 1)готово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №17. Признание (часть 2)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №18. Место, которому мы не принадлежим (часть 1)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №18. Место, которому мы не принадлежим (часть 2)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №19. Неожиданные слова (часть 1)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №19. Неожиданные слова (часть 2)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №20. Слишком опасное предложение (часть 1)17 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №20. Слишком опасное предложение (часть 2)17 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №21. Друзья на которых я могу рассчитывать (часть 1)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №21. Друзья на которых я могу рассчитывать (часть 2)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №22. В город (часть 1)готово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №22. В город (часть 2)готово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №23. Оружие, сожаление, решимость (часть 1)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №23. Оружие, сожаление, решимость (часть 2)готово4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №24. В Гильдии (часть 1)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №24. В Гильдии (часть 2)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №25. Пара сбитых с толку (часть 1)готово17 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №25. Пара сбитых с толку (часть 2)готово17 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №26. Тревоги Айры (часть 1)редактируется7 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №26. Тревоги Айры (часть 2)4 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №27. Усилия Пальмиры (часть 1)редактируется5 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №27. Усилия Пальмиры (часть 2)5 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №28. Магистральный узел Бреллванди (часть 1)редактируется3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №28. Магистральный узел Бреллванди (часть 2)3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №29. Незаметный побег (часть 1)редактируется3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №29. Незаметный побег (часть 2)3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №30. Гильдмастер Арк (часть 1)редактируется3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №30. Гильдмастер Арк (часть 2)3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №30. Гильдмастер Арк (часть 3)3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №31. Раздор (часть 1)редактируется3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №31. Раздор (часть 2)3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №32. Спуск под лунным светом (часть 1)редактируется3 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №32. Спуск под лунным светом (часть 2)3 мес.100% (5 / 5)читать
Глава №33. Воспоминания (часть 1)редактируется3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №33. Воспоминания (часть 2)3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава №34. Под вязомредактируется2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава №35. Предупреждение (часть 1)редактируется17 дней.100% (10 / 10)читать
Глава №35. Предупреждение (часть 2)17 дней.100% (10 / 10)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Медленно, но цепляет. Надеюсь, что гг и дальше не будет разводить сопли.
Буду ждать продолжения.
Развернуть
#
Приношу извинения за длительную задержку перевода. Думаю, еще на этой неделе возобновлю.
Развернуть
#
Возобновишь или взяться мне за тайтл?
Развернуть
#
Как видите – перевод снова возобновлен. Ну или скорее пока что возобновляется, за весну пока осилил только «счастливую» 13-ю. На 14-ю наверно в течении недели найду время.
Развернуть
#
Ладно жду
Развернуть
#
Оно живое ●_●
Развернуть
#
Как... неторопливо.
Развернуть
#
интересное произведение
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
28 5
1 4
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 окт. 2017 г., владелец: Altair42 (карма: 31)
Скачали:
1667 чел.
В закладках:
280 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
33 919
Средний размер глав:
8 324 символов
Размер перевода:
63 глав / 275 страниц
Права доступа:
Жанры:
сёдзё, романтика, гендерная интрига, фэнтези, драма, комедия, приключения
Тэги:
тайны, скрытый потенциал, рабы, нечеловек протагонист, красивая женщина - лидер, знать, жестокость, адекватный главный герой
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика