Готовый перевод The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой: Глава 28: Финалы, финальный день (часть 3)

После доставки Селес в лазарет, я поспешила обратно на арену, но мышцы-сан уже был там.

— Извините за опоздание.

— Не беспокойтесь об этом. Обстоятельства - это обстоятельства, — довольно улыбнулся Мышцы-сан.

Он выглядел освеженным.

— Простите, мы можем начать матч немедленно? — вмешался рефери.

— Ах, никаких проблем.

— Тоже все в порядке.

Мы собрались.

Хм?

— Мышцы-сан, эти латные...

— Не называй меня Мышцы... чего там. Я не хочу идти против тебя с пустыми руками. Они просто практические рукавицы, но они лучше, чем ничего. (П.П.: если помните, то раньше у него было длиннющее прозвище, потом мне надоело каждый раз это печатать).

Мышцы-сан носил практические латные рукавицы, предназначенные для невооруженного боя. Они были простыми, металлического цвета, а также укреплены, как наше деревянное оружие. Однако, это означало, что, подобно Селес, он считал меня противником, с которым ему нужно было изо всех сил сразится.

Обычно он спаринговал с тупым мечником, но теперь он надел эти перчатки. Я также должна была ответить подобным образом.

Я безмолвно заняла позицию.

Судья увидел, что мы были готовы и дал сигнал.

— Начинайте!!!

По голосу рефери я взмахнула бокуту на Мышцы-сана. Он отразил его одной из своих перчаток, а затем замахнулся на удар по моему лицу. Я наклонила голову влево и взмахнула клинком. Тем не менее, он привык сражаться без оружия и не потерял равновесия. Он пнул мою спину, которую я открыла своим взмахом, правой ногой.

Я упала вперед, но я прижала подбородок и покатился вперед, чтобы сломать падение. Это был прием с дзюдо. Я сразу же встала на ноги, а затем снова атаковала. Если подумать об этом, то, наверное, это был первый раз, когда я получила прямой удар с начала турнира.

Принимая это во внимание, не были ли Бойцы достаточно сильными? У них было меньше энергии и более короткое расстояние атаки, но они все еще были опасны. Несмотря на более короткий охват, они могли двигаться гораздо быстрее, чем любой, кто использовал оружие. Что касается их силы, они могли бы компенсировать это магическими предметами. Конечно, посредственный боец ​​не был бы проблемой, но я столкнулась не с обычным бойцом. Мы продолжали обмениваться ударами, пока я размышляла.

Внезапно:

*миши*

Хм?

Некоторое время я слышала этот странный звук. Бокуту, который я использовала, создавал этот звук.

Хм?

Я также услышала этот звук в последнем матче ...

Это было плохо.

Мой ручной работы бокуто не был сделан ремесленником, поэтому он был более хрупким, чем другое оружие. Несмотря на то, что он был подкреплен магией, было не странно, что он медленно принимал урон в ходе турнира.

Ну, это было не так, как будто я не могла бороться с пустыми руками, но я хотела быть в состоянии противостоять ему всеми своими способностями, и мне нужен был меч.

Ну, это дошло до этого.

Я дистанцировалась от Мышцы-сана, затем позвала его.

— Мышцы-сан, не могли бы вы немного подождать?

— А? Что не так? Вас оштрафуют? — Мышцы-сан отпустил шутку.

— Нет, дело не в этом. Я хотела бы продолжить, но бокуту на пределе.

— Что не так? — я слегка повернула бокуту. Он попросил меня рассказать, озадаченно.

— В моем матче против Селес он получил некоторый урон. Хотя даже без него, я думаю, мне все равно удастся драться.

— Ясно, так он ослаблен. Думаю, ты все равно можешь сражаться без него, но я хочу сразиться с тобой с твоим оружием, — Мышцы-сан почесал голову и выглядел обеспокоенным.

О, я получила благоприятный ответ. Казалось, что Мышцы-сан чувствовал то же самое.

— Я тоже. Вот почему у меня есть предложение.

— Хм?

— Как насчет того, чтобы сделать следующую атаку решающей матча? Я думаю, что после этого он сломается, но...

— Используем нашу полную силу в нашей следующей атаке?

— Да, как насчет этого? Я думаю, это будет интересно.

— Хм... — Мышцы-сан скрестил руки в созерцании.

Затем он усмехнулся.

— Как интересно! Я согласен. Но вы должны использовать свою истинную силу!!!

— Хорошо!

С этим мы приготовились. У Мышцы-сана была одна нога немного позади другой, и он держал обе руки перед своей грудью, как боксер. У меня также была одна нога за другой, и я держала мое лезвие высоко.

Одна из пяти позиций кэндо, Хасу-но-камаэ.

Было бы проще использовать больше сил, используя Дзёдан-но-камаэ.

(П.П.: если кому интересно: http://www.nrsoo.ru/osnovy-kendo/kamae-stoyki-s-mechom.html )

Однако Дзёдан-но-камаэ был неуважительным.

Я читала в книге, что его было запрещено использовать его против более высокопоставленного противника.

Было бы нормально использовать его в этом мире. Тем не менее, зная это, было бы нецелесообразно, чтобы девушка, которая использовала только меч в течение полугода, использовала его против опытного боевого мастера.

Вот почему я решила использовать вариацию Дзёдан-но-камаэ, Хасу-но-камаэ.

В обмен на потерю некоторой силы он может быть использован против нескольких врагов. Вероятно, это было не идеально в матче «один на один». Однако у меня не было другого способа использовать мой бокуту в полной мере. Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Мы решили сделать это с последней атакой.

Мы оба полностью остановили движения.

В следующий момент мы оба атаковали.

Мы ждали этого момента.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Несколько секунд командир и Брэндон были неподвижны.

Они были совершенно неподвижны, даже не дрогнув.

Затем громкие возгласы также постепенно исчезли.

Они, должно быть, поняли, что сейчас не время криков поддержки.

Было бы уместнее сказать, что они не могли выпустить звук?

Пугающая аура участников достигла мест для зрителей.

Они оба были неподвижны, но это был невероятный матч.

В тот момент, когда один из них двинется, матч, вероятно, будет решен.

Скорее, это была не вероятность, а определенность. У них обоих, казалось, была энергия для схватки. Не было бы странно, если бы обмен ударами продолжился. Несмотря на это, они что-то обсуждали, и в следующий миг появилась эта устрашающая атмосфера.

Я не знал, почему, но я мог сказать, что что-то случилось. Ну, это было, наверное, прекрасно, поскольку они оба являются одними из лучших из лучших.

Вскоре матч разрешится.

Напряженное противостояние продолжалось несколько минут, но казалось, что скоро это закончится.

Как-то я мог это сказать.

Любой, кто боролся за жизнь, мог сказать, более или менее.

Затем настал момент.

Они оба прыгнули одновременно.

Несмотря на отсутствие какого-либо сигнала, они могли сказать, что настало время.

Кулак и меч столкнулись с удивительной скоростью.

— ...!!!

Раздался мягкий звук. Один из них вытянул правый кулак, а другой взмахнул мечом вниз.

Все затаили дыхание.

Через несколько секунд раздался звук.

 — *Пак*!

Лезвие командира раскололось прямо посередине.

Ни в коем случае... Командир...?

Брэндон выпрямился и повернулся к Командиру.

Когда он увидел это, рефери открыл рот.

Однако Брэндон велел ему подождать.

Он выглядел освеженным.

— Потрясающе! — его голос отражался по всему стадиону.

После этого он начал крениться.

— *Бац!* — он упал с громким стуком.

Командир медленно встала.

Она повернулась к упавшему Брендону.

— Спасибо, что противостояли мне с полной силой!

У нее не было ее обычного, легкомысленного поведения, и вместо этого она выглядела смиренно. Они оба проявили свою гордость как воины. Кто-то в зале, очарованный двумя воинами, аплодировал. Аплодисменты раздались мгновенно. Некоторые из зрителей были настолько охвачены эмоциями, что начали плакать.

Одним из них был старик Байрон. Мы с Алисой встали и присоединились к аплодисментам. Никогда ранее я не испытывал этой эмоции. Как человек, который жил, ничего не делая, но убивая других, я не думал, что буду так тронут.

Это было мгновение.

Но все это произошло в тот момент.

Это было чудо, полученное от двух воинов.

Я смог засвидетельствовать это.

— Победитель, Черный Рыцарь! Представитель Империи - командир рыцарского корпуса и личный рыцарь Имперской семьи, Черный Рыцарь!

— Ваааааааа!!! — стадион разразился приветствием.

В ответ на приветствия Командир подняла свой сломанный «бокуту» в воздух.

Командир выглядела как сильный рыцарь.

Громкое приветствие продолжалось.

Таким образом, отборочные турниры по боевым искусствам трех стран подошли к концу.

Это было трогательное завершение, вызванное двумя воинами.

__________________________

Inspired by ABBA & Queen

http://tl.rulate.ru/book/2384/170427