Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Кому понравился перевод сего шедевра - предлагаю вам ознакомиться и с другими моими переводами:
The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.
Написала Nadya5 17 янв. 2023 г., 0:56 Забавная книга) Одна из первых, что я начала читать на Рулейт, собственно, ради нее я тут и зарегистрировалась. Начинала как мангу, но в то время глав было мало, поэтому перешла на новеллу. Вроде бы еще и аниме есть, для тех кому больше нравится смотреть, а не читать.
Отличная история, смешной сюжет, яркая, но не особо сообразительная главная героиня, одним словом, всем рекомендую. Этакий эталон для недогадливых попаданцев, случайно собирающих с... Продолжить чтение
Написала Tahfy 25 апр. 2021 г., 12:07 первый раз пишу рецензию, но не могла не высказаться по поводу одной из давне любимых ранобэ. поэтому говорю от всего сердца: лучше бы автор остановился после второго тома.
начну с позитивного. когда эта книга только-только начинала переводиться, идея попаданки в злодейку гаремной игры была свежей, героиня умиляла, а легкая комедийная атмосфера поднимала настроение. (первые тома честно рекомендую, как и трогательные сайд стори.) ее отношения с ... Продолжить чтение
Написал lovewuxia 11 дек. 2020 г., 6:48 Женщина-MC ... ну ... невежественная. Она должна быть неуклюжей и тусклой до такой степени привлекательной, но с повторяющимися выходками это становится все более раздражающим.
У этого романа также есть проблема с развитием персонажа, а не только с MC. Другим персонажам дается очень мало глав, которые можно изменить и развить в главной женской роли, и после этого они, кажется, больше не развиваются. Это выглядит нереально, поскольку разработк... Продолжить чтение
6-й том. Если хочешь, можешь возвращаться.
Сюжет там будет. Не в самом начале, но будет.
Тот-ли это сюжет, которого ты ждал? Я хз... Откуда мне знать, что ты ждал )
Я не люблю повторы. С 1 по 18 главы шёл пересказ с вводом одного какого-то малозначимого персонажа, и дальше я просто устал ждать и перестал покупать главы. И да мне нужно какое никакое развитие истории, или хотя бы её расширение с другими взглядами.
Я бы сказал скорее так.
Если вам понравилось Аниме, то читайте 100%, и желательно от начала. Книга точно лучше.
Если вам не понравилось Аниме, то наверное и ранобе нет смысла трогать.
Я заинтересовался книгой уже после просмотра.
Добавлю ещё, что манга-адаптация очень даже хороша, практически на уровне ранобэ. А вот аниме, хоть и получилось неплохо, но до ранобэ далеко не дотягивает.
Дорогие читатели! После долгого простоя этого перевода мы продолжаем работу. 7 том почти закончен, после займемся 8 томом. Если вы увидите несоответсвия или опечатки - просим указывать на них в комментариях. Перевод идет с японского оригинала.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
Сюжет там будет. Не в самом начале, но будет.
Тот-ли это сюжет, которого ты ждал? Я хз... Откуда мне знать, что ты ждал )
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Между 4-м и 6-м почти ничего нет.
Я всё прочёл ради интереса, но с точки зрения сюжета можешь не докупать.
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
Если вам понравилось Аниме, то читайте 100%, и желательно от начала. Книга точно лучше.
Если вам не понравилось Аниме, то наверное и ранобе нет смысла трогать.
Я заинтересовался книгой уже после просмотра.
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя