Забавная книга) Одна из первых, что я начала читать на Рулейт, собственно, ради нее я тут и зарегистрировалась. Начинала как мангу, но в то время глав было мало, поэтому перешла на новеллу. Вроде бы еще и аниме есть, для тех кому больше нравится смотреть, а не читать.
Отличная история, смешной сюжет, яркая, но не особо сообразительная главная героиня, одним словом, всем рекомендую. Этакий эталон для недогадливых попаданцев, случайно собирающих себе гарем и не знающих об этом :)
первый раз пишу рецензию, но не могла не высказаться по поводу одной из давне любимых ранобэ. поэтому говорю от всего сердца: лучше бы автор остановился после второго тома.
начну с позитивного. когда эта книга только-только начинала переводиться, идея попаданки в злодейку гаремной игры была свежей, героиня умиляла, а легкая комедийная атмосфера поднимала настроение. (первые тома честно рекомендую, как и трогательные сайд стори.) ее отношения с героями и героинями отомэ игры, то, как ее появление изменило им жизнь, и, как сильно ребята привязались к гг, по-настоящему трогало. первые тома, тем и цепляют - в них нет мрачняка, как говорил автор одной из предыдущих рецензий, читается все легко и задорно. только сиди и смейся.
но, привыкнув к героине и ее причудам, история наскучивает, а сама героиня начинает ужасно раздражать. героиня будто с каждой главой тупеет все больше и больше. кому как, но лично я первым делом смотрю на героев, когда читаю что-то. продолжать читать, когда главный протаг настолько раздражает? зачем? я же не мазохистка, ей богу. ко всему прочему, у героини нет никакого развития (если не считать, конечно, отупление), что удручает, ведь к самой героине я привязалась.
как сказал TwoWhiteShir на новеллапдейтс, автор слишком сильно пытается сделать из гг смешную простушку. это утомляет. также утомляет и повторяемый из тома в том сюжет. некоторые книги, несмотря на повторные сюжеты умудряются привносить в них что-то новое и чем-то заинтересовать, повторность же бакарины молниеносно быстро наскучивает, из-за чего принцип "настолько плохо, что хорошо" перестает работать.
в общем, если новелла кажется скучной уже на первых главах, смело бросайте. ничего особо и не потеряете.
Моя следующая жизнь как злодейка: все пути ведут к гибели!» имеет обманчиво интригующую предпосылку для исекай. Обычный исекай, кажется, наполняет каждый новый сезон аниме без всяких признаков остановки, поэтому исекай с «реинкарнацией в отомэ-игру» - это освежающая смена темпа для поклонника этого жанра. К сожалению, с его интересной сменой темпа All Routes Lead to Doom! делает с ним абсолютный минимум. Если вы ждете чего-то нового, не беспокойтесь. Все пути ведут к гибели! просто использует настройку isekai для создания самой банальной, скучной и неинтересной комедии из гарема / кусочка жизни, которую я когда-либо видел.
В отличие от других аниме исекай, в этом нет ничего интересного. Единственное, что используется в этом аниме из отомэ-игр, - это использование флагов смерти. По сути, наша главная героиня Катарина должна избегать этих флагов смерти, чтобы она не умерла или не была изгнана. Проблема в том, что эти флаги смерти по большей части не имеют значения. Катарина подумает, как избежать этих флагов, в конечном итоге ничего не делать или делать что-то, казалось бы, не связанное с этим, но все же будет избегать этого. Какого-либо ощущения конфликта или ставок просто не существует, если вы понимаете, что флаги смерти в конечном итоге ничего не значат, и их цель - служить только шуткой, которая становится устаревшей, когда они снова ее используют. Флаги смерти можно было легко разыграть для интересных сцен и событий для комедии, но этого не происходит. Как только вы поймете, что флаги смерти в значительной степени неинтересны для истории или комедии, становится очевидно, что аниме не дает нам ничего отличного от вашего обычного гарема, фрагмента жизни или фантастического аниме. Возникает вопрос: «Какой смысл аниме в отомэ-игре вообще?»
У истории был прекрасный шанс создать эксцентричных и глупых персонажей, которые пародируют стереотипы игровых персонажей отомэ, но вместо этого они выбирают главных героев из гарема с одной заметкой, в которых в основном ничего интересного не происходит. Все персонажи имеют характер кирпичной стены. Персонажи почему-то становятся менее интересными, поскольку Катарина тоже подружилась с этими персонажами. Их личности раскрываются в том, что они просто «влюблены в Катарину», при этом любое подобие их характерных черт, казалось бы, исчезло. Это было бы не так плохо, если бы аниме потратило время на то, чтобы наладить взаимодействие персонажей с Катариной, но вместо этого они промчались через это. Налаживание отношений происходит так быстро, что мы не прошли даже половину шоу, и так будет продолжаться до самого конца.
Поскольку история и персонажи просты и скучны, неудивительно, что комедия тоже. Услышав первую пару анекдотов в шоу, вы в основном слышите их все. Шутки никогда не дополняют друг друга. Все они используются повторно и предсказуемы, поскольку персонажи и история предсказуемы. Тип комедии, к которой подходит аниме, намного лучше сделан другим аниме, что вам лучше посмотреть что-нибудь другое.
В остальном аниме неплохо, оно посредственное. Партитура невероятно легко забывается и служит лишь фоновым шумом. В анимации нет ничего интересного или звездного, она служит для выполнения работы. Дизайн персонажей, вероятно, лучшая часть аниме, но все же в лучшем случае посредственный. В озвучке нет ничего звездного, но и ничего интересного. Написание и сценарий просты и резак для печенья. Его кульминация и финал не будут запоминающимися.
«Моя следующая жизнь как злодейка: все пути ведут к гибели!» обманчиво выставляет напоказ что-то другое и новое, но не дайте себя обмануть. Вас не устроит его унылый и однообразный рассказ. Вы не будете смеяться над любой шуткой, которую устраивает шоу. Когда все закончится, вы не вспомните ни одного персонажа. Единственное, что вы запомните, - это дурной вкус, который это аниме оставит у вас во рту, когда вы его закончите.
Женщина-MC ... ну ... невежественная. Она должна быть неуклюжей и тусклой до такой степени привлекательной, но с повторяющимися выходками это становится все более раздражающим.
У этого романа также есть проблема с развитием персонажа, а не только с MC. Другим персонажам дается очень мало глав, которые можно изменить и развить в главной женской роли, и после этого они, кажется, больше не развиваются. Это выглядит нереально, поскольку разработка идет медленно. Я могу простить некоторых персонажей, которые открываются и развиваются после нескольких взаимодействия с главной женской ролью, но это становится сомнительным, когда все персонажи используют одну и ту же формулу. Не говоря уже о том, что это тоже становится утомительным. После прочтения этих четырех томов все их личности начинают сливаться воедино. Если бы не одна или две заранее установленные подробности о них, я бы не смог их различить.
И это не говоря уже о мелкой романтике. Вот в чем дело с гаремами, особенно с гаремом такого размера. Когда каждый особенный, никто не особенный. Кроме того, все персонажи гарема получают примерно одинаковое количество экранного времени. Вы не знаете, за кого болеть ...
Был потенциал
Субъективное мнение. Думаю я случайно вошёл в целевую аудиторию.
Книга очень легко читается, она лёгкая и приятная, без мрачняка и гнетущей атмосферы.
Мне понравились все персонажи, без исключений. Персонажи постоянно взаимодействуют друг с другом, они дружат и соперничают, помогают и мешают друг другу. Мне очень понравилась идея повествования от лица каждого из персонажей. Такое повествование создаёт хороший контраст и позволяет лучше узнать их.
Не сказал-бы что влюбился в Катарину, но как ГГ она меня полностью устраивает. Только не ждите от неё инстинкта самосохранения, его нет! Вообще нет! И мне было нормально :)
Качество перевода приемлемое. Перевод адаптированный, так что читать легко, но в тексте бывают опечатки.
Из минусов:
1. На мой взгляд книга просела на 4-том томе, но к 6-му ситуация выправляется.
2. С каждым томом акцент всё больше смещается от реальности к фэнтези с драконами и древними магическими артефактами.
3. Как перестать её перечитывать?! Я серьёзно. Уже десять раз прочёл!
Читала еще в прошлом году, когда увидела анонс нового аниме. Тогда просто влюбилась в сюжет и героиню (видимо я бы тоже стала частью ее гарема). Жаль конечно, что продолжения нет, но появилось аниме, так что с удовольствием увижу Катарину так сказать вживую. Очень смешная история, хотя напрягали некоторые моменты. Допустим автор постоянно повторяет сюжет, даже если это воспоминания одного и того же героя. А еще эта темная магия должна быть редко встречаемой, но она встречается снова и снова. К гарему претензий нет, и даже за! Ну и перевод все же не плохой, за него и денег не жалко. Так что Сюжет 9/10, перевод 7/10
В целом весьма веселое повествование от лица девочки-пацанки, попавшей а игрушку. В сюжете имеются некоторые нестыковки, но это не значительный фактор. В переводе некоторых диалогов, как и в тексте самой новеллы имеются огрехи в том от какого рода ("м" или "ж") идет повествование. Перевод достаточный для того что б удовлетворить интересам среднестатистического читателя. Твердая четверочка с плюсом.
