Готовый перевод Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / Снежная страна: Жизнь Северного дворянина и его Жены: Глава 35

Глава 35: Отгруженный Медведь

Громкость 1 — временная Снежная Страна жизни Северный дворянин и жена Раптор

Торчала голова белого медведя. Я не мог видеть Теопорон.

Первый этаж построен выше, чем обычно. Снег может перекрыть выход, так что лестница построена первая.

Что же касается окон, они построены так, что они не будут разбиты от тяжелого снега.

Когда я открыл окно, Teoпорон был там.

Из-за структуры дома, казалось, что он не видел внутри.

Когда я спросил его, что это было, Teoпорон указал на землю.

«--Медведь!?»

На этот раз настоящий.

Он охотился на медведя.

«Зиг, взгляни на это».

«......Что»

Это было долгое время, так как я увидел пойманного медведя. Бурый медведь, привязанный к саням. Он выглядел как молодой взрослый медведь.

Я выпрыгнул из окна, но боль колола ногу. Зиг, которая смотрела в окно, сложив руки за головой, присела, чтобы показать ей, что это опасно прыгать из окна.

Зиг обошла и вышла из передней двери.

«Ты в порядке».

«Да, я в порядке».

После проверки моего здоровья, наши глаза сосредоточились на коричневой шишке.

Медведь во дворе был невероятен.

«Teoпорон, что это?»

«Подарок для великого царя».

«......М-да-а».

Как обычно, я не смог его понять. Я отшутился.

Зиг тоже покачала головой.

«Я ошибся. Я думал, что она была воином. Я слышал от моей жены. Воин Зиглинда, нет, королева великого царя я должен сказать......»

Teoпорон было что-то слишком энергичен сегодня. Как и Зиг, я кивнул, он продолжил.

«Я хотел охотиться на белого медведя, но я смогл найти только коричневого. Тем не менее, это хорошо. Вы можете увидеть мех. Теперь, пожалуйста, примите это!»

Teoпорон указал на медведя, а потом к нам. Это означало, что он отдает его мне.

«Да!?»

Я указал на медведя, потом на себя. - Ты отдаешь его мне? он имел в виду. Teoпорон кивнул.

«Вт, ва~. Я счастлив!»

Teoпорон охотился на медведя в качестве подарка.

Он постучал себя в грудь и поклонился.

«Ах, подожди, подожди!»

Я остановил Teoпорон, который собирался идти на белого медведя.

«Извините, но помочь нам с обработкой его! Я не могу сделать это сам!»

Медведь такой большой, как средний взрослый мужчина. Так как это заняло бы много времени, чтобы забыл, попросил его о помощи.

◇◇◇

Поскольку медведь был большой, чтобы двигаться к хижине, мы делали это на переднем дворе.

«Iyaa, я не представляю, что он дал медведя».

«Ты выглядишь счастливой».

«Я хотел, чтобы Зиг попробовала».

«Неужели это так вкусно?»

«Это здорово».

Прошло пять лет с тех пор как я ел медвежатину. То было мясо белого медведя, которого принес Teoпорон.

«Кроме того, молодая женщина».

«......»

Это второй лучший сезон для медвежатины.

Только что проснулся от спячки, голодные медведи уходят в запой. Таким образом, их мясо не загустеет и жир становится вкуснее.

Кстати, самый вкусный сезон осенью просто прежде чем он идет на зимовку. Здесь богатая природа благословенная медвежатина еще лучше.

Я знал, что Зиг смотрела на меня странно, но это волнение не уйдет.

«Кстати, вы не охотитесь на медведей?”

«Мы нет. Никогда».

Охота на медведя опасна, так что никто в деревне не посмеет...... кроме Teoпорон.

Безопасность прежде всего. Думая о вкусе и качество приходит после этого.

Что касается крупных животных, как олени и кабаны, наши предки научились бороться с ними путем проб и ошибок.

Однако, для мишки, независимо от того, сколько веков прошло, они все еще очень опасные, так что мы не охотимся на них ради мяса.

По сути, наша жизнь ориентирована на то, чтобы выжить как можно больше в этих суровых условиях.

Поэтому мы не рискуем нашими жизнями для охоты.

Медведя, который был пойман не имел практически никаких царапин.

Оказалось, что медведь умер от копья в сердце. Teoпорон еще очень опрометчивый.

Его горло уже было перерезано, так что я думаю, что он уже выпил кровь.

Я достал ножи.

Во-первых, мы должны были снять с него шкуру.

До меха купались в целебной воде, мы не можем дотронуться до него голыми руками. Потому что есть баги и тому подобное.

Я надел кожаные перчатки и принялся свежевать добычу.

Медвежий мех теплый, и купцы покупают его по высоким ценам. Поскольку ценность падает, если он поврежден ножом, я аккуратно снимал кожу.

Мы аккуратно освежевали его снизу к голове, и аккуратно собрать жир с меха.

Затем мы убрали подкожный жир.

Я слышал, что если она тщательно обрабатывается в горячей воде много раз, то будет сделана панацея.

Медвежий жир, как говорят, хорош для ссадин, ожогов, и нарывов от укусов насекомых. Я никогда не использовал его раньше, поэтому я не знаю, правда ли это.

Теперь, когда мы отсечены от жира, мы потом выпотрошили его, сократив ее с груди на живот.

Медведь органы используются в медицине, поэтому они также продаются по высоким ценам. Чтобы не портить его, я положил его в мешок, полный льда.

Затем мы разделывали его по его частям. Поскольку кости трудно порезать, мы вырезали мясо полностью.

Спустя некоторое время, разделка была закончена.

Медведь, теперь сводится к кускам мяса, затем созревает в течение месяца. Он большой, поэтому это занимает больше времени.

Медвежатина-это в основном жир. Мясо имеет красный цвет, но оно становится черным после созревания. Мясо не станет мягким. В зависимости от способа приготовления он может стать жестким как резина.

Если она приготовлена хорошо после созревания, это высший сорт. Жир становится мягким от тепла, и он тает на языке.

«Teoпорон, спасибо!»

Он даже помог с переложением мяса.

Я с нетерпением жду поедания мяса через месяц.

Хотя я уже провел за разделкой медведя этим утром, это было только начало сегоднешней работу. У меня на работе.

Около полудня, двое из нас были поникшие.

«.....О нет. Моя энергия уходит от разделки медведя сегодняшним утром».

У меня был локоть на столе, как моя голова покоится на столе. Зиг тоже выглядела усталой. Она уставилась на пятно на столе.

«Давайте сделаем то, что мы можем сделать в помещении во второй половине дня».

«Ладно».

Действительно чувствуется предел выносливости весной.

Медведь-это Грозный враг, в самом деле.

◇◇◇

Прошло несколько дней, мы с дедушкой вернулись домой и у нас была битва с медведем.

Мы все еще работали с утра до вечера.

Затем, пришло письмо. Именно от Деда.

Его последние события были описаны в нем, и он также написал, что он хочет увидеть в ближайшее время полярное сияние. Наконец, он сказал, «я сделаю вам свадьбу, так запишите, что вы хотите».

Однако, у меня не было конкретного желания так ответил я, - «мне ничего не нужно пока дед здоров».

Вскоре прибыл ответ.

«Это не то, что я хотел услышать!» Я получил ответ, полный гнева.

И он также сказал, что он просто даст мне огромную статую медведя и обширную часть земли маркиза. Оба волнующих подарка.

Но потом я вспомнил, что там было то, что я хотел сделать.

Когда я написал это, он вскоре прибыл.

Я хотел, чтобы на моей свадьбе были мягкие стулья.

Мебель продается в этой деревне, сделанная из дерева, поэтому нет мягкой мебели.

Я думал, что я хочу мягкий стул, как тот, который я видел в особняке маркиза.

Я установил длинный стул, где стояли два стула.

Это место является лучшим местом, чтобы вздремнуть.

«Почему стул?»

«Чтобы получить на колени подушку».

«......»

Зиг взглянула сюда и затем села на стул.

Она снова посмотрела на меня и похлопала по коленям.

«Да, действительно!?»

«Я скажу это заранее. Мои бедра не хороши. Я тренируюсь, так что мои мышцы болят».

«Неужели это так? Ну, я не узнаю, пока я не попробую это».

Я решил лечь на колени, прежде чем она могла передумать.

Зиг сказала, что это будет неудобно, но ее бедра были не слишком мягкий, ни слишком жесткий, но просто идеальным.

Зиглинда-Сан, большое спасибо. Это очень хорошие бедра.

http://tl.rulate.ru/book/1042/29437