Darkcatdarkroom

(переводчик/автор/формирование ядра) : посты

Произведение интересное и крайне необычное. Довольно сильно выдаляющееся на фоне большинства ранобэ с CEO (Генеральный директор) в названии.

Если вы ищете розовых сладких моментов, радуги, миру мира, добра, дружбы и жвачки... Увы вам не сюда. Главное здесь ДРАМА. Да, именно так, заглавными. Это не сементальная грусть, отнюдь нет. Вас ждут американские горки сидя на сидении в стиле садо-мазо и без страховки в виде крепежа.

ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР! 

Главная изюминка сего творения это то, что мужской лидер параноидальный шизофреник с ОКР и проблемами управления гневом.  Он несомненно гениален, безмерно богат и успешен, но эгоцентричен и на фоне всего остального - тот ещё подарочек. Не известно по каким причинам его ситуацией не озаботились его ближайшие родственники, но факт остаётся фактом. Жизнь мл вертится вокруг бизнеса, к которому он относится как к забавной игре. Главной целью же его существования является доминирование и контроль во всём. Абсолютно во всём.

Как и любое второе или n-ное поколение влиятельного богатого семейства его всегда готовы окружать женщины с определёнными целями и интересами, готовые практически на всё, чем он беззастенчиво пользуется, устроив себе личный гарем с постоянной текучкой кадров. Что сильно повлияло на его представление о женщинах и любви как таковой.

Жл же приёмный ребёнок, стремящийся к созданию собственной семьи, однако оказавшийся за бортом жизни, когда приёмные родители смогли родить собственного ребёнка. В попытке почувствовать себя нужной она спосвещает себя заботе о слепом мальчике, который по стечению обстоятельств оказывается на попечении семьи её приёмных родителей. В итоге, после того как тот получает лечение и восстанавливает зрение, он теряет память. Он не помнит её, она же преследует его пытаясь напомнить о былых чувствах. Как исход - жл получает новую волну презрения и отвращения и снова оказывается за бортом жизни.

Итак забитая жл и доминирующий психо мл встречаются. Что нас ждёт? Изнасилования, насилие/побои, разные фетиши и прочие велёлые моменты. Благо автор не утруждал себя детальными подробными сценами, но мне, честно говоря, хватило и этого до крыши. Хотя потом ведётся неприметная отписка, что жл вся такая нежная - чуть-что синяк. Но честно... не впечатлило. Мл нашёл новую интересную игрушку/собачку, поставив себе целью заставить, да, именно ЗАСТАВИТЬ, жл влюбиться в него. Ведь в таком случае она сама по собственной инициативе будет за ним следовать и выполнять его прихоти. 

Не ясно абсолютно существуют ли в мире автора такие понятия как закон/полиция/уголовная ответстенность и прочие аналогичные факторы. Возможно он по умолчанию считает что любой вопрос решается пачкой банкнот от главного героя. Как бы там ни было за всё время сцен насилия, побоев, убийств (даже в общественных местах и больницах) никто и никогда не вызывал правоохранительных органов и не проводил никакого следствия по получению кем-либо тяжёлых телесных травм.

Мл сам незаметно начинает развивать чувства к жл, но на фоне его привычек и психического здоровья, ситуация становится только всё более неуправляемой. Жл не может сопротивляться, не может сбежать, единственный очевидный ей выход это подчиниться и приспособиться, а также научиться манипулировать мл, направляя его порывы на контролируемый путь поведения.

Правоохранительные органы, ау! Не, не видали.

Итак, да здравствует стокгольмский синдром.

Но не забываем, мир не стоит на месте. И вокруг нас присутствуют и не бездействуют такие факторы, как: приёмная семья жл; влиятельная семья мл; бывший слепой возлюбленный жл; предполагаемая более подходящая по статусу невеста мл; избалованная сверх меры сестрица жл; ребёнок, из-за которого произошла незабываемая встреча мл и жл; оригинальная семья жл; прочие ревнивые, завистливые и просто заинтересованные лица. А значит да здравствуют похищения, шантаж, вымогательства, побои, убийства, месть, интересы и тайные сговоры.

Всё это безумие занимает 1162 главы. Не обычно - да! Сильно - да! Куча эмоций - снова да! Даже, наверное, можно сказать жизнеутверждающе. Но на любителя. Лично мне такое читать тяжело из-за сцен насилия и такого объёма драмы. Для себя предпочла бы аннотацию с возможностью выбора читаемых сцен. 

Данное произведение даёт нам шанс познать полный дзен.

С одной стороны это довольно расслабляющее повествование, где крутой поворот в сюжете будет описан с такой кучей подсказок, что даже наличие драмматического момента не позволяет сильно напрячься. Можно просто наслаждаться шоу.

С другой стороны нам придётся пробиться через такой лес забытых/забитых автором идей, что дочитать позволит только подход Bobby McFerrin -DWBH.

Порадовал относительно не типичный мл. В отличие от распространённых отмороженно-ледяных-ядовитых извращенцев нас ждёт встреча с липким болтуном-ботаником. Хотя нужно уточнить, что болтун он только с близкими ему людьми, а липкий он к жл. И да, не путать с ботаник=тихий застенчивый чахлый мальчик, тут всё ОК. Однако доступные сцены будут рейтингом только 12+ или даже ещё ниже.

Также доствил ранее мне не встречавшийся концепт развития пространства в личный полноценный мир, хотя в других произведениях это обычно продвинутый инструмент/артефакт, а в данном случае это способность. Но ложка дёгтя в этой идее является непроработка самого мира, идеи его создания и связи его с окружающим бытием. Его существование больше схоже с магазином доната, к которому имеет доступ только жл со всеми вытекающими.

Некоторые из 1001 раздражающих вещей/жалобы. Да, накипело, ппц. Внимание спойлер!
Сложность развития пространства должна была идти по нарастающей, но чем дальше по сюжету, тем чаще жл делает обновление на сотни лв и это происходит в геометрической прогрессии. Причём то ли бонусы прекратили появляться, то ли автор снова забил, но плюшек всё меньше, а старые не описываются и не используются. В лучшем случае будет описание, как чем-то воспользовались однажды. 

Автор под конец произведения пытается сделать пары почти из всех доступных ему второстепенных персонажей. Даже духи пространства не избежали этой участи.

Не ясно назначение прочих духов, помимо лозы. Последний вообще 1 раз упомянулся и появился под концовку, вписавшись в пару предложений описания.

Был акцент на обещаниях второстепенных персонажей, что они не поженятся, пока не поженятся главные герои. В итоге к этому знаменательному событию все уже переженились и нарожали детишек. Зачем это было упоминать? Не ясно, автор забил.

Отношение с контрактными зверьми у жл вообще странное, вроде они эмоционально связаны. Но нет ни одного хоть как-то выделившегося, получившего собственное имя. Все звери всегда фигурируют в цифрах, как мобы. Послала сотню суда, тысячу туда. Она вроде дала им возможность создать свою цивилизацию, но при этом может призвать и выдернуть их в любой удобный ей момент. То естьв её пространстве сидит 3 млн зверей в человеческой форме в полной боевой готовности, чтобы среагировать на вызов мастера в любое время суток. Нестыкуется.

В общем можно много чего ещё написать.

Само повествование создало впечатление, что писалось в разные этапы. Сначала подробно и с энтузиазмом, потом всё крупнее и упрощённее, а затем подвели черту и поставили знак вопроса в конце. Концовка не то что намекает, а прямо таки кричит о продолжении. А может автор просто хотел создать интригу и пустить в пляс наше фантазию.

Тем не менее, меня чем-то зацепило и я дочитала до конца. Как итог - читабельное концептуальное чтиво, главное не засорять мозг теми моментами, на которые забил автор и будет вам счастье. Буду ли перечитывать - вряд ли.

Итак, закончив читать сию историю, решила поделиться впечатлениями.

Вкратце - история о "богатые тоже плачут".

Главная героиня дерзкая и самоуверенная мисс из богатой и успешной семьи. И на этом всё. Все бонусы закончились. Начались проблемы.

Начало истории застаёт нас на той стадии, когда с женским лидером уже всё произошло, а именно всё плохое. Даже скорее практически всё плохое, что могло произойти с богатой успешной леди: падение с «трона» привилегированного кружка, предательство самых близких родственников, предательство возлюбленного, публичное унижение, массовое преследование и осуждение, с подростковым алкоголизмом, зависимостью от антидепрессантов, блокированной кредитной картой, без работы, без друзей и привязанностей. В остатке получаем этакое сломленное существо после двухгодичного усиленного курса восстановительной терапии мучимое кошмарами, бессонницей и погрязшее в воспоминаниях прошлого.

Нет, гг. не будет в приступе мести рвать на себе одежду/волосы/… (этот этап предшествовал и закончился плохо). Не смотря на желание забиться в угол и заняться самобичеванием, она пробует двигаться вперёд. Очень помогают периодические набеги близкой и собственно единственной подруги, которая наконец-то вернулась в страну и узнала о произошедшем, только когда всё закончилось. Итак, с помощью стороннего вмешательства и лечебных пинков сюжет начинает двигаться. Перед нами предстаёт история возвращения и, можно сказать, возрождения феникса из пепла.

Жл не зря с детства получала образование светской львицы и подготовку к становлению будущим матриархом крупного семейного клана. Да и поколения генофонда не подкачали, есть внешность и кое-какие способности. Так что держать покерфейс даже в такой паршивой ситуации у неё получается достойно.

Автор окунёт нас в тёмные воды интриг и сплетен высшего общества, когда так называемые родственники прикидывают, как вас подсчитать или продать подороже для себя. Покажет подвалы мафиозной базы, когда ответы на вопросы получают вне зависимости от методов.  Раскроет последствия воспитания амбициозных родителей, которые, прикрываясь большой любовью и высокими целями, калечат судьбы собственных детей, поднимают искажённые личности «богатенького второго поколения». И даст понять, что даже в таком обществе, где всё продаётся и покупается можно встретить настоящую любовь. Как важно уметь изменить себя, пойти на компромисс и дать себе второй шанс. Шанс на счастье.

Столы не раз перевернуться, в жизни ещё не раз произойдёт предательство, порой от тех, кого совсем не ждёшь. И всё-таки нам показан пример, как все удары судьбы можно встретить достойно и становиться только сильнее, особенно когда тебя поддерживает достойный спутник.

P.S. В истории полно сцен рейтинга NSFW. Но автор имел любезность ставить предупреждение к главам и возможность пропустить не важные для сюжета фрагменты.

P.S.S. Ян Фен милашка, неважно каков мужчина для окружающих, важно каков он для своей второй половины.

Делиться впечатлениями буду о самой истории, о переводе в его текущем состоянии говорить бессмысленно.

Читала уже давненько в оригинале до онгоинга (на тот момент примерно 2500 глава +/-100), после чего прервалась и пока не дочитала, т.к. жду законченного произведения. Тем не менее, впечатлений масса до сих пор, а это о чём-то да говорит.

Эта новелла первый (и не побоюсь сказать неповторимый) роман о культивировании в современном мире из попавшихся мне на глаза. Неповторимым я его считаю из-за грамотной проработки логики и причинно-следственных связей между этими на первый взгляд несовместимыми направлениями.

Нет ощущения, что "вот вам неожиданная плюшка". Откуда, почему и зачем она главной героине? Так левая пятка автора решила. Да, жл попадаются всякие "удобные" личности, но возможность их использования обосновывается умом, острым глазом и смекалкой главной героини.

Порадовала теория культиваторов, как отдельной расы, выживающей в современном мире со своими плюшками и трудностями, сохранением чистоты крови. Взаимодействие их с современным миром, политика стран(ы) в этом отношении. 

Также занятна идея о том, что появление главной героини (сам факт её перерождения и влияние после на мир) сдвинуло хрупкий баланс сил (если хотите, добра и зла), из-за чего стали копошиться всякие тёмные личности. Как следствие ей вменяется расхлёбывать эту суету. А вы как хотели? Не просто так с неба в голову пирог упал с возможностью переродиться, за всё надо платить. Всё логично. 

 Автор скрупулёзно всё проработал, придавая смысл, глубину и достоверность миру произведения. Чувствуется рост и развитие главных героев. Окружающий их мир изменяется, не стоит на месте, что служит импульсом для дальнейшего продвижения по сюжету. На мой взгляд обывателя, даже после 2,5к глав можно спокойно написать как минимум 1,0к без затягивания, высасывания из пальца и флешбеков за счёт одной центральной идеи новеллы. 

Итак, что вы можете встретить на страницах этой новеллы:

Внимание спойлер!

- спокойные, уравновешенные главные герои без психологических отклонений (в последнее время стало распространено неадекватностью героев сюжет толкать, выдохните, тут такого нет!) 

- переселение душ;

- школьная/студенческая жизнь;

- исследование гробниц;

- поиск кладов, сокровищ;

- адекватная романтическая линия (люди если расстаются, то переживают, вспоминают и скучают друг по другу, а не картонно только при встрече любовь; повествование периодически "с её" и "с его" стороны);

- занятия боевыми искусствами;

- участие в специальных боевых операциях (краткое их описание, фрагменты);

- создание бизнес империи с нуля;

- игры на камнях (любимая китайская национальная игра :);

- интриги влиятельных семей;

- культиваторы в современных реалиях;

- потерянные родственники, в том числе с амнезией;

- убийства и предательства (можно сказать их детективное расследование);

- гангстеры и банды;

- духовные питомцы, бегающие растения и прочие признаки мира культивирования;

- зомби, призраки, вампиры и прочая нечисть;

- всевозможное "восстановление справедливости" должникам и из предыдущей жизни, и из текущей;

- шлепки по бесстыжим лицам;

- наверняка найдете ещё что-то, не упомянутое в этом перечне.

Не плохо, не правда ли?)

Пока писала, даже снова перечитать захотелось. Надеюсь, перевод восстановится и у нас будет возможность насладиться этой во всех отношениях замечательной новеллой.

Большинство произведений данной категории можно разделить на группы: перерождение в современном мире, перерождение в древние времена, перерождение в мире уся (последние две часто объединены), перерождение в мире уся+культивирование и иже с ними. Так вот, в данной новелле автор попытался объединить современность и культивирование (по крайней мере, его признаки), что весьма редко, а это уже жирный плюс. Мне до этого попалась только 1 новелла с подобной идеей, так что даю пометку "свежатинка".

Подача новеллы напоминает недоделанный альбом путешественника (из категории "вот я тут", " а вот это я там", но без подписи, когда это происходило). Читать вроде интересно, но из-за краткости глав и не связанной череды происходящих событий можно запросто запутаться во времени. Наверное, автор просто не хотел тратить наше время на рутину главных героев, но в итоге как-то неожиданно замечаешь, что за описанием событий прошло пару лет, а главный герой с главной героиней не встречался полгода. Нет чувства прошедшего времени, нет чувства, что главные герои разлучены и скучают друг о друге, пока они не сообщат об этом в диалоге во время встречи. И читатель в это время - "Чего?! Они так долго не виделись?!" Правда может только я не заметила? Где-то пропустила описание одного-двух дней рождения жл (такое вот неприметное мероприятие). 

Во время прочтения вызывало много сомнений, как главная героиня успевает получать свои навыки. Но, вспомнив неожиданно текущее время в произведении и добавив её личное х3... В общем, не изобрела синхрофазотрон и то хорошо.

Само повествование живое и динамичное, с достаточной долей юмора и шлепков по толстым бесстыжим лицам. Главная героиня умная и гениальная, со спокойным характером (иногда даже пофигистичным до странного) и с большим возом всяких плюшек и пирожков, которые она собирает по ходу к ...  А вот цели уже не так ясны. Изначально автор призывал женского лидера к мести (довольно красочно описав мучительную смерть и постэффекты) и спасению горячо любимых родственников. Но по ходу сюжета она и убийц своих встретила, и пообщаться с ними успела, и пожить рядышком с ними по-соседству. И на этом всё. Бывшая подружка преследует уже в этой жизни с коварными замыслами, но главная героиня даже не чешется. Так, иногда профилактическим шлепком отгонит на время и ладно. Аналогичная история с бывшим женишком. Что теперь является "главной целью" уже не вполне ясно. Также не заметно, чтобы главная героиня торопилась найти свою родную семью (один раз в свободное время тайком съездить свидетелей поспрашивать не считается). Тем не менее, понаблюдать, как она строит свою бизнес-империю можно.

Своеобразно смотрятся взаимоотношения жл и мл, встречи которых можно пересчитать по пальцам рук, но отличающиеся быстрым прогрессом. Хотя если учесть "потерянное время" событий, то развитие чувствам должна была дать, вероятно, долгая разлука. 

И на фоне всего этого странные сновидения (воспоминания?) навеянные таинственной пагодой, о которых главная героиня похоже не помнит. Кроме того в последних главах появляется какая-то таинственная личность с не вполне понятными намереньями и чувствами к жл. Так что с направлением развития сюжета автор что-то мутит-крутит, но это только добавляет интриги. 

Для тёплого вечера с чем-то горячим и конфеткой пойдёт.

Пы.Сы. Перевод достойный, краткость глав оригинала спасает выкладка в формате х2, за что большое человеческое спасибо)

Пы. Пы. Сы. Делилась впечатлениями, дочитав до онгоинга, а именно 273 главы. Возможно, в дальнейшем многое прояснится и изменится.