Большинство произведений данной категории можно разделить на группы: перерождение в современном мире, перерождение в древние времена, перерождение в мире уся (последние две часто объединены), перерождение в мире уся+культивирование и иже с ними. Так вот, в данной новелле автор попытался объединить современность и культивирование (по крайней мере, его признаки), что весьма редко, а это уже жирный плюс. Мне до этого попалась только 1 новелла с подобной идеей, так что даю пометку "свежатинка".
Подача новеллы напоминает недоделанный альбом путешественника (из категории "вот я тут", " а вот это я там", но без подписи, когда это происходило). Читать вроде интересно, но из-за краткости глав и не связанной череды происходящих событий можно запросто запутаться во времени. Наверное, автор просто не хотел тратить наше время на рутину главных героев, но в итоге как-то неожиданно замечаешь, что за описанием событий прошло пару лет, а главный герой с главной героиней не встречался полгода. Нет чувства прошедшего времени, нет чувства, что главные герои разлучены и скучают друг о друге, пока они не сообщат об этом в диалоге во время встречи. И читатель в это время - "Чего?! Они так долго не виделись?!" Правда может только я не заметила? Где-то пропустила описание одного-двух дней рождения жл (такое вот неприметное мероприятие).
Во время прочтения вызывало много сомнений, как главная героиня успевает получать свои навыки. Но, вспомнив неожиданно текущее время в произведении и добавив её личное х3... В общем, не изобрела синхрофазотрон и то хорошо.
Само повествование живое и динамичное, с достаточной долей юмора и шлепков по толстым бесстыжим лицам. Главная героиня умная и гениальная, со спокойным характером (иногда даже пофигистичным до странного) и с большим возом всяких плюшек и пирожков, которые она собирает по ходу к ... А вот цели уже не так ясны. Изначально автор призывал женского лидера к мести (довольно красочно описав мучительную смерть и постэффекты) и спасению горячо любимых родственников. Но по ходу сюжета она и убийц своих встретила, и пообщаться с ними успела, и пожить рядышком с ними по-соседству. И на этом всё. Бывшая подружка преследует уже в этой жизни с коварными замыслами, но главная героиня даже не чешется. Так, иногда профилактическим шлепком отгонит на время и ладно. Аналогичная история с бывшим женишком. Что теперь является "главной целью" уже не вполне ясно. Также не заметно, чтобы главная героиня торопилась найти свою родную семью (один раз в свободное время тайком съездить свидетелей поспрашивать не считается). Тем не менее, понаблюдать, как она строит свою бизнес-империю можно.
Своеобразно смотрятся взаимоотношения жл и мл, встречи которых можно пересчитать по пальцам рук, но отличающиеся быстрым прогрессом. Хотя если учесть "потерянное время" событий, то развитие чувствам должна была дать, вероятно, долгая разлука.
И на фоне всего этого странные сновидения (воспоминания?) навеянные таинственной пагодой, о которых главная героиня похоже не помнит. Кроме того в последних главах появляется какая-то таинственная личность с не вполне понятными намереньями и чувствами к жл. Так что с направлением развития сюжета автор что-то мутит-крутит, но это только добавляет интриги.
Для тёплого вечера с чем-то горячим и конфеткой пойдёт.
Пы.Сы. Перевод достойный, краткость глав оригинала спасает выкладка в формате х2, за что большое человеческое спасибо)
Пы. Пы. Сы. Делилась впечатлениями, дочитав до онгоинга, а именно 273 главы. Возможно, в дальнейшем многое прояснится и изменится.
