borzomisl: переводы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Стили генерации обложек, мы хотим услышать вас!

borzomisl
(переводчик/автор/формирование ядра)

Участвует в 80 переводах

Перевод
Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история) (создатель)
343 / 189 3 674 4.7 / 173 4.5 / 172 438 4

История о Мэтте, которые переродился в другом, фантастическом мире ОП.... деревом!430 лайков - 1 бесплатная глава. ✓ 440 лайков - 1 бесплатная глава. Хотите читать бесплатно? 2 найденных ошибки = 1 глава в подарокПодпишись на группу ВК получи бесплатные главы!!! 

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 9.05.2025 15:00

жанры: боевик, приключения, фэнтези

тэги: главный герой не человек, иные миры, магические звери, реинкарнация в игровой мир, создание королевства

The Runesmith / Рунный мастер (создатель)
555 / 278 5 120 4.6 / 206 4.3 / 200 642 1

Что происходит, когда человек переносится в чужой мир, наполненный магией?Помогут ли ему его знания в области аппаратных технологий после того, как он обнаружит их связь со словами силы?Как он будет вписываться в другие благородные дома как скромный 4-й сын?Как будет развиваться его история в мире, где статистика и навыки равны силе и статусу?Пр...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 11.05.2025 23:00

жанры: боевые искусства, литрпг, повседневность, приключения, фэнтези

тэги: алхимия, высокие технологии, игровая система, крафт, мир меча и магии, недооценённый главный герой, реинкарнация в другом мире

I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире (создатель)
261 / 152 4 807 4.5 / 65 4.6 / 64 167 3

Аластер Картер-27 - летний преподаватель маркетинга и менеджмента, как и многие другие во всем мире. Что ж... может быть, помимо того, что он преподает некоторые из чудес этого мира, но это всего лишь маленькая деталь. Несмотря на то, что он любит фэнтезийные романы, он никогда не ожидал, что его самого затянет в фэнтези мир. Я имею в виду, кто ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 9.05.2025 23:00

жанры: гаремник, повседневность, смат, фэнтези

тэги: заботливый главный герой, зверодевочки, игровые элементы, полулюди

Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево (создатель)
424 / 205 3 920 4.8 / 116 4.6 / 116 288 1

Эшлок проснулся во дворе демонической секты... в виде дерева.Дерева, которое ест людей.И которое со временем становится сильнее благодаря ежедневному входу в систему и культивации.280 лайков - 1 бесплатная глава. ✓ 290 лайков - 1 бесплатная глава. Хотите читать бесплатно? 2 найденных ошибки = 1 глава в подарок

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 12.05.2025 16:00

жанры: литрпг, повседневность, сёнэн, фэнтези

тэги: быстрое развитие, главный герой не человек, игровые элементы, культивация, магические звери, реинкарнация в игровой мир, сверхсила, секты, создание королевства

Rebirth and Revenge: The Strategy of a Beautiful Heart / Возрождение и месть: Хитроумный план красавицы (создатель)
119 / 139 461 5 / 8 5 / 9 11 0

В прошлой жизни она всем сердцем любила своего мужа, но была предана родной сестрой: её превратили в человеческую свинью и заточили в Холодном дворце! Хуже того, прямо у неё на глазах они заживо казнили её сына смертью от тысячи порезов!Возродившись, она, тщательно всё рассчитав, продумывала каждый свой шаг, поклявшись сполна вернуть долги за вс...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 17:00

жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, второй шанс, главный герой женщина, древний китай, месть, переселение

I Won a Lottery So I Moved to the Other World / Я выиграл в лотерею и переехал в другой мир (создатель)
59 / 69 576 4.6 / 72 4.5 / 66 186 0

Окончив среднюю школу, Синобу так и не смог устроиться на работу. Однажды он выигрывает в лотерею. Он использует выигранный приз, чтобы переместиться в другой мир и начать новую жизнь.Используя свое умение обманывать растения, он будет наслаждаться медленной, расслабленной жизнью!Во всяком случае, пока у него не будет проблем с едой, он не будет...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 10.05.2025 23:00

жанры: комедия, повседневность, фэнтези

тэги: [♥], врата в другой мир, дунхуа, заботливый главный герой, кулинария, слабый главный герой, ферма, читы

I Got a Fake Job at the Academy / Профессор академии под прикрытием (создатель)
328 / 150 2 697 4.9 / 51 4.9 / 49 140 1

Я переродился без талантов или выдающихся способностей, но, по крайней мере, мои знания с Земли позволяли мне быть на шаг впереди в этом другом мире.Здесь существует магия, и в то время как магия застаивалась во имя традиций, в науке быстро намечался новый прогресс. Используя свои земные знания и не будучи связанным традиционным мышлением, я мог...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 15:00

жанры: боевик, мистика, приключения, фэнтези, школа

тэги: академия, аристократия, взрослый главный герой, главный герой мужчина, магия и технология, переселение, полулюди, учитель, харизматичный главный герой

All the Cubs I Raised Became Big Shots / Все детеныши, которых я вырастил, стали большими шишками (создатель)
45 / 9 413 5 / 7 5 / 6 12 0

У малоизвестного актера Фан Хуая, борющегося за выживание в большом городе, плотный график - утром он работает на стройке, днем ​​доставляет еду, а ночью считает монеты над пустой миской из-под риса. Пока однажды...Когда его роль в фильме украли…Некий генеральный директор: "Какая компания инвестирует в этот фильм? Купите его".Когда его песню укр...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 13.05.2025 09:22

жанры: романтика, фэнтези

тэги: [♥], главный герой мужчина, заботливый главный герой, знаменитости, красивый главный герой, оборотни, первая любовь, развитие персонажа, современность, таинственное прошлое, шоу-бизнес

Genius Strategy Theory [Holographic] / Теория гениальной стратегии [Голографика] (создатель)
98 / 30 988 5 / 7 5 / 6 8 0

Окружённый славой гений Су Мо некогда доминировал во множестве теоритических конкурсах, но из-за его физического состояния F-ранга он не мог войти в виртуальную звёздную сеть, что выбило его из эпохи Звёздной сети. Только когда он столкнулся с голографической онлайн-игрой "Небесный горизонт", он начал новое путешествие, встречая геймеров различн...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 20:01

жанры: научная фантастика, романтика, фэнтези

тэги: [♥], гениальный главный герой, главный герой мужчина, животные компаньоны, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, онлайн игра, первая любовь, удача, холодный главный герой

It Seems Being a Minor Noble Suits Me / Жизнь мелкого дворянина мне по душе (создатель)
46 / 30 693 5 / 9 5 / 9 9 0

Я переродился ребёнком семьи Варенджар, одного из незначительных дворянских родов - говорят, таких баронских семей было больше тысячи. Честно говоря, я звёзд с неба не хватал - я был самым что ни на есть мелким дворянином. С точки зрения положения в обществе - не голова курицы, а, скорее уж, коровий зад.Однако, поскольку в прошлой жизни я жил ск...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 02:00

жанры: комедия, фэнтези

тэги: академия, вынужденный брак, главный герой мужчина, дворяне, злодей, магия, меч, попаданец, преступник, реинкарнация в другом мире

Hogwarts: Posing as an Alchemy Professor with My Minecraft Skills / Хогвартс: Выдаю себя за профессора алхимии с помощью навыков Minecraft (создатель)
62 / 30 304 5 / 13 5 / 13 17 0

- Я здесь для ремонтных работ! Что вы пытаетесь сделать?!Кайсенксис испепеляюще посмотрел на странных людей, которые внезапно появились на его рабочей площадке. Они размахивали каким-то деревянным прутом и пытались на него напасть, бормоча бессмыслицу о магии и секретности. Он огрызнулся, и в тот же момент массивный обсидиановый столб материализ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 12:00

жанры: боевик, комедия, приключения, сёнэн, фанфик, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, трансмиграция, учитель

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Minecraft / Майнкрафт / Добывать ремесло

Cultivation Simulator: Saintess, Don’t Be Afraid—I’m Here / Симуляция культивации: Святая, не бойся, я здесь (создатель)
49 / 49 485 4.9 / 11 5 / 11 12 0

Лу Чуань переродился в мире культивации, где обрел загадочную систему симуляции!С ее помощью он шаг за шагом восходит к вершинам силы. Но в один момент он узнает, что кто-то замышляет похитить святую деву!На это Лу Чуань отвечает с решимостью:- О святая, не бойся - я здесь, чтобы защитить тебя!И что там говорят о благодарности? Достаточно лишь о...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 09:00

жанры: гаремник, сёнэн, фэнтези

тэги: алхимия, быстрое развитие, гарем, главный герой мужчина, культивация, перерождение, попаданец, секты, система

The Vengeful Poison Fairy Boldly Advances, Captivating the Ascetic Royal Uncle / Ядовитая фея мести решительно наступает, очаровывая аскетичного царственного дядю (создатель)
48 / 29 371 5 / 10 5 / 9 12 0

Она - лучший киллер в мировом рейтинге, но неожиданно переселилась в тело никчёмной старшей мисс Хоуфу. В академии её травят, однокурсники потешаются, но посмотрим, как она с этим разберётся!Принцесса унижает её? Получи полный рот навоза!Знатная девица бьёт? Пакет с переломами к вашим услугам!Младшая сестра предаёт? Лично отправит её в ад!Таинст...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 11:01

жанры: боевые искусства, детектив, дзёсэй, мелодрама, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, второй шанс, главный герой женщина, древний китай, месть, переселение, убийцы, яды

The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии (создатель)
31 / 9 282 5 / 10 5 / 10 9 0

Тан Янь, непревзойденный алхимик с далекой Земли, в вихре судьбы обретает новое тело в мире, где сила - единственный закон, а его имя - лишь насмешка в устах горожан, презирающих беспутного юнца.Семья его - словно хрупкий лист на ветру, а жизнь - тонкая нить над бездной.Но он не склонит голову! Чтобы обрести честь и свободу, Тан Янь разжигает в ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 13:01

жанры: сёнэн, фэнтези

тэги: алхимия, главный герой мужчина, культивация, сверхсила, система

I Found Tiny Dungeon That Can Only Produce Metal Slime / Я нашел крошечное подземелье, которое может производить только металлическую слизь (создатель)
196 / 276 1 206 4.8 / 38 4.9 / 36 78 0

По всему миру внезапно появилось множество подземелий.Это была эпоха, когда и гражданские лица, и армия исследовали подземелье в качестве "искателей" и приносили с собой чудесные предметы.В один из дней Митака Юума [ученик 2-го класса старшей школы], чья жизнь никак не была связана с подземельем, обнаружил в углу сада своего дома дыру. Когда он ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 22:00

жанры: комедия, приключения, сёнэн, фэнтези

тэги: авантюристы, главный герой мужчина, от слабого до сильного, подземелье, слизь, современность

Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя (создатель)
477 / 151 5 665 4.8 / 68 4.7 / 69 187 1

В один роковой день караван проходил мимо деревни Тейра, которую разграбили и подожгли бандиты. Среди горящих обломков молодая женщина нашла ребенка, единственного выжившего после нападения, и решила взять его с собой и вырастить как своего. Когда она уходила с маленьким ребенком на руках, две падающие звезды осветили ночное небо, и она назвала ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 02:10

жанры: гаремник, повседневность, приключения, романтика, фэнтези

тэги: 16+, авантюристы, девушки монстры, животные компаньоны, заботливый главный герой, зверодевочки, контракт, магия призыва, фамильяры

Doomsday Grocery Store / Продуктовый магазин Судного дня (создатель)
56 / 30 752 5 / 8 5 / 6 9 0

Семья Тан Юаня владела небольшим продуктовым магазином, и каждый день после школы он помогал им, присматривая за лавкой.В тот день его родители уехали закупать продукты, оставив в магазине только его. Старший брат соседа пришел, чтобы помочь ему с домашним заданием."Бум..."Внезапно дверь продуктового магазина захлопнулась сама по себе.Тан Юань в...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 09:23

жанры: романтика, сверхъестественное, сёнэн, ужасы

тэги: [♥], апокалипсис, главный герой ребенок, друзья детства, животные компаньоны, первая любовь, питомцы, постапокалипсис, система, система уровней

Immortal Only Accepts Female Disciples / Бессмертный принимает в ученицы только женщин (создатель)
769 / 341 3 183 4.5 / 137 4.5 / 134 651 1

Молодой человек наконец-то сумел стать бессмертным, способным повелевать миллионами душ. Пользуясь своей огромной удачей и богатством, он является самым молодым бессмертным в истории. Теперь он хочет создать свою собственную секту и наслаждаться жизнью!645 лайков - 1 бесплатная глава. ✓650 лайков - 1 бесплатная глава. Хотите читать бесплатно? 2 ...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 5.05.2025 19:00

жанры: боевые искусства, гаремник, приключения, смат, фэнтези

тэги: бдсм, групповой секс, красивые персонажи , первый раз

Live Streaming Food Stall… But in Dog-Blooded Novels / Прямые трансляции фудтрака… Но в новеллах собачьей крови (создатель)
88 / 98 1 310 5 / 17 5 / 15 25 0

Цзянь Юньлань одержим идеей накормить всех.Кормить вкусной едой незнакомцев приносит ему огромное счастье и радость.Его самая большая мечта? Открыть фудтрак возле университета и избежать тридцатилетних мытарств в жизни!Итак, когда его душу выбирает Бюро Перерождений, чтобы переписать трагические концовки различных новелл собачьей крови…В то врем...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 13.05.2025 10:02

жанры: комедия, романтика, сёнэн, фэнтези

тэги: [♥], главный герой мужчина, еда, красивый главный герой, кулинария, питомцы, система, трансмиграция, трудолюбивый главный герой

Mark of the Fool: A Progression Fantasy / Метка Шута (создатель)
155 / 79 1 268 5 / 15 4.6 / 16 19 1

После смерти родителей у Алекса Рота было одно желание: стать волшебником. Благодаря упорному труду он был принят в величайшую в мире академию волшебства…Однако у судьбы были другие планы.На его восемнадцатый день рождения он был отмечен пророчеством как один из пяти героев своего королевства, избранных для борьбы с Пожирателем, великим врагом е...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 21:00

жанры: героическое фэнтези, комедия, литрпг, приключения, фантастика, фэнтези

тэги: волшебники, главный герой мужчина, мир меча и магии, много главных героев, сильный главный герой, школьная жизнь

Rise of the Cheat Potion Maker (A Cultivation LitRPG Saga) / Становлении Читерского Зельевара (ЛитРПГ сага о культивации и крафте) (создатель)
91 / 57 1 294 4.5 / 8 4.9 / 8 12 1

В один миг я оказался в неизвестной земле, встреченной текстовым окном неприветливой системы.Она хотела, чтобы я стал великим героем, спас мир, завоевал любовь людей и всё такое дерьмо. Но этот новый мир уже имел своего героя. Зачем бы мне ломать себя, иметь дело с драконами и неизвестностью ради людей, которых я не знаю? Пусть он этим занимаетс...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 19:01

жанры: боевик, комедия, литрпг, приключения, сёнэн, фэнтези

тэги: авантюристы, алхимия, бизнес, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, крафт, культивация, магия, милый главный герой, подземелье

Artifact Refining Master [Rebirth] / Мастер создания артефактов [Перерождение] (создатель)
39 / 16 267 5 / 5 5 / 4 6 0

Из-за пари, заключенного Лу Мином, только что получившим титул Лучшего актёра, он оказался в мире типичной новеллы для жеребцов - в мире сянься, где высоко ценится искусство создания артефактов. Его единственным компаньоном стала до ужаса глупая система, которая лишь усугубляла ситуацию.Но самое ужасное было впереди: Лу Мин переселился в главног...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 11.05.2025 16:00

жанры: сянься (XianXia), фэнтези

тэги: [♥], артефакты, главный герой мужчина, демонический культ, культивация, система, яндере

Mirror World Administrator / Администратор Зеркального мира (создатель)
47 / 39 428 5 / 7 5 / 7 8 0

- Ты веришь в реальный мир внутри зеркала?- Верю.- Почему?- Потому что я там был.- О? И как там внутри?- Точно так же, как в реальном мире - только все отражено слева направо… Ах да, и там нет людей. Ни одного живого человека.- Ни одного живого человека? Тогда кто там есть?- Много кто. Например, садако, зомби, вампиры, дух ручки, демоны с раскра...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 11:01

жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, демоны, игровые элементы, осторожный главный герой, от слабого до сильного, питомцы, система уровней, современность, сокрытие истинной личности, тайны

Becoming a Kindergarten Teacher for S-Class Spirit Beasts / Стать воспитателем детского сада для духовных зверей S-ранга (создатель)
98 / 68 793 4.9 / 15 5 / 12 27 0

Когда Бай Нуоси окончил обучение с отличием, его пригласили стать воспитателем в детском саду на Планете Зверей!Школьная среда была роскошной, а льготы - исключительными. Однако детёныши зверей оказались совсем не такими, как он себе представлял: они были в полной животной форме. Стоя в классе, Бай Нуоси смотрел на маленьких тигрят, львят, панд ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 23:23

жанры: научная фантастика, романтика, фэнтези

тэги: [♥], академия, армия, военные, главный герой мужчина, животные, животные компаньоны, животные характеристики, заботливый главный герой, милый главный герой, разведение животных

I Have a Cursed Die of Fate / Моя проклятая кость судьбы (создатель)
39 / 0 252 5 / 9 5 / 9 8 0

Древний бог-демон бросил в мир игральную кость - кость, способную изменить саму судьбу. Любой, кто завладевал ею и выбрасывал нужное число, получал право на три бесплатных желания. За века бесчисленные обладатели кости снова и снова переписывали судьбу, каждый раз преображая мир. Одни использовали свои желания, чтобы вознестись до божественности...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 02:00

жанры: сёнэн, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, от бедности к богатству

Transmigrating to the Qi Family / Переселение в семью Ци (создатель)
63 / 50 715 5 / 12 5 / 11 17 0

- Слушай, я, Пэй Чэ, скорее буду с тем мужиком, чем женюсь на тебе в этой жизни! - господин Пэй указал на Цзян Мяо, продавца булочек по соседству.- Это ты так сказал. Если ты не женишься на нем, я заставлю отца-императора наказать тебя за неуважение к императору! - маленькая принцесса убежала, всхлипывая.Цзян Мяо: "Кого, черт возьми, я обидел, п...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 12:00

жанры: история, комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: [♥], аристократия, бизнес, вынужденный брак, главный герой мужчина, древний китай, красивый главный герой, кулинария, от бедности к богатству, перемещение во времени, переселение души, уход за детьми

I Am Rewriting the Classic of Mountains and Seas in Interstellar / Переписывая Классику Гор и Морей в межзвездную эру (создатель)
41 / 0 331 5 / 9 5 / 9 10 0

Ся Чуцзянь, уроженка звёздной системы Бэйчэнь, всегда считала себя совершенно обычной и ничем не примечательной.Однако Хо Юйшэнь, самый молодой маршал империи Бэйчэнь, так не думал.Потому что он никогда не встречал никого, кто мог бы смотреть прямо на неописуемых существ из глубин звёздного неба и не сойти с ума, не сломаться.Только она была иск...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 08:00

жанры: боевик, дзёсэй, меха, научная фантастика, приключения, романтика, сёдзё, школа

тэги: академия, войны, генетические модификации, главный герой женщина, дворяне, инопланетяне, кулинария, от бедности к богатству, от слабого до сильного, ускоренный рост

The Rejected Empress: Reclaiming Her Past Glory / Отвергнутая императрица: Возрождение былой славы (создатель)
88 / 68 1 465 5 / 12 5 / 12 16 0

Снежные хлопья кружились в воздухе, словно пепел погибшей мечты. Она стояла босиком на ледяной земле, глядя на огни свадебного кортежа. Её муж сиял, встречая новобрачную, а её когда-то полное жизни сердце, теперь окаменело от боли.- Лань, ты моя единственная жена!  - Лань, я желаю лишь одного сердца, чтобы мы шли вместе до седин!  - Лань, если я...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 13.05.2025 09:00

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, взросление, второй шанс, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, месть, перерождение, предательство, фанатичная любовь

The Exiled First-born of the Noble House. Rising to the Top With the Worthless Skill [Null Poison] / Я пожираю травы, чтобы стать сильнее (создатель)
43 / 0 181 5 / 6 5 / 6 8 0

"Ах ты, никчемный неудачник! И это после того, как я столько лет о тебе заботился?! Класс [Крестьянин], и единственный навык - [Сопротивление яду]?! Какой же позор ты навлек на нас!"В пятнадцать лет, в год совершеннолетия, проводится церемония Небесного Дара.На этой церемонии Небесного Дара мне было объявлено: подходящий класс - [Крестьянин], на...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 14:01

жанры: драма, приключения, сёнэн, фэнтези

тэги: адаптировано в мангу, антигерой, брошенные дети, гильдии, главный герой мужчина, драконы, звери, интриги и заговоры, месть, от слабого до сильного, полулюди, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, убийцы

The Daily Life of a Vampire in the Steam Age / Будни вампира в эпоху Пара (создатель)
64 / 49 1 031 4.8 / 6 5 / 5 7 0

Погибнуть, поскользнувшись на снегу, - такая нелепая смерть постигла Чжоу Цзуаня. Но вместо загробной жизни он угодил в мир стимпанка, где магия была не в чести. Там ему досталось чересчур длинное имя: Орвицка Брэдли Манделл.Жизнь мелкого детектива в эпоху пара казалась довольно простой, но вскоре он обнаружил, что... его новая роль может оказат...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.05.2025 17:00

жанры: детектив, драма, мистика, повседневность, приключения, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: [♥], вампиры, главный герой мужчина, демоны, медленное развитие истории, оборотни, трансмиграция, убийства, умный главный герой

Резюме
ID:
204031
Подписчиков:
14
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 августа 2019 г. (2081 день)
Последний раз был:
13 мая 2025 г. в 09:54
Деятельность:
19093 версии перевода с общим рейтингом 1
4191 комментарий (рейтинг: 3861)
Карма: 144 (оценок: 190)
1 рецензия
Написать borzomisl личное сообщение
Аккаунт подтверждён
Подарки
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
Награды
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg