borzomisl

Эта новелла, на мой взгляд, заметно недооценена, хотя и подойдёт далеко не каждому. Мир и персонажи проработаны очень хорошо, но повествование развивается медленно, подробно и размеренно. Из-за этого читать текст глазами мне показалось немного скучновато, зато слушать в аудио — вполне приятно. Есть правда один нюанс: несколько имён в озвучке на скорости 1.5 звучат слишком похоже. К счастью, благодаря детальным описаниям и небольшим авторским напоминаниям в сценах легко разобраться, кто есть кто, даже в аудио-формате.

Сюжет захватывает не сразу, а постепенно. Чем лучше узнаёшь главную героиню, тем интереснее следить за развитием событий. Она хоть и девушка, но при этом сильный лидер: гордая, целеустремлённая, остроязычная.

В тегах указана романтика. Я прослушал пока примерно две трети книги и никакой романтики не заметил, хотя главный мужской персонаж, похоже, влюблён в героиню — но он этого настолько не осознаёт, что его даже немного жалко.

В целом, если вам нравится немного помечтать, любите научную фантастику в космическом сеттинге и цените волевых, сильных, но не «имбовых» персонажей, я вполне могу рекомендовать эту новеллу. Отдельно отмечу, что для прослушивания отлично подходит и простая бесплатная оффлайн-озвучка от Google.

Искал что-то лёгкое и короткое, чтобы заполнить небольшой простой в своём плотном графике переводов. Наткнулся на эту книгу, почитал комментарии китайских читателей – показалась подходящей. Но, о боже, как же я ошибался, ожидая чего-то простенького! Эта история оказалась настоящим эмоциональным вихрем, который затянул меня с головой.

На первый взгляд, сюжет напоминает качели: то взлетаешь, то падаешь. Главный герой (МГГ) поначалу жутко раздражает – честно, хотелось его придушить. Но по мере развития истории всё, что казалось хаотичным, складывается в удивительно стройную и глубокую картину. Автор мастерски играет с твоими эмоциями: от гнева до сочувствия, от недоумения до восторга. Написано так, что оторваться почти невозможно – я перевёл всю книгу за один присест, потому что отложить её было выше моих сил.

Не пугайтесь тега "драма". Я сам не любитель тяжёлых историй, где всё пропитано безысходностью, но здесь этого нет. Несмотря на драматические повороты, повествование ощущается на удивление легко, а в некоторые моменты даже пробивает на тёплую поддержку героев. Не ждите, правда, комедии – юмор тут скорее в том, как автор тонко заставляет тебя переживать за персонажей, даже если ты их только что проклинал.

Тег "культивация" тоже не должен вас отпугнуть. Да, это мир совершенствующихся, но автор не грузит сложными догмами и терминами. Всё подано так, чтобы вы просто наслаждались историей, а не ломали голову над системой. А ещё книга ломает стереотипы о любовных романах. Обычно в них страдают женщины из-за коварных мужчин, но здесь всё сложнее. Первая половина книги погружает вас в точку зрения главной героини и её окружения – вы невольно становитесь на её сторону, осуждая МГГ. Но по мере развития сюжета, ты вдруг понимаешь, что всё не так однозначно. И вот ты уже сидишь и думаешь: "Чёрт, а ведь я, кажется, поторопился с выводами".

Эта книга – не просто история, это путешествие, которое заставляет переосмыслить свои суждения. Если хотите чего-то, что встряхнёт вас, заставит сопереживать и не отпустит до последней страницы, – берите, не пожалеете. Я точно не ожидал, что меня так зацепит.

Прочитав эту книгу целиком, я решил написать рецензию, чтобы у некоторых читателей не возникло разочарования от несбывшихся ожиданий.

Это не единая длинная история, а сборник из четырёх отдельных рассказов. Их объединяют два главных героя — Линь Нуо и Реннес (Ренн), но миры, обстоятельства и сюжеты каждой истории кардинально отличаются друг от друга.

Чтобы не раскрывать лишнего, скажу одно: все четыре истории мне понравились. Это лёгкое, ненавязчивое и уютное чтиво, которое помогает расслабиться. Как ни странно, больше всего меня зацепила вторая история. В ней взаимодействие между героями ощущается свободнее, с ноткой юмора, а сеттинг совершенно не напоминает типичный стиль китайских авторов — хотя всё равно чувствуется, что книгу написала девушка.

В любом случае, если вы любите короткие рассказы в духе «сказок на ночь», эта книга для вас. Но если ждёте чего-то острого, с трэшем или постельными сценами, то, скорее всего, будете разочарованы. Тег 18+ здесь появился лишь из-за того, что оба главных героя — мужчины. Не будь этого, книгу вполне можно было бы рекомендовать читателям всех возрастов.