Поиск переводов

Найдено 37595 переводов

• 

  Best Mom in the 60s / Лучшая мать в 60х

  Только что окончив колледж, Се И Лань оказывается перенесенной в 1960-е годы таинственной системой, становясь пожилой леди в сельской местности.К своему ужасу она обнаруживает, что вся ее семья состоит из людей с сомнительными личностями: старший сын — маменькин сынок, вторая дочь — покорная женщина, третий — жестокий мужчина, четвертый — раб св...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  51 / 7 181 5 / 4 5 / 4 6 0

  Только что окончив колледж, Се И Лань оказывается перенесенной в 1960-е годы таинственной системой, становясь пожилой леди в сельской местности.К своему ужасу она обнаруживает, что вся ее семья состоит из людей с сомнительными личностями: старший сын — маменькин сынок, вторая дочь — покорная женщина, третий — жестокий мужчина, четвертый — раб св...

  последняя активность: 6.11.2024 09:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, повседневность, фэнтези

  тэги: бизнес, главный герой женщина, магия, медленная романтика, от бедности к богатству, перемещение во времени, семейный конфликт, семья, система, современные знания, трансмиграция, уход за детьми, ферма

• 

  My Lover’s Personality Is A Little Strange / У моего возлюбленного немного странный характер

  Мой возлюбленный потерял память. Это произошло в результате обыденного несчастного случая во время верховой езды. Однако, кажется, вместе с памятью мужчина утратил свою личность.«Крушение, доселе невиданное в истории Альбрехта». «Прекрасный мусор, который даже не собрать воедино». «Человек-ошибка».Неужели все эти слухи о моем возлюбленном - прав...
  Перевод от CrazyMaki Корейские
  110 / 100 385 4.7 / 24 4.8 / 24 39 0

  Мой возлюбленный потерял память. Это произошло в результате обыденного несчастного случая во время верховой езды. Однако, кажется, вместе с памятью мужчина утратил свою личность.«Крушение, доселе невиданное в истории Альбрехта». «Прекрасный мусор, который даже не собрать воедино». «Человек-ошибка».Неужели все эти слухи о моем возлюбленном - прав...

  последняя активность: 6.11.2024 09:01

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, романтика, фэнтези

  тэги: амнезия, аристократия, беременность, европейская атмосфера, любовный интерес влюбляется первым, магия, одержимость, средневековье, трагическое прошлое, яндере

• 

  Ведьма из Гаван-ку / Witchy

  Недавно зачитался серией шкурки(Косплей Сергея Юркина), вроде бы фигня, но затянуло. Вмиг все девять книг прочитал, а потом в фанфики упоролся. И вот, тоже решил забацать хотя бы небольшой фанфик, чтобы успокоиться. Итак, примерно середина восьмой книги. Сергей, он же ЮнМи, простой русский студент в теле простой корейской девочки, ставший поп-ай...
  Авторский от Kaldabalog Авторские фанфики
  4 / 0 46 5 / 2 0 / 0 5 0

  Недавно зачитался серией шкурки(Косплей Сергея Юркина), вроде бы фигня, но затянуло. Вмиг все девять книг прочитал, а потом в фанфики упоролся. И вот, тоже решил забацать хотя бы небольшой фанфик, чтобы успокоиться. Итак, примерно середина восьмой книги. Сергей, он же ЮнМи, простой русский студент в теле простой корейской девочки, ставший поп-ай...

  последняя активность: 6.11.2024 09:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность

  тэги: айдолы

• 

  The Shards of Sorrow / Осколки печали

  Дары Смерти обрушили на Хизер Поттер проклятие  и лишили ее Дара Людей.  Назвать её Мастером Смерти -  слишком доброе и слишком жестокое слово для такого ничтожества, каким она стала. Стремясь разорвать проклятие и найти Смерть -  она обретает Жизнь.
  Перевод от Melnikova Гарри Поттер
  105 / 80 197 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дары Смерти обрушили на Хизер Поттер проклятие  и лишили ее Дара Людей.  Назвать её Мастером Смерти -  слишком доброе и слишком жестокое слово для такого ничтожества, каким она стала. Стремясь разорвать проклятие и найти Смерть -  она обретает Жизнь.

  последняя активность: 6.11.2024 08:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

  тэги: 16+, жизнь и смерть, магический мир, магия, проклятия, смерть, существа, сюжетные повороты, таинственное прошлое, трагическое прошлое, тьма, уничтожение мира, философия, фэнтезийный мир, эльфы

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Lord of the Ring / Властелин колец

• 

  Harry Potter and the Age of Magic / Гарри Поттер и эпоха волшебства

  Третья эпоха давно закончилась, ее история превратилась в легенды и мифы, но то, что зло однажды было повержено,  не означает, что с ним покончено навсегда.    В далеком будущем из тьмы пробивается свет,  и один из тех, кого отправили вести Арду к миру - возвращается, чтобы подготовиться к войне со злом  и поддержать избранных Валар в этой новой...
  Перевод от Melnikova Гарри Поттер
  85 / 57 217 0 / 0 0 / 0 0 0

  Третья эпоха давно закончилась, ее история превратилась в легенды и мифы, но то, что зло однажды было повержено,  не означает, что с ним покончено навсегда.    В далеком будущем из тьмы пробивается свет,  и один из тех, кого отправили вести Арду к миру - возвращается, чтобы подготовиться к войне со злом  и поддержать избранных Валар в этой новой...

  последняя активность: 6.11.2024 08:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

  тэги: активные герои, альянсы, армия, битвы, ведьмы, война, волшебники, волшебные существа, гарри поттер, гермиона грейнджер, гномы, драко малфой, драконы, зло, эльфы

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Lord of the Ring / Властелин колец

• 

  Deeds, not Words / Деяния, а не слова

  На сорок пятом году после появления Дракона, человек перемещается в тело вестеросского мальчика и приносит перемены в застоявшийся мир.
  Фанфик от Melnikova Переводы фанфиков
  158 / 136 522 5 / 3 5 / 3 5 0

  На сорок пятом году после появления Дракона, человек перемещается в тело вестеросского мальчика и приносит перемены в застоявшийся мир.

  последняя активность: 6.11.2024 08:44

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: героическое фэнтези, драма, история, мистика, приключения, сверхъестественное, трагедия, фантастика, фэнтези

  тэги: агрессивные персонажи, алая ведьма, аристократия, бесстрашные персонажи, битва за трон, выживание, злые персонажи, интрига, королевская власть, магия льда, магия огня, мир меча и магии, мифы и легенды, попаданец, попаданец в другой мир

  фэндом: Game of Thrones / Игра престолов

• 

  Everlasting Promises / Вечные обещания

  Преданный той, которую он считал своей второй половинкой,  Перси решается на смелый шаг и клянется в верности старейшему Первородному.  Теперь ему предстоит разобраться с последствиями,  как хорошими, так и плохими.
  Фанфик от Melnikova Переводы фанфиков
  246 / 216 986 3.7 / 3 3.7 / 3 2 0

  Преданный той, которую он считал своей второй половинкой,  Перси решается на смелый шаг и клянется в верности старейшему Первородному.  Теперь ему предстоит разобраться с последствиями,  как хорошими, так и плохими.

  последняя активность: 6.11.2024 08:42

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, драма, романтика, сверхъестественное, трагедия, фанфик, фэнтези

  тэги: боги, богини, злые боги, мифические существа, мифы и легенды, неверность, недооценённый главный герой, особые способности, первая любовь, перси джексон, подростки, полубог, преданный любовный интерес, предательство, суперсилы

  фэндом: Percy Jackson / Перси Джексон

• 

  The Queen's Champion / Чемпион королевы

  Перси предает человек, которому он доверял больше всего. Вы увидите совсем не то, чего ожидали.  Утратив себя, он бесследно исчез. Однако он возвращается уже совсем другим человеком,  с тесной связью с самой невероятной из богинь.  Что же будет, когда появятся новые опасности? Станет ли он продолжать борьбу? 
  Фанфик от Melnikova Переводы фанфиков
  126 / 106 516 5 / 2 5 / 2 2 0

  Перси предает человек, которому он доверял больше всего. Вы увидите совсем не то, чего ожидали.  Утратив себя, он бесследно исчез. Однако он возвращается уже совсем другим человеком,  с тесной связью с самой невероятной из богинь.  Что же будет, когда появятся новые опасности? Станет ли он продолжать борьбу? 

  последняя активность: 6.11.2024 08:41

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, драма, приключения, романтика, фанфик, фэнтези

  тэги: 16+, агрессивные персонажи, богиня, борьба, дружба, духовные силы, закалка тела, изменения личности, медленная романтика, мифы и легенды, перси джексон, полубог, предательство, сражения, суперсилы

  фэндом: Percy Jackson / Перси Джексон

• 

  Пространственная Чат Группа в мире Наруто / Пространственная Чат Группа в мире Наруто

  Попасть в мир Наруто, да ещё и в потомка Сенджу? Что это, если не подарок судьбы? Однако, за всё нужно платить, особенно в беспощадном мире шиноби.Пережив всё это, уже не способный ничему удивиться, он вновь оказывается втянут в происки судьбы…[Добро пожаловать в пространственную Чат Группу!][Вы хотите активировать чат-комнату и стать администра...
  Авторский от Raizen Авторские фанфики
  75 / 31 368 4.6 / 580 0 / 0 1 196 5

  Попасть в мир Наруто, да ещё и в потомка Сенджу? Что это, если не подарок судьбы? Однако, за всё нужно платить, особенно в беспощадном мире шиноби.Пережив всё это, уже не способный ничему удивиться, он вновь оказывается втянут в происки судьбы…[Добро пожаловать в пространственную Чат Группу!][Вы хотите активировать чат-комнату и стать администра...

  последняя активность: 6.11.2024 08:36

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, героическое фэнтези, комедия, литрпг, повседневность, приключения, романтика, фантастика, фэнтези, этти

  тэги: 16+, адекватные главные герои, богини, гарем, главный герой мужчина, иные миры, красивые женщины, наруто, перерождение, попаданец, попаданец в другой мир, путешествие в другой мир, сильный главный герой, система, чат-система

  фэндом: Avatar: The Last Airbender / Avatar: The Legend of Aang / Аватар: Легенда об Аанге, Bleach / Блич, Boku no Hero Academia / Моя геройская академия, Chainsaw Man / Человек — бензопила, Fairy Tail / Хвост Феи, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! / Konosuba / Да будет благословенен этот прекрасный мир!, Naruto / Наруто, One Piece / Ван Пис / Большой куш

• 

  Расколотая битвой синева небес: Предок секты Туманного Облака / Расколотая битвой синева небес: Предок секты Туманного Облака

  Мужчина средних лет по имени Цин Хай умирает в своём мире и возрождается на континенте Доу Ци. Его душа попадает в тело Юнь Шаня, бывшего главы секты Туманного Облака, который был убит недавно защитником Зала Душ из-за отказа помогать им.Цин Хай, решает не покидать это место, в котором культивировал его предшественник, и решает посветить долгие ...
  Авторский от Estelisa Авторские фанфики
  6 / 0 34 4 / 4 0 / 0 15 0

  Мужчина средних лет по имени Цин Хай умирает в своём мире и возрождается на континенте Доу Ци. Его душа попадает в тело Юнь Шаня, бывшего главы секты Туманного Облака, который был убит недавно защитником Зала Душ из-за отказа помогать им.Цин Хай, решает не покидать это место, в котором культивировал его предшественник, и решает посветить долгие ...

  последняя активность: 6.11.2024 08:36

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, приключения, сянься (XianXia), фанфик, фэнтези

  тэги: алхимики, артефакты, драконы, духи, закалка тела, империи, кланы, красивые персонажи , культивация, магические звери, секты, сильный главный герой, система, сокровища

  фэндом: Battle Through the Heavens / Расколотая битвой синева небес

• 

  She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов

  Великая охотница на демонов, Ми Вань, переродилась в современной эпохе спустя пятьсот лет после своей смерти.Обладая силой, которая способна сокрушить все кланы противника, она открыла элитный зоомагазин. Один диагноз стоит триста тысяч юаней, а за миллион она может вылечить даже демоническую болезнь.Однако из-за своей нестабильной духовной силы...
  Перевод от koc Китайские
  203 / 142 1 050 4.9 / 53 4.8 / 53 112 0

  Великая охотница на демонов, Ми Вань, переродилась в современной эпохе спустя пятьсот лет после своей смерти.Обладая силой, которая способна сокрушить все кланы противника, она открыла элитный зоомагазин. Один диагноз стоит триста тысяч юаней, а за миллион она может вылечить даже демоническую болезнь.Однако из-за своей нестабильной духовной силы...

  последняя активность: 6.11.2024 08:36

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

  тэги: беременность, бесстыдные персонажи, богатые персонажи, врач, высокомерные персонажи, демоны, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, современность

• 

  I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации

  Ли Няньфань попал в мир культивации как смертный. Узнав, что у него нет надежды достичь вершин, он решил жить мирной жизнью. Однако…Собака, которую он приютил, стала королем демонов, когда узрела его стихи и картины. Дерево, которое он посадил за своим домом, сталоМировым Древом после того, как услышало его игру на цитре, образуя мост между небо...
  Перевод от Darinnya Китайские
  762 / 326 3 341 4.7 / 183 4.7 / 181 340 3

  Ли Няньфань попал в мир культивации как смертный. Узнав, что у него нет надежды достичь вершин, он решил жить мирной жизнью. Однако…Собака, которую он приютил, стала королем демонов, когда узрела его стихи и картины. Дерево, которое он посадил за своим домом, сталоМировым Древом после того, как услышало его игру на цитре, образуя мост между небо...

  последняя активность: 6.11.2024 08:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мистика, приключения, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: главный герой имба, главный герой мужчина

• 

  Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!

  Когда он очнулся, это был лес, и по-видимому он стал призраком. Кажется, у него имелись воспоминания (или, скорее, знания) о своей жизни до смерти. Именно с этого и начинается история Шу Архлайта.Он крадёт ману силой «поглощения», накапливает её и эволюционирует. Анализирует магию и наращивает мощь.Это история протагониста, который стал именоват...
  Перевод от Immune_Accel Японские
  378 / 245 2 909 4.8 / 19 4.8 / 20 40 1

  Когда он очнулся, это был лес, и по-видимому он стал призраком. Кажется, у него имелись воспоминания (или, скорее, знания) о своей жизни до смерти. Именно с этого и начинается история Шу Архлайта.Он крадёт ману силой «поглощения», накапливает её и эволюционирует. Анализирует магию и наращивает мощь.Это история протагониста, который стал именоват...

  последняя активность: 6.11.2024 08:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, приключения, фэнтези

  тэги: адаптировано в мангу, антигерой, анти-магия, апатичный протагонист, ассасин, бессмертные персонажи, война, воспоминания из другого мира, главный герой монстр, главный герой мужчина, красивая главная героиня, призрак, религия, современные знания, умный главный герой

• 

  Harry Potter - Alteran / Гарри Поттер - Альтеран

  Возрождение целой расы и общества - непростая задача, когда эта и другие галактики небезопасны.  Что же делать Гарри? То, что получается у него лучше всего.
  Фанфик от MokrayaKisa Переводы фанфиков
  192 / 167 728 4.6 / 10 4.6 / 10 24 0

  Возрождение целой расы и общества - непростая задача, когда эта и другие галактики небезопасны.  Что же делать Гарри? То, что получается у него лучше всего.

  последняя активность: 6.11.2024 08:30

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: героическое фэнтези, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

  тэги: 16+, авантюристы, агрессивные персонажи, альянсы, амбициозный главный герой, армия, безжалостные персонажи, битвы, волшебники, воспоминания из другого мира, врата в другой мир, высокие технологии, гарри поттер, генетические модификации, другая вселенная

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Stargate / Звёздные врата

• 

  The Wealthy and Influential Fiancé Has the Ability to Read Minds / Богатый и влиятельный жених обладает способностью читать мысли

  В слащавом романе Тань Нуань, героиня второго плана, очнулась после несчастного случая и, предвидя свое трагическое будущее, решила изменить свою судьбу. Первый шаг, который она сделала, - расторжение помолвки с богатым женихом. Думая, что знает сюжет и способность своего жениха Е Шуяня к чтению мыслей, она ожидала, что расставание пройдет гладк...
  Перевод от meti_ad Китайские
  33 / 22 128 4.8 / 29 4.4 / 31 60 0

  В слащавом романе Тань Нуань, героиня второго плана, очнулась после несчастного случая и, предвидя свое трагическое будущее, решила изменить свою судьбу. Первый шаг, который она сделала, - расторжение помолвки с богатым женихом. Думая, что знает сюжет и способность своего жениха Е Шуяня к чтению мыслей, она ожидала, что расставание пройдет гладк...

  последняя активность: 6.11.2024 08:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, романтика

  тэги: богатые персонажи, вынужденный брак, китай, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, перерождение, попадание в книгу, разорванная помолвка, современность, схемы и заговоры, трансмиграция, устроенный брак

• 

  Global Demon King: Starting as the Abyssal Dragon / Глобальный Король Демонов: Начиная как Дракон Бездны

  Люди по всему миру в конечном итоге присоединились к игре «Короли демонов и герои».Несколько миллиардов человек были отправлены в другой мир, чтобы действовать как «Короли Демонов» и «Герои». Каждый в начале должен был выбрать свою стартовую расу.Чжан Ну был назначен в лагерь Королей Демонов.Он обнаружил, что может видеть скрытую информацию, кот...
  Перевод от Darinnya Китайские
  388 / 246 1 672 4.7 / 193 4.7 / 191 425 4

  Люди по всему миру в конечном итоге присоединились к игре «Короли демонов и герои».Несколько миллиардов человек были отправлены в другой мир, чтобы действовать как «Короли Демонов» и «Герои». Каждый в начале должен был выбрать свою стартовую расу.Чжан Ну был назначен в лагерь Королей Демонов.Он обнаружил, что может видеть скрытую информацию, кот...

  последняя активность: 6.11.2024 08:26

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, драма, комедия, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: главный герой мужчина, демон лорд, игра на выживание, игровые элементы, перерождение в дракона, сильный главный герой, система, создание армии, создание королевства, трансмиграция

  фэндом: Lord of the People / Лорд человечества

• 

  The Healer Demands Payment! / Лекарь требует оплаты!

  В прошлом она была глупеньким пушечным мясом, которое всем сердцем посвятило себя пути целителя.Только умерев однажды, она поняла, что даже если она и была выдающейся, то могла быть лишь незначительным второстепенным персонажем, используемым для того, чтобы подчеркнуть величие и талант главной героини. Любые отношения с главным гереом и другими ...
  Перевод от Darinnya Новеллы и ранобэ
  633 / 399 2 070 4.8 / 150 4.7 / 149 383 1

  В прошлом она была глупеньким пушечным мясом, которое всем сердцем посвятило себя пути целителя.Только умерев однажды, она поняла, что даже если она и была выдающейся, то могла быть лишь незначительным второстепенным персонажем, используемым для того, чтобы подчеркнуть величие и талант главной героини. Любые отношения с главным гереом и другими ...

  последняя активность: 6.11.2024 08:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сянься (XianXia), фантастика

• 

  Bessmertnyiy Pyanitsa / Бессмертный Пьяница 8-9 Том

  Жестокий мир… Войны постоянно вспыхивающие повсеместно, были привычным делом. В таком мире, статус простолюдина не отличал тебя от скота, которого мог убить, изнасиловать или сделать рабом, любой, кто был сильнее. То, что по-настоящему ценилось в этом мире — сила! Мальчик по имени Кай с самого рождения жил в захолустном приюте. Ему нередко прихо...
  Авторский от Mortykay Авторские
  214 / 0 1 335 4.9 / 175 0 / 0 280 2

  Жестокий мир… Войны постоянно вспыхивающие повсеместно, были привычным делом. В таком мире, статус простолюдина не отличал тебя от скота, которого мог убить, изнасиловать или сделать рабом, любой, кто был сильнее. То, что по-настоящему ценилось в этом мире — сила! Мальчик по имени Кай с самого рождения жил в захолустном приюте. Ему нередко прихо...

  последняя активность: 6.11.2024 08:20

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, мистика, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

  тэги: 16+, авторский мир, антигерой, безжалостные персонажи, главный герой имба, главный герой мужчина, культивирование

• 

  Omniverse: The Orderless Worlds / Омниверс: Беспорядочные миры

  На больничной койке мальчик совершает свой последний вздох. Для него, пробывшего в этом месте десятилетия, эта смерть стала освобождением. Правда, у него было одно желание - реинкарнировать в мире аниме и делать все те крутые вещи, которые делают главные герои, но, увы, это так и останется только желанием.Или все же нет?                         ...
  Фанфик от Darinnya Переводы фанфиков
  103 / 51 347 4.6 / 17 4.6 / 18 38 0

  На больничной койке мальчик совершает свой последний вздох. Для него, пробывшего в этом месте десятилетия, эта смерть стала освобождением. Правда, у него было одно желание - реинкарнировать в мире аниме и делать все те крутые вещи, которые делают главные герои, но, увы, это так и останется только желанием.Или все же нет?                         ...

  последняя активность: 6.11.2024 08:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: аниме, гарем, главный герой мужчина, исекай, реинкарнация, суперсилы

  фэндом: Kaguya sama: Love is war / Госпожа Кагуя: в любви как на войне, Saenai Heroine no Sodatekata / Как воспитать героиню из обычной девушки, Tensei shitara Slime Datta Ken / О моём перерождении в слизь, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru / Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман

• 

  Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!

  Рой погиб в результате несчастного случая.Он думал, что это конец.Но, к (не)счастью для него, у Бога не нашлось места на небесах, а дьявол не желал видеть его в аду.Так он оказался в теле третьего ребенка известного графа.Мир был точно таким же, как в романе, который он читал за день до смерти.Человек, в чье тело он попал, носил то же имя, что и...
  Перевод от Darinnya Английские
  512 / 310 1 718 4.5 / 207 4.6 / 207 553 3

  Рой погиб в результате несчастного случая.Он думал, что это конец.Но, к (не)счастью для него, у Бога не нашлось места на небесах, а дьявол не желал видеть его в аду.Так он оказался в теле третьего ребенка известного графа.Мир был точно таким же, как в романе, который он читал за день до смерти.Человек, в чье тело он попал, носил то же имя, что и...

  последняя активность: 6.11.2024 08:14

  состояние перевода: В работе (Активно переводится)

  жанры: боевые искусства, приключения, фэнтези

  тэги: альтернативное развитие событий, гарем, главный герой мужчина, культивация, магия, от слабого до сильного, реинкарнация, система