Рецензия от недовольного читателя :(: блог перевода Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от недовольного читателя :(

Спойлер-алерт

Фанфик так себе.

Прочëл 17 глав и остался разочарован.

 

Идея хороша, можно было обойтись и без прямолинейной системы, в виде костыля.

 

Автор плохо ознакомлен с матчастью:

1. Активированный уран, не обогащенный. (может косяк перевода)

2. Время на плавку рассчитывается от твердости метала.

3. За пример тугоплавких металлов берется сталь, что не является металлом как таковым, а сплавом железа с углеродом. Эти сплавы тоже разнятся по температуре плавления.

4. Он умудряется, в возрасте до 11 лет, ковать железа при помощи камина. С разрешения воспитателя приюта.

5. В мире Гарри Поттера отреагировали на силу ГГ три человека. Почему? Зачем? Как? Один из них вообще не должен быть способен на что-либо, тем более на "ощущение события в мире".

6. По мановению волшебной палочки и магии, иначе не объяснить, ГГ смог одним событием и за 2-3 для вызвать службу опеки (или как их там, которые проверяют детей и благосостояние семей) и вытащить Гарри. Что за Мэрри Сью?

Еще есть несколько недостатков по речевым оборотам и поведению ГГ, а также картонности персонажей.

Стиль речи иногда дает подозрения, а нп китаец ли все это написал? Вот прям глаз дергается иногда: внезапные выразительные восхлавление действиями ГГ от других персонажей; представление перед Директором было прямо в духе Сянься, особенно "ждите в своей резиденции"; убийственное намерение, что способно напугать, от ребенка; опять же Директор, что взглядом прервал не начавшуюся речь Вернона.

Никаких фоновых персонаже, кроме вообще необходимых: директор, секретарь (эпизодические восхлавления действий ГГ), Дурсли (эпизодические грубияны), Воспитатель (я запомнил только 3 абзаца и эпизода ее появления в сюжете). Ощущение, словно в театре кукол.

Написало Tulepchik 17 апр. 2024 г., 8:17 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь