Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензии на переводы

I Returned as a High School Girl / Я вернулся в прошлое и стал старшеклассницей.

Рецензия от Rebial 1

Одна из топовых по моему мнению работ, ибо как проделана работа заставляет только восхищение и радость, ибо это единственная нормальная и хорошая работа из мальчика в девушки ибо остальные так себе , ибо многие работы я прочитал и эта единственная что настолько зацепила меня что жду когда новая глава , продолжай в том же духе автор 

Divine Beast Adventures / Зверь Божественного уровня / Приключения Божественного Зверя

Поберегите себя

Автор пытается сделать гг пупом мира и забивает болт на остальных,автору по ую что там охотники высокого лвла получают рану от самого низкого ранга монстров просто чтобы сделать так чтобы гг пришел и помог🤦🏻‍♂️Также когда гг что то нужно у бомжа какого то оказывается рояль а вот у генералов и сильных челов просто шлак а не звери.В общем если хотите смотреть как гг будет качаться и качаться а также качаться и как остальные будут выглядеть как муравьи то рекомендую вам

Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?

Рецензия от Mito666

Прочитал все 18 выпущенных глав, скажу так, да гг достаточно читерный из-за его умения, и тп. Но одновременно это не является бельмом на глазу, что бац и он бог. Читать приятно, нет такого что хочется ударить автора. Присутствует юмор, конечно детский , но фиг ли, будь у меня та же способность так же прикалывался. Характер гг не отстой, нет такого что он трус среди трусов или за добро во всем мире(не люблю таких персонажей). Советую прочитать и самому решить, но мне нравится.

Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии

Рецензия от InSaNE_BUdDy

Этот человек умеет писать работу ТАК, что не оторваться. Не серьёзно, я чуть не профукал время и автобус в сторону больницы где у меня проходит практика. А одна из шуток так вообще меня свалила.

Рекомендую к прочтению обязательно, если вы любитель прекрасных работ, а таких работ на Рулейте пи@#$ц как мало.

GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов

Рецензия от Sefargl 2

Предупреждение!!! Написанное ниже является исключительно личным мнением, не несущим цели кого-либо оскорбить.

Честно говоря, писать эту рецензию я не имею права, как такового, поскольку данный перевод я не читал. Однако, прочитав рецензию выше, а так же ознакомившись с количеством лайков, названиями глав и местным комьюнити, и имея опыт прочтения иных китайских новелл, осмелюсь утверждать, что данное произведение являет собой труд китайского "литературного негра", но, при этом, не выставляет себя как нечто особенное, за что автору отдельное спасибо.

Не вижу смысла ругать автора за использование распространненых штампов, т.к большинство современной литературы, к большому сожалению, представляет тот же самый набор штампов, завуалировать который некоторые авторы даже не считают нужным. Так обстоят дела и в "русском секторе" литературы, особенно богопротивное бояр-аниме.

Оставлю нейтральную оценку, просто потому, что не читал.

Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?

Рецензия от Veles85

Моё мнение о книги положительное, хоть она только начала писатся, но сюжет интересен, легко читается, гг достаточно занимателен. В тегах не указанно, но надеюсь и у него появится любовный интерес. В общем пока что засунул в избранное и жду проды )

Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?

Рецензия от zender201515 1

Итак. Я прочел на данный момент 18 доступных глав. При прочтении были сомнения из-за чела ниже, которому не понрав что у гг нет какой-то там слабости из аниме.(Вроде я понял правильно его претензию). Так вот. Чел. Не душни. Книга классная, перевод достойный. Сама книга читается приятно, гг негатива не вызывает. Читать интересно + по Данмачи вообще мало годных книг а тут такое сокровище. Обязательно рекомендую к ознакомлению хотя-бы с первыми 10 главами. 

Светоносный / Светоносный

Рецензия от bomj37

Перейдем к положительным аспектам данного текста. Он отличается приятной и легко читаемой стилистикой, а также встречающиеся ошибки минимальны. Введение является увлекательным.

В целом, работа представляет собой интересный рассказ о попаданце в мир Гарри Поттертого, с общим хорошим сюжетом. Я с удовольствием читал книгу, едва ли отрываясь (почти). На момент написания данного обзора, я ознакомился со всеми главами на данный момент.

Что касается отзыва на начало произведения, оно обещает многое и, несмотря на общий шаблон перерождения, идея интересная. В чем суть, в общем, заключается? Главная способность главного героя - Солнечный свет. Но без минусов по типу разрушение тела. Как по мне один из главных минусов то что главный герой слишком силен для этого мира. Его нужно кидать в мир по сильнее. Из плюсов можно сказать что заметно влияние гланого героя на мир.

Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?

Рецензия от WhitePF 2

Спойлер-алерт

Что по произведению, За первые 5 глав, ГГ не испытал никаких трудностей. Несмотря на то в теле какого персонажа он попал обладая его способностями, НО не слабостями ибо в первой же главе заговорил без последствий для себя а также спокойно отдал целых ДВА приказа богу, хотя по идеи из за разности сил он должен был нанести повреждения и себе и выблёвывать внутрености, этого не произошло вывод задумка интересная, реализация хромая и смыла читать это нету, Названые в итоге тоже не правдивое.

Silent Separation / Безмолвное расставание [Завершено✅]

Рецензия от QWQ_OMO

Спойлер-алерт

Вообще не зашло. (Дальше спойлеры)

Еле дошла до 11 главы, что могу сказать. В целом неплохо, хотя бы потому что тут много психологических моментов и легко ощутить себя на месте главных героев. Честно говоря, не понравилась мне новелла именно из-за ее чрезмерной драмы, которую, по моему мнению, герои до конца не решили. (ну сама виновата, в тэги не смотрела) Кстати о них. Почему нет тэга изнасилования? Здесь было совершено 1 изнасилование, 1 (2, если притянуть за уши) попытки. Для меня это тоже большой триггер, не люблю эту тему.

Итак, кого мы имеем в конце (почти) повествования? Двоих людей, которые испортили судьбы двух пар и спокойно себе припеваючи живут, двоих людей, где один заставил другого выйти за него, потому что видите ли другого способа примирения и вступления в отношения нет.

Я мало что поняла, недочитав. Разве что то, что гг с мгг при читателях по моему мнению нормально не поговорили. Сижу и представляю эту картину, изможденная девушка сидит с каменным мужчиной и все это в серых тонах - именно такое впечатление у меня осталось от новеллы.

Эта история не для тех кто ждет исцеляющей любви. Мне кажется она наоборот разрушает и милыми взаимоотношениями тут и не пахнет. Тем кто любит есть стекло и жанр психологию скорее всего зайдет.

(Извиняюсь за пунктуацию и логические ошибки, пишу в два ночи)

I Became The Pope, Now What? / Я стал Папой, что теперь?

Рецензия от Zerolan 3

Прочитал 170 глав. И по прочитанным главам могу сказать что чтиво точно стоит потраченного времени. Рейтинг на вебновелле 4.8, что говорит о высоком качестве данной работы.

1. Читабельность на очень высоком уровне. Хотя большая роль играет грамотность автора, но перевод тоже высоком уровне (по крайнер мере пока и по сравнению с отальными переводами на сайте). Ставлю 5 из 5, так как читается легко и не вызывает раздражение. 

2. Мир. Фентези мир (средневековье) с разными расами и магией. Пока основное внимание уделено на людей и на гг, но есть много упоминание эльфов, гномов, драконов, вампиров и многое другое. И как часто бывает люди воюют с многими себе не похожими. Недавно закончиласть 1000 летная война и основное внимание будет уделено на внутренние распри. И тут на сцену выходят многие другие опасности (тут уже спойлер). Есть много королевств образованных из-за распада некогда великой империи, но главная сила это Серковь. 

3. ГГ. Бывший шпион и инженер. Основная проблема многих авторов в том, что они напридумывают себе крутых героев (вояки, мудрецы), но при реализации пфф, получаем дегедеранта школьника который тащит из-за читов или потому что автор так захотел. Но тут как ни странно автор поработал на славу, по крайней мере сделал домашную работу по своему гг (я не знаю каким должен быть персонаж с таким прошлым, но гг явно не школьник и не простой обыватель). Главное гг не тупой и не дегедерант, он хорошо продуман в плане характера и способностей. Ну и надавал автор талантов своему гг, но без них было бы никак, но главное эти таланты не делает из него бога, ему придется пахать. Да есть другие люди с талантами не хуже.

4. Персонажи. Не картонные - это важно. Есть много персонажей и все ощущаются живыми, разговоры естественными. Это показатель таланта или опыта автора. 

5. Продуманность и реалистичность. При чтение у меня не было фейспамов из-за нелогичностей или ощущение театральности. Первое говорит о том, что автор хорошо продумывал и обдумывал чтобы построить логичный и реалистичный мир (ну с магией и сверхъестественным). А второе о том, что написано достаточно хорошо чтобы читатель мог погрузиться в мир книги. 

СПОЙЛЕР. Краткое содержание или чего ждать!!!

Герой перерождается после мести, но не сразу (тут уже советую самому прочитать, но не волнуйтесь, НЕ будет высших сущностей исполняющие желание). После некоторых неприятных события его доставляют в серковь как божего барда, в каком то смысле изранник. Потом начинается его жизнь и обучение, но не личное, а с многими другими избранниками. ГГ хочет мирной жизни и не будет стремиться нагнуть мир с первых глав, но после некотрых событий он собирается стать Папой. Ну дальше сами читайте.

Game Developer System / Система разработчика игр

Рецензия от Mehanist 2

Это просто ШЕДЕВР!!!! Я столько эмоций от прочтения не получал ни разу за последний год. Я как будто САМ играю в игру разработанную ГГ.

Автор просто молодчина!!! Переводчику вообще отдельный респект за его труд) 

Народ давайте вместе продвинем эту работу в топы) ОНА того заслуживает!!!! 

 

The Vision / Марвел: Вижн

Рецензия от Mehanist 1

На данный момент мной прочитано 20 глав. И я вам скажу что очень не плохо. Сама по себе история не выдающиеся, но интересная и заслуживает чтобы вы потратили час своего времени и решили нравится она Вам или нет) Мне понравилось) 

Хотелось бы отдельно отметить качество перевода. Очень достойно) Переводчику моё огромное уважение и почтение за качественно выполненную работу) 

Ocean Survival: Check In to be the Great Voyager / Ocean Survival: выжить на плоту

Рецензия от Satoru_di

Ну что ж, мне понравилась идея о выживании на необитаемом острове, но мне кажется, что сюжет был бы еще интереснее, если бы автор более детально описал, как главный герой Бик и его товарищи учатся выживать на острове. Кроме того, я думаю, что было бы хорошо, если бы автор добавил больше эмоционального окраса и интриги в сюжет. Еще мне показалось, что героям порой слишком удачно удавалось решать различные препятствия, а это немного подрывает чувство реальности. Но это все мои личные мысли. В целом, книга интересна и, возможно, будет популярна у любителей приключенческих романов.

Limitless Survival Game / Игра на выживание

Рецензия от lisichka

Мне понравилось!

Дочитала до 31 главы морская катастрофа, и что я хочу сказать - обалденно написано! И плюс хороший перевод. Не нужно ломать мозги, чтобы понять что и как, всё чётко, логично и понятно. 

В качестве гг выступает девушка, и не нужно думать, что она Мэри Сью, скорее здесь играет роль рассудительность и замашки перестраховщика. Да, всё на свете не предсказать, но некоторые вещи всё таки можно, тем более когда знаешь, что имеешь дело с игрой. И что очень радует, присутствуют и другие персонажи рассуждающие таким образом. Или находящие свою альтернативу.  Короче нет такого ощущения, что гг единственная, кто умеет думать. 

Атмосфера жути здесь тоже хорошо прописана. Катастрофы не кажутся картонными. Есть над чем повздыхать и поразмыслять. 

А, хочу отметить ещё один неплохой момент новеллы. Нормальные арки. Они не растянуты в гигантские поэмы и при этом не скомканы в последних строках. У арок есть логичные начало, середина и конец. Когда доходишь до конца нет чувства незавершенности. 

Одним словом - рекомендую! Ранобэ определённо стоит времени, потраченного на чтение. 

Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча

Рецензия от Afsterfa

Это одна из лучших новелл, которую прочитала за последний год. Очаровательные герои, интересный сюжет, который не отпускает ни на мгновение и вызывает сочуствие персонажам. Не хочу оставлять спойлеры, но очень рекомендую.

The Jade Emperor In Naruto / Нефритовый Бог в Наруто

Рецензия от DarkJack

Спойлер-алерт

Текст прошел через гугл транслейт. Нормальным переводом этот фанфик назвать невозможно. Читать и понимать происходящее довольно сложно, так что не советую фанфик к прочтению.

А сейчас спойлер: главный герой довольно жестокий человек убежденный в своей правоте, и готовый отстаивать её. К тому же ещё Марти Стью. 

Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча

Рецензия от Irifox

Читайте!

Это произведение с логичным и захватывающим сюжетом. Тут нет плоских героев, все персонажи вызывают эмоции. 

В данной работе интрига -это ИНТРИГА. Нет ничего надуманного, герои рискуют, интригуют, у них понятные жизненные мотивы, цели и действия. Тут вы не найдёте глупую героиню, которой все с неба падает. Нет, эта девушка бъется за себя и близких.

Антогонисты отлично прописаны, есть как откровенные гады, так и просто подловатые личности.

Мне нравится эта монохромность героев и их действий, точнее то как автор и переводчик смог описать их. Нет 100% плохих или злых, есть люди которые стараются выжить и неплохо устроиться.

Читайте, не пожалеете)

 

Natural Disaster Apocalypse / Апокалипсис стихийного бедствия

Очень странно 1

Это что, "творческий пересказ"  по мотивам от переводчика в связи с новыми российскими законами? Так об этом надо предупреждать. ГГ-то на самом деле вовсе не баба а мужик, а новелла - яойная. А так-то видно, что на аффтара пандемиска большое впечатление произвела. Но реалистично написать постепенный коллапс коммунальных и прочих государственных служб, конечно, мозгов не хватило. Страслый-узаслый конец света, а все работает как часы, и вывоз мусора, и электричество, и канализация. А романтика-бытовуха хоть в гомо, хоть в гетеро варианте лично мне никуда не уперлась.

Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено)

Рецензия от DarkJack

Переводчик - не переводчик вовсе, а хитрожопый мошенник решивший заработать денюжку на тексте пропущенный через гугл транслейт: в тексте пропадают куски диалогов и фраз, половая принадлежность персонажей меняется, а Хенге вдруг превратился в Хенджо. Все перечисленное крайне подходит под машинный перевод. 

Сам фанфик не шибко комедийный, вызывает скуку(сужу по тому, что удалось прочитать).

Анонсы переводов
Сбросить

RSS