Рецензии на переводы

Если описать главного героя одной фразой то "культиватор от которого не тошнит"

Дорога звезд хорошая новелка, на которую не жаль потраченного времени. Но , к сожалению, не лучшая. Пойдем по пунктам 1. Сюжет. Он хорош. Кто читал CD тот сможет предсказать 80 процентов всего, что произойдет. Это как хорошо ( я считаю CD одной из лучших новелл), так и плохо (понятно почему) 2. Персонажи. Ну тут все опять же как в CD. ГГ- Линли. Два брата гг - Бе бе. Жена гг- Дейли. Все очень похоже в этом плане. Но тут же опять таки есть проблема в ГЗ, которого тупо нет. Это конечно дело вкуса, но мне под конец стало читать не особо интересно (CD кстати грешил тем же). 3. Романтика. Опять же , не думаю что кого то удивлю, но все так же как и в CD. Одна любовь на всю жизнь. Правда тут акцента на это больше, так как Ли Эр имела происхождение по суровее. Но все же тут романтик как по мне хуже по итогу. Потому что он совершенно не запоминающийся. Да гг упорно добивался ее , но вот взять CD я до сих пор помню момент когда Дейли и Линли погружались в лаву целуясь, так как считали что это их последние моменты жизни, это была мощная сцена.А в ST таких моментов не было и близко, поэтому и вспомнить то нечего. Что не делает новеллу плохой, просто средней. 4. Культивация. Как по мне один из основных пунктов таких новелл. И тут у него главная проблема. Чаще всего развитие шло из разряда - Гг что то делает тут бац и оказывается техника перешла на новый этап. ГГ смотрит что изменилось и идет дальше по своим делам, потом через N лет опять бац, и так по кругу(особенно в последних томах) Пару раз сам там что-то подкрутил все остальное было само по себе. 5. Тут распишу главный минус этого рассказа. Совершенно нет запоминающихся моментов (ну может пара максимум). Ведь когда читать интересно? Когда не знаешь, что произойдет. Вот гг влипает в какую-то историю, и ты конечно понимаешь,что все будет ок, но тебе интересно как именно это произойдет. В этом же рассказе это не интересно, потому что автор практически всегда заранее нам рассказывает как именно спасется гг. 90 процентов времени у гг есть либо сто процентный шанс спастись ( о котором мы конечно знаем) либо сто процентный шанс победить ( опять же мы заранее знает как он победит). Отсюда нет ничего запоминающегося. Нет ни одной действительно эпичной зарубы. В одном томе DE может быть больше запоминающихся боев чем во всем ST. И кроме того, что нет запоминающихся боев, так и нет других сцен, я уже писал про романтику (причем она хорошая, мне действительно было приятно, когда все у гг стало хорошо). Автор не захотел делать драму, поэтому и тут не за что ухватится. Итого на выходе знает, это как взять хороший кусок мясо и не добавить никаких специй Я бы поставил 8 из 10.

АХТУНГ!МНОГОТЕКСТА Мой отзыв основывается на прочтении первого десятка глав, по этому является скорее первым впечатлением нежели рецензией в полном смысле этого слова. Все нижесказанное остается сугубо субъективным мнением и не претендует на истину в последней инстанции, так что дальнейшее следует воспринимать с оговоркой на эту информацию. Первое что хочется сказать по поводу данного чтива, так это то что с точки зрения грамотности написания - это годнота. Нет, не так, ГОДНОТА. И я имею ввиду не наличие/отсутствие грамматических и синтаксических ошибок, а саму манеру написания. Новелла читается легко и плавно, у автора есть стиль, темп повествования ровный и не скачет, читать приятно. ИМХО любой, более-менее долго сидящий на рулейте, человек оценит это не в последнюю очередь. Далее по тексту. Основная идея интересна и довольно увлекательна, хоть и частично основывается на уже опостылевшем средневековом фентези/попадании в другой мир. НО со своими нюансами, а именно с отсутствием RPG системы. Здесь скорее симсы или нечто стратегическое, и именно в этом весь цимес. ГГ, как может показаться на первый взгляд, не тряпка, но и не тиран/деспот/нагибатор/дефлоратор (нужное подчеркнуть). Он просто обычный парень, довольно мягкий и вдумчивый, и смотрится каблуком лишь на фоне антогониста. Хотя и весьма напоминает чмошника, но во мне скорее всего говорят мои патриархальные заскоки и отсутствие (пока что) глубины проработки героя, что логично при имеющемся объеме текста. Главгад здесь девка, причем весьма и весьма бесячая, как и пологается нормальному злодею, а не гавнюку из фильмов об Остине Пауэрсе. Пока что можно лишь гадать о ее истинных замыслах и амбициях, да и вообще, что-то подсказывает мне что статус антогониста за ней еще окончательно не закреплен, но важно не это. Сама ее концепция очень интересна, и самое важное - она логична. Автор еще не до конца раскрыл этого персонажа (как и всех остальных впрочем), но потенциал у нее весьма большой. Динамика событий в целом весьма быстрая и заскучать не дает. Итого: искренне советую читать всем, уставшим от засилья банальных сюжетов, ну или как минимум добавить в закладки. Из минусов только низкая частота выпуска и слегка мягковатый гг ()что в дальнейшем думаю серьёзно изменится. Автору удачи и вдохновения. Я кончил.

Googol хочу сообщить что Лунный скульптор это основа жанра корейских Литрпг Арк и ещё дофига таких произведение это всего лишь породия Скульптору Это невероятное произведение которое читается на одном дыхание и захватывает дух Я так же немного разочарован почему за скульптора так мало проголосовали( Почему китайское бредятина наберает 1500+голосов, а скульптор всего 300+ Ни как не пойму

Я почитал очень много новелл, ронобе так что опыт есть. Пока что не наблюдаю, проблему почти всех наших писателей(русскоязычных), с сюжетом без норм или порядка, постоянной ненормальной лексикой или трешь пародии на нормальные японские работы. Поскольку произведение только началось трудно сказать о его развитии. ГГ развиваются потихоньку, сюжет завязывается и интригует его развитие. За начало работы может и не 5+, но твердую 5 работа заслуживает. Рекомендую к прочтению. Те кому нравятся японские работы и не нравятся наши писатели, тоже смело начинайте читать, разницы в уровне работ почти нет и автор на удивление быстро совершенствуется (тфу-тфу-тфу чтоб не сглазить) ПС первая работа где я покупаю главы чтоб поддержать автора

Читал до 18 главы, как и все самый сильный культиватор высшего мира перерождается в мире смертных с мыслю и желанием отомстить и стереть 3 великих кланов, а в действительности он и делает что развлекается и не культивирует вообще не подобающе монарху а походит на алкаша испорченного тупого плейбея , реально он там продаёт шары даны и видя реакцию покупателя он не мог догадаться что эта вещь тут шокирующая, после этого он зависает с этими далбаеба, зачем они ему?? Короч ставлю 1 максимум 2, перевод можно назвать приемлемым , а в некоторых местах вообще не поймёшь:(((

Главный герой - всемогущий и всенагибающий мачо на большую букву Ч, каких полно в мире китайских перерождастов и культивастов. Он невероятно умён, дико талантлив, ослепительно красив, божественно обаятелен и дьявольски везуч - ничего не напоминает? Он соберет обширный гарем, всех победит и всем отомстит, некоторым - заранее и по нескольку раз. Вас уже тошнит от подобного ширпотреба для забитых онанистов? Не спешите уходить. Есть в этой новелле нечто, что держит и не отпускает. И это - её сюжет. Он настолько интересен, что даже любители "прокачки" отвлекутся от великолепия главного героя, которому Мэри Сью позавидует черной завистью, и будут затаив дыхание читать, читать, читать... что, всё?!! Когда прода?!! Несколько раз бросая эту новеллу и начиная вновь, а может, прочтя сотни глав на едином дыхании, вы будете засыпать с мыслью:"Какие же приключения ждут тебя в следующей главе, ВОССТАВШИЙ ПРОТИВ НЕБА ?"

Отличная новелла! Заинтересовался ею от прочтения описания и после чтения начальных глав, она мне очень понравилась и побудила большой интерес к её чтению.) Не буду описывать что именно мне понравилось, а просто скажу, начните читать её и не успеете понять как вас затянет эта история. В общем наслаждайтесь.)

Довольно неплохой перевод, жаль только не основной (иными словами медленный). Качество на неплохом уровне. Касательно самого произведения - из 3 частей боевого континента, я считаю 2-ю и 3-ю части самыми удачными. Бобра переводчикам!

ну вот народ, я не буду писать здесь спойлеры) так что читаем смело! прочел я данное произведение вслед за Извивающимся Драконом, буквально месяцев 6 назад, кстати кто не знает оба данных произведения от одного автора! вот что главное! советую последовать моему примеру и начать чтение именно с ИД, так как, могу сказать что вы не пожалеете об этом, и поймете все в самом конце, конечно есть и намек в конце ИД, но дочитав до конца ДЗ думаю вы испытаете те же эмоции что и я! автор просто шикарен! широта и размах произведений просто зашкаливает! и что я люблю и уважаю! ГГ не затупки, ГАРЕМА НЕТ! друзья тут нет гарема! но романтика идет в самый раз! тут есть все! и в умеренных количествах) в общем все! Читабельное произведение! к вниманию всем! желаю погрузиться в сие творение с удовольствием! хотел бы я себе память стереть и прочесть эти ништячки заново, как же я вам завидую чертовы засранцы...

2 Вора из 10

"Десять из десяти". Интересная, хоть и немного неспешная, история. Да, герой - нагибатор, но нагибать всех не рвётся; излишком справедливости не страдает, находчивый и весёлый. Неплохие второстепенные персонажи. Спасибо Джел за постоянные подколки про "парня". Отлично раскрытый мир, в том числе благодаря вставкам в начале главы. Хороший ход с повествованием от лица нескольких персонажей (глава с манакузнецом - одна из лучших). Минусы же в основном к переводу: Никак не выделены те самые вставки в начале главы и смена повествователя. Очень сильно сбивает с ритма чтения, когда следующий абзац улетает совершенно в другое место и потому приходится ещё раз перечитывать. Со сменой переводчика почему-то сменились имена персонажей, о чём даже сказано не было.

Признаться, данное произведение с самого начала меня не впечатлило: ГГ обычный японский торговец не пойми чем и в свои 30+ лет явно является “волшебником”… который стал попаданцем… ясно понятно… идем дальше. Хотя… стоит прочитать еще несколько глав, и ты уже не можешь оторваться от забавных причитаний “бедного” героя о том, что: “Вот сейчас я точно умру!”. Уж слишком много недопониманий выпадает на его долю, из-за которых он буквально может остаться без головы. Если в других подобных произведениях ты следишь за героем-победунгом, который превозмогая себя, набирает уровни, прокачивает скиллы, и обзаводится гаремом неоткупоренных тян, то тут в конце каждой главы ловишь себя на мысли: ”А он неплох! Интересно, не надудонит ли он в кровать/штаны в этой главе от страха? Как?! У него получилось остаться сухим в данной ситуации?! Мужыыыыг!!!”.Также доставляют главы, оценивающие ситуации с ГГ со стороны обычных второстепенных персонажей. Отдельным плюсом хотелось бы отметить поведение невесты главного героя - Беатрис. Это такой женский менталитет доведенный до забавного абсурда, в котором слова и мысли женщины полностью соответствуют друг другу (нет). С юмором у автора явно все в порядке. Также хотелось бы поблагодарить переводчика, т.к. делает он своё дело не на “отлюбись”, а с пояснениями и ссылками в сложных моментах, связанных с поговорками и игрой слов

Произведение превосходное с необъезженной темой. Сюжет захватывает и хочешь читать и перечитывать его бесконечно! Желаю автору удачи!

Всем тем кто хочет отдохнуть от китайщины. Вообщем прочел 100+ глав и все понравилось. Переводчик красава просто , перевел намного лучше чем большинство \^_^/ Единственное что хочу сказать еще - на голодный живот не читать :)

Тоже читала мангу, очень интересное произведение, жду побольше глав=)

spasibo

Изначально я побаивался этого произведения и долгое время не решался начать читать, оценка 4.3 смущала, чаще всего, всё что ниже 4.5-шлак, или это мне так не везло, ну да не суть. Взяв себя в руки и прочитав первую главу, я подсел. Приятный слог, редкие ошибки, лёгкий и не "ыыы писька АХАХАХАХРРРКХКХ" юмор, нет матов, а это уже о многом говорит, оригинальность в конце концов. Сама система прокачки выглядит забавно и необычно. Хорошо что я сумел преодолеть свой страх пред новыми произведениями, надоело читать до 10 главы, а потом блевать от избытка пошлости и отмывать глаза от передозировки очепятками. Автор, молю, не СЛЕЙ!

Читать можно,но печалит,что из 360 глав,безплатных токо 100 ( А так в принцыпе нормально,скажет по большей части не отличается отправлено других ранобэ подобного жанра,если до этого вы прочитали хоть пару подобных ранобэ,то сюжет можно на изи предсказать,но скоротать вечерок можно)

Одно слово. Шикарно!! Читать всем👇👇👇