Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Рецензии на переводы

Rebirth of the Thief Who Roаmed The World / Возрождение известного на всю поднебесную вора

Рецензия от Gloxinia

Эта новелла определенно находится где-то вверху моего списка.

Мир игры, да и вообще мир в этой истории показались мне довольно интересными, как и обитающие в нем персонажи, даже если многие из них предельно шаблонны. Большинство персонажей прекрасно помню до сих пор, а ведь прочел новеллу очень давно. Считаю, что для громоздкой Китайской новеллы это уже комплимент.

Не поспоришь, что автор слишком злоупотребляет знаниями главного героя о будущем. Мало того, что таким образом он получает практически все свое снаряжение, дак еще и добивается всего с первой попытки, насколько бы сложной, а и иногда и вовсе невыполнимой, ни была бы задача. Но…разве это не очевидно с самого начала истории? Поэтому меня особо не напрягало. Да и вообще, для меня это не сделало историю менее интересной, потому что, хвала мастерству автора, каждый такой момент остается захватывающим и интересным.

Стоит отметить, что игровые механики вообще не имеют смысла, особенно для тех, кто увлекается онлайн-играми. Поэтому советую попросту игнорировать этот момент и наслаждаться захватывающей историей.

По итогу могу сказать, что это довольно интересная новелла про всепобеждающего героя, без особых изысков. Но я думаю, что вы этого и ожидаете, когда беретесь читать Китайскую новеллу про виртуальную реальность, а это один из лучших, если даже не лучший представитель данного жанра.

Маг со Стороны / Фанфик фандома: маг на полную ставку

Гг импотент 1

Фанфик перерос в самостоятельное произведения. Конечно арка турнира 3х кланов очень затянута, но это терпимо. Очень жду путешествий по миру, раскрытие первого императора и драку с монстрами из России. Жаль, что автор описывает влечение девушек к гг, но ему все равно. По моему мнению гг уже должен проникнуть в женское логово или не писать про интим желания девушек. Это создаёт недосказанность или же просто воду.

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла)

Рецензия от Domushnik

Диабетикам при прочтении стоит поставить инсулин в пределах досигаемости, так как данная история содержит море сахара.

Сюжет прост, не замысловат и быстро затягивает. 

Upd: главы начиная примерно с 120 начинают повторять друг друга. Если откидывать мелкие детали, то их структуру можно свести к следующему: начинается разговор по теме -> она дуется -> он делает ей комплимент, пытаясь ее успокоить -> она дуется больше -> он сильнее пытается ее успокоить -> они обнимаются. Это справедливо на текущий анлейт (264 глава).

Главный герой интересен. Хоть он и занят самобичеванием большую часть времени, но не раздражает, так как не является полным пассивным бревном.

Героиня тоже не вызывает отторжения. Не могу точно определить её типаж. Если брать из мне известных, то она получится своеобразной помесью кудере и easy going.

Второстепенные персонажи вполне вписываются в историю и не тянут одеяло на себя, появляясь лишь для небольшого толчка сюжета.

Перевод хороший в течении примерно первых 35 глав. Потом редакт приказал долго жить, хоть все еще лучше, чем у Кента. В общем, если увидите главы, в которых диалоги написаны в английском стиле (фразы в ковычках, нет тире), то будут постоянная смена пола персонажей, некоторые неправильно переведенные фразы и опечатки.

Итог: за счет хорошего перевода вначале м милого и легкого сюжета вполне можно прочитать все на одном дыхании, несмотря ни на какие опечатки и казусы перевода.

8/10

My wife is Captain Marvel / Моя жена - Капитан Марвел

Рецензия от gexa 8

Прочитав это ранобэ ты поймёшь что мир брен и в нем нет более идей. Суть такова что подобных "произведений" крайне много чуть ли не прокаждого персонажа из комиксов. Все они просто килеше под копирку.

I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт

Рецензия от 79017435320

Отличный  фанфик по гарри поттеру +с сюрпризом. Мне очень понравилось то, что гг слился с волендемортом, а то часто перерождаются в гарри поттера и это уже начинает надоедать. А дальше идёт спойлер!! Читайте на свое усмотрение. 

Скажу честно, меня очень удивило добавление в историю вселённую марвел. Это мне одновременно расстроило и обрадовало. Расстроило, потому что все силы, которые есть сейчас у гг будут ничем перед силами стоящим за marvel. А обрадовало, потому что я ожидаю интересное продолжение истории. Короче очень рекомендую этот фанфик к прочтению 

Tales of Herding Gods / СПБ / Сказания о Пастухе Богов

Рецензия от BigBigLiar

ВНИМАНИЕ! Нудный обзор от начинающего литературоведа.

Начинал читать это произведение задолго до коронавируса. Тогда ещё только глав 900 было переведено. Сказать, что понравилось - значит промолчать: персонажи хорошие, и сюжет интересный. Шутки не хуже, чем у Задорнова, не раз будил соседей посреди ночи неистовым ором. Самое приятное лично мне - стиль текста, такой родной и приятно читаемый...

Только одного понять не мог: чем этот стиль текста так меня цепляет?

Спустя годы, окончание технического вуза и недочитанные книги по литературоведению и фольклористике, я наконец допёр, что у автора за секрет с этим текстом. Он, ять, пишет СКАЗКУ. Все помнят "волк и семеро козлят", например? Или "Али-Баба и 40 разбойников"? Так вот, автор "Пастуха Богов" пишет сотни таких сказок, тасуя колоду персонажей, каждый из которых играет в нужное время нужную роль.

Отсюда можно начать описывать плюсы произведения:

1. Персонажи цельные и не перепутаны в ролях. Несмотря на то, что их характеры довольно шаблонны, точнее, практически отсутствуют, у каждого есть предыстория и свои принципиальные ограничения, от которых автор не отступает ни на шаг. Тот же Старейшина - старый лживый хрен, соответствующий сказанной им же фразе "старый и опытный", но не признаёт своих ошибок из-за воспитания собственными ублюдскими старшими. Надо сказать, что убери у него отношения с другими персонажами и предысторию - таких старых хренов в произведении не один, таковы вообще все старики деревни Цань Лао, а во всей существующей литературе их и того больше. Тем не менее, он не теряет своей позиции, что случилось бы из-за забывчивости автора или ради драмы в других книгах. Среди деревенских стариков он всё ещё самый главный, всё ещё могучий мечник, и всё ещё жив (воскрешения для сказки вполне нормальны).

2. Описание мира цельное и не лажает. Что делает предыдущий упомянутый плюс существующим. Вопросы, которые встают перед читателем, касаются истории мира, но это не те "какого хрена?" вопросы, когда вселенная теряет связь с физикой ("сказочной физикой", пожалуйста), а интриги основываются ни на чём. Так как персонажи ведут себя соответственно вложенным в них принципам (сказочным), их взаимоотношения лишены ситуаций, взятых с потолка просто потому что.

3. Юмор. Сказка никогда не заставит читателя (или слушателя) чувствовать, что персонажи настоящие. Наоборот, их существование эфемерно, счастье искусственно, а страдания - лишь на словах. Поэтому тот скудный на логику юморок, который мы примерно помним по скетч-шоу "6 кадров", в исполнении героев книги, наоборот, чувствуется уместным и "настоящим".

4. Соответствие канонам сказки. Цинь Му, как главный герой, всегда победитель: иногда силушкой богатырской, иногда мастерством, иногда хитростью. И каждый раз это логично (насколько это возможно в сказке). Другие персонажи также прилично выполняют сказочные функции врагов, помошников и нейтральный испытателей.

Минусов у произведения я, естественно, не нашёл. Для этого я не достаточно начитанный. Всем читателям приятного отвлечения от реального мира.

A Rational Zombie / Рациональный Зомби! 🧟‍♂️ ✅

Интересный персонаж 1

Сюжет разворачивается в зомби апокалипсисе, где главным героем выступает не привычный нам сильный и храбрый мужчина, а зомби, слабый, эгоистичный, без особых умений, но разумный, зомби. Протагонист ничего не помнит о своей прошлой жизни, образно говоря, он недавно родился, не разделяет добро и зло и ему важно лишь собственное выживание, а для этого ему нужны мозги. Зомби предстоит приручить свой голод, дабы не потерять разум, изучить мир вокруг себя, как он устроен, свою добычу, их привычки, инстументы и оружие, которыми они пользуются, но кроме этого как управлять безмозглой толпой зомби в собственных целях, а так же найти таинственного бога, о котором он не раз услышит. С детстким любопытством он будет изучать элементарные вещи, давать им свои имена, в процессе охоты, учиться от людей новым словам и механникам их выживания, оборачивая против них собственное оружие, и с каждым разом повышать свой опыт, развиваться, пробиваясь на вершину пищевой цепочки.     

Произведение позволит взглянуть на человеческое общество с его жадной, эгоистичной и дикой стороны, проводя параллели с обычной жизнью. Наблюдение за тем как зомби с любопытством изучает элементарные вещи, выстраивает логические цепочки, всюду задаёт вопросы и сам же на них отвечает, проверяя всё на собственном опыте, наводит на мысли пересмотреть своё видение мира, как ты с ним взаимодействуешь и учишься новым вещам.

Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech

Рецензия от 89066310618

Забавное и интересное, интернет кафе в мире культиваторов

Reincarnation Of The Strongest Sword God / Реинкарнация сильнейшего Бога Меча [Завершено✅]

Рецензия от nrgleon 4

Прочитал около 990 глав , сюжет неплохой , развитие довольно интересное , главный герой - реинкарнатор который переродился на 10 лет назад и решил пойти со своему пути - с созданием гильдии и прочими плюшками о которых узнал в прошлой жизни,  приключения и некоторая борьба с гильдиями есть - иногда даже интересно , но есть два главных минуса которые портят наслаждаться этим произведением - покрайней мере не так как можно было бы наслаждаться тем же ллс или же вором или арком и другими подобными произведениями , здесь присутствует слишком много описаний абсолютно всего на каждую мелочь , от навыков - кто и когда что применяет прям целая куча лишних подробностей и целой кучей описаний почему тот вид снаряжения ранга темного золото лучше чем то снаряжение например ранга мифрила и это повторяется прямо из главы в главу - причем нету особой четкой причины ну покрайней мере значимой и интересной как в других произвдениях - здесь они приводятся например тем что 35 лвл лучше 30 - но 30лвл снаряжения мифрила равен 25 лвлву ранга золото = мифрил лучше, и такого очень очень и много - просто все 900 глав , все это просто растягивает сюжет этим глуповатым описанием глав до 900 вместо того что можно было бы вместить например в 300глав , второй главный минус это скудное описание реальности - и реальной жизни со стороны гг - здесь в основном все представляется в игровом мире , в реальности совсем мало - и вдобавок в произведении много политики и прочего особенно от главных супер гильдий - их сотрудничества , остается только пожелать удачи главному герою чтобы от выполз из задницы и проложил путь своей организации и всей этой унылой борьбе с корпорациями, заниманием первого места - и особенно каких-то глуповатых штрафов от игровой системы - которые например в случае провала эпического или легендарного квеста - типо способны испортить игровой аккаунт. При прочтении видно что сюжетная линяя в основном не продумана и все берется из воздуха , ну и больше половины произведения занимает описание просто левой фигни.

One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅

Рецензия от Logon91

Должен сказать зацепило с первой главы и не отпускало до конца. 

Недостатки:

Как по мне порой слишком ужато. Хотя не критично.

Перевод:

Не Анимешный, но читаеться без проблем.

Плюсы:

Их много. Можно просто сказать что я не отрывался от чтения два дня. И прослезился и посмеялся.

Про сюжет:

Гг плывет с Луффи и Ко. Есть сила фрукта. Нет ничего что выходило за рамки всиленной. Попаданец. Любовная линия есть.

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла)

Рецензия от Vova220288 1

На момент прочтения прочитал 106 глав это романтическая повесть о любви двух школьников которые являются полнымы противоположностями : Махиру самая популярная девочка в школе , лучшая ученица но отчаенно хочет быть кому то нужной. Амане полный лузер , средний ученик по успеваемости но он отчаенно боиться отношений. Они даже не общались но однажды Махиру поссорилась с родителями поняв что она им не нужна и выбежала на улицу попав под дождь, рядом проходил Амане и отдал ей свой зонт что бы она не промокла  , а сам из за этого промок и заболел . Махиру вернула зонт и в знак признательности начала за ним ухаживать во время болезни так начались их отношения.

Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену

Рецензия от PapaiurusLOL 4

Ну, что я могу сказать по данному переводу☺.Перевод интересный местами хочется узнать что же будет с гг, а так сам по себе сыроват😒. Питера взяли конкретно из ФВБ и там он не очень силен. Тем более Питер остался без помощника-ИИ а в мире МГА это мягко говоря хр*ново. Сам по себе Питер из ФВБ туповат местами. В общем надеюсь что автор подумает как можно помочь гг с проблемой.

Dungeon Mage / Маг Подземелья

Рецензия от 122

Я не очень хорош в этом

Здесь рассказывается о парне получившем второй шанс на жизнь в мире где магическая система основана на частицах огромного разрушенного ядра подземелья размером с планетой (отсталой системе)

Он должен освободится от своего статцса раба и создать идеальное подземелье и найти для своей расы шанс поднятся из рабства

Советую почитать

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough / Второе прохождение Сильнейшей Девушки Некроманта

Рецензия от 122

Я не очень хорош в этом

В этой книжке рассказывается о том что титул "Герой" нужно заработать а не унаследовать потому что местный "Герой" та еще мразь вобщем как и его товарищи, даже проклинамая всеми богами девочка некромант явно больше тянят на эту должность.

Сюжет в том что из незаменимого сапорта она становится бесполезной и ее выкидывают. После она отправляется в прошлое оживляет девочку рыцаря и... ворует достижения бывших "товарищей" мне доставляло огромное удовольствие как с каждым их появлением они становились все беднее и побитей герой даже подначивал жрицу идти торговать своим телом когда обнаруживает что его семейный меч был украден из могилы его деда ахахахахахах....

В общем очень интересно там даже есть намек на юри но в места  до которого я читал оно пока только наклевывается

자고나니 세상이 게임으로 바뀌었다! / Мир превратился в игру!

Рецензия от 122

Я не силен в этом

Книжка интересная но сюжет чуток скучноват ГГ вроде имеет воспоминания о прошлой жизни и активно их использует но его кач довольно скучен, вот есть у монстров уровни и собственно нахрена они? Гг в легкую выносит существ на сотни уровней выше даже их апостолы хоть и кажутся сложными противниками без особого труда выносятся и как? С помощью удачи! И скрытых способностей его навыков.

Чтиво интересное но его бы допилить да побольше шуток впихнуть.... 

О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь

Рецензия от 122

Я не очень хорош в этом

Что могу сказать насчет чтива... Оно отличное!

Перескажу краткий сюжет. 

Римуру умирает, появляется в пещере, дружится с верадорой, становится вождем гоблинов, потом идет к гномам, ворует ремеслиников, идет на войну, получает орков, дерется с харибдой, становится королем демонов, грохает Клеймана.

Дальше спойлер финала.

Он дерется с Юки проигрывает, его кидают в будущие, хавает свободную маг силу, Становится на равне с первым драконом, заключает Юки и все! Счастливый финал, девочки спорят кто главная жена, он спасает старого себя.

Если заинтирисовались моим поверхностным описание то прошу читайте у меня на это полгода ушло, книжка отличная.

Soul of Searing Steel / Душа из Жгучей Стали

Рецензия от Erlan111194

Почему никто не оставляет рецензию? И почему мало оценок??? Это работа шедевр, оно стоит прочтения и вашего внимания люди

The Secret of the Seal / Секрет Печати

Рецензия от samogonka

В этой новелле очень странный "современный" мир. Вместо нормальных взаимодействий люди пытаются убить друг друга, отсечь конечности, искалечить посильнее. А как же законы? Уголовная ответственность за причинение тяжких телесных? Где это всë? На кой чëрт автор запихнул героя в "современный" мир? Ведь мир "смертных" – не обязательно современная Земля. Это мог бы быть мир с феодальным обществом, где боевые мастера были бы высшей кастой и все их поступки хоть как-то можно было оправдать их "элитностью" и "неприкосновенностью". 

И это только один из пунктов, по которым можно докопаться до этой новеллы. Причëм не самый критичный. Гораздо хуже нелогичность поступков персонажей, их непоследовательность и тупость. Я осилил 66 глав. Больше не могу. Тошнит. 

Infinite Mana in the Apocalypse / Бесконечная Мана во время Апокалипсиса

Рецензия от Jekpot 1

Нуу начну пожалуй с ГГ .Прочитав 160 глав я несколько раз убедился что гг в этом ранобэ намного умнее чем в других похожих тайтлах ,имея силу он не хвастает ею ,не бывает слишком самоуверенным и хорошо просчитывает варианты .Сюжет сдесь очень прост. Обычный парень стал избранным(случайным избранным) и получил бессконнечную манну(нет) ,после чего начал быстро подниматся по уровням ,но даже имея бессконечную манну он не тупит и не болтает с противником ,да он бывает подлым заходит со спины и этим ломает шаблон .За это я его и полюбил кстати после 50 главы начнутся координальные изменения появится много персонажей разных расс, новых локаий и даже немного фермерства хах)) 

отдельное спасибо переводчику за все время не нашол ни одной ошибки Kent тут и близко не стоит.

I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!

Рецензия от Zhas 7

Достаточно   неплохо но не ТОРТ  а 

теперь ТОРТ 

1) сюжет он  с неба звезд не хватает  но всеравно интересен 

2) Герой! вот что что ,он наверное самый толковый из  всех подобных работ , он расчетлив,  хитер смекалист и главное  думает головой,  а не членом  ( где примерно 99.9% подобных жанров Хероев   думает этим органом),  да у него есть плюшка в лицо  имуннитета к зомби,  на этом все , у него нет УБЕР РОЯЛЬНОЙ СИСТЕМЫ  делающий его ЧЕБУРМИНАТОРОМ  80 уровня  что своим пуком разрушает планеты .

а теперь ложка дегтя  в бочке 

1) Гарем-  гг  нашел тянку и  с ней он не чикается  МОЛ ТЫ БУДЕШЬ МЕНЯ ОБСЛУЖИВАТЬ  и самое смешное не это а ВИАГРА  при чем  в огромных количекствах  ( чем черевато интоксикаций организме с летальным исходом)   там так же будет  девочка лет 13  ,то  бишь как бы намекает на извращенность  Персонажа,  да в его коллеций  их огромное множество .

2) Трусливость    ГЕРОЯ , чуть что, сразу  АНИГИЛЯЦИЯ  всех выживших - которые  ему ничего  не сделали  и тем более находяться от его базы черт на каком расстояний , и знать его не знают  и нет дела до него , да они не в курсе  о его существований , ну вот надо пойти и убить , не важно дети ,старики, ему абсолютно наплевать он просто их УБИВАЕТ ! Потому что боиться  его страх настолько силен  что доходит  до ПАРОНОИ ! И ладно это было понятно с ОПГ в  полицаи учатке  .

 Так что казалась  вроде ГГ тольковый  но его портит  ПАРАНОЯ  то бишь скорее он страдает ШИЗОФРЕНИИ  и как бы  его затворническая  образ  жизни  в прошлом намекает  на эту  болезнь .

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS