Я Кабал. Все четко. Читать легко. Перевод средний.
Касаемо сюжета, он очень необычный и свежий, как трусы версачи после стирки "Мифом". Это смесь шоубиза и супершеройской тематики. У гг есть система которая дает ему всякие ништяки ввиде сил героев ДС после достижения его известности среди народа, чем больше фанатов у него, тем лучшие силы и персы ему открываются. Короч оригинально и свежо. Сам герой может становится этим персом аолучая его силы и умения. Гг крутится между геройством и работой клерка в газете Джона Джеймсона, который типо его дедушка или дядя, так же гг снимает фильмы про героев ДС, снял Бетмена и потом в его же образе начал геройскую карьеру. Пацан хайпится и это здорово. Никогда тааого не видел.
Пока не плохо.
Переводчие можно источник?
Я дуже ленивий але решил написать
Плюсы +
1 нормальна имбова система
2 нам покажуть мордобой и имбовисть гг или это я привык?
3 есть 18+ (или лично мне плюс?)
К сожилению есть и мунуси :(
1 Слишком бистрое розвитие
2 картонисть других персонажей
3 маленькие глави ( лично мне )
Можно почитать....
Прочитав описание вы подумали, что произведение про скелета? Увы, вы ошиблись. Главный герой этого произведения юноша по имени Кай, но появиться он в главах 20-30. Так что вам придется потерпеть унылого скелета. Кай обычный(не совсем) простолюдин поступивший в академию героев, которая принимала только аристократов. Вот тут и начинается его интересное(нудное) приключение.
Из плюсов гг не ояш, персонажи не картонные, сюжет вполне не плох и думаю этим все сказано.
Минусы: Слишком мало скелета, Шиона бесит, слишком мало скелета, ГГ начал гарем потихоньку создавать и слишком мало скелета.
Если вы пришли прочитать про скелета гг, идите поищите другие произведения.
Прочитал чуть дальше 300 главы. Постараюсь сильно не спойлерить.
Сюжет продвигается не слишком быстро, хотя видал и медленнее. Главы не очень большие. На 300 главе ощущение, что там еще дофига событий будет, хотя некоторые вопросы уже решились. ГГ впервые увидела другую Богиню. Она также раскрыла часть секретов другим, но не все. И начали сгущаться тучи...
Также удивляет что после случившегося ужаса в академии, дали всего 3 дня отдыха.
Хотелось бы дальше узнать про подсознание ГГ, но че то пока эта тема приостановилась. Хотя ГГ потом сказала что что-то забыла. Не то что там происходит?
Персонажи
То что ГГ раньше был мужиком мало заметно начиная с определенной главы. Ведет себя скорее как девушка(за исключением того что очень стесняется женского тела как подросток на что обратила внимание ангел хранитель Елена и которая ее поддразнивает).
Благо ориентацию пока не поменял и на том спасибо.
Сама Елена является хорошим дополнением к ГГ т.к. из-за своего неудачного опыта ГГ проявляет слабохарактерность, а она это поправляет. Вот бы тряпкам-куном такой ангел-хранитель который их направлял, эх...
Не всегда ГГ готова прощать, но иногда бывает такое. Например, в случае с Императором Демонов.
Дочь императора демонов Сильвия неоднозначный персонаж. Вроде и ребенок, но есть в ней зерно взрослого(еще бы при ее возросте несколько сотен лет, хотя она имеет очень мало опыта). Однако в то время как она дурачится ты вспоминаешь что это дитя зарезала несколько сотен человек и заставила невинную девочку умирать несколько часов с ужасной болью. Да, та сторона тоже не невинна, но все же интересный контраст.
Ее отец император производил на меня хорошее впечатление до тех пор пока он дважды не напал на ГГ(которая для маскировки не представлялась Богиней). После первой битвы он стал смутно догадываться что она класса императора. Но несмотря на то что ГГ поступила с ним и ее дочерью по-доброму, он второй раз напал не нее начав душить. И ГГ до сих пор никак его не наказала.
Жаль...
Хотя та наглая ученица в конце-концов получила по заслугам(немного раньше чем ангел-хранитель и ГГ запланировали). Возможно для кого-то наказание покажется слабым.
Про принцессу Эвелин и Эллу мало что могу сказать. Милые подружки с небольшой предысторией. Дедушка Эллы вызывает уважение.
Старшая сестра Алиши заставляет реально сочувствовать ее несчастью из-за потери сестренки.
Два балбеса которые остались на втором году улыбнули.
Хотя реального юмора тут почти нет. Максимум пару раз улыбнуться.
.Немного о минусах
Я не особо внимательный читатель, но мне кажется тут некоторые проблемы с цифрами в начале о которых я написал в комментариях на главной странице ранобэ. Дальше я особо не замечал и в целом не так критично.
Судя по тому что Дочь императора Демонов сложила в пространственном мешке вещи как попало из-за чего он быстрее заполнился, возможно мой комментарий насчет того что ее пространство быстро заполнилось в начале будет неправильным если ее пространство работает также и она сложила плохо.
Но я все равно удивлен как она покрыла 20% такого пространства 25 килограммов кристаллов. Там площадь 125 квадратных метров.
А еще меня немного удивляет что Богам нужно спать(сужу по одной Богине). Не до конца понятно насколько они смогут обойтись без этого, но если также как люди, то мне кажется из-за этого могут возникнуть проблемы, например кто-то нагадит и смоется пока она будет спать.
Возможно есть у Богинь существа которые за них делают большинство дел, но пока их не показали.
И не только им нужен сон, Елене - духу-хранителю тоже нужен зачем-то. Возможно для того чтобы ГГ попадала в неприятности пока она спит, хотя позже они эту проблему решили - спят в одно время.
Размышления о силе ГГ
Я тут раньше спрашивал почему она не поднимает уровни, но такое чувство что поднимать уровни она нормально не может(такое ощущение складывается из-за того что за месяц имея неплохой артефакт, ее уровень не изменился). Она смогла это сделать лишь альтернативным способом, который вряд ли кому-то кроме Богов под силу. Несколько раз подняла уровень, но пока не считая магии статы у нее не очень...
Вообще странно слышать фразу в описании «Мое воображение может стать настоящей магией, но почему стоит так много энергии?»
Так как я не припомню чтобы она испытывала проблему в этом. Может ошибка переводчика или автор что-то намудрил?
Сама себя она называет стеклянной пушкой и в принципе не удивительно...
Читать или не читать решайте сами т.к. я не могу назвать ее полным ужасом или наоборот: отличным. В целом, неплохо, но местами наивно. Иногда интересно, а иногда немного скучно.
Прочитав 20 глав этого фанфика становится понятно, что он один из тех что в принципе стараются следовать канону внося свои нотки в развитие уже полюбившейся нам историю. Для меня это имеет свои плюсы и минусы.
Нацу здесь совсем не такой, как в оригинальном аниме и одновременно очень похож. Если в оригинале это буйный маг у которого все чувства на распашку, то здесь воспитание Акнологией дает о себе знать. Он более закрытый и не так активно показывающий свое отношение к окружающим людям, но все равно Хвост Феи для него семья и он жизнь за нее отдаст хотя наверное сам оноб этом никогда не признается. Этот хоть и все еще остался убийцей драконов, но все же имеет другой набор умений и более высокиий уровень сил.
Персонажы вокруг прописаны хорошо и имеют свой характер, а самое главное в этом фанфике Нацу имеет свои намеки на романтическую линию и надеюсь она раскроется в более поздних главах. Еще мне здесь понравилась Венди, которая здесь появилась гораздо раньше и мне кажется, что довольно интересно наблюдать за их братскими отношениями с Нацу.
И очень жду когда Нацу встретит Акнологию, это будет эпичный махач.)))
В общем если вы хотите прочитать отличный фанфик про Хвост Феи, то вы его нашли.
На момент написания рецензии, мной было прочитано 2338 глав.
Что можно сказать об этой новелле? Штампованная, классическая китайская новелла про культиваторов(любители жанра оценят). Куча роялей, имбагг и тд... не ждите от этого произведения каких то драмматических поворотов, романтики и прочего. Главный герой давольно таки легко справляется со всеми проблемами. Появился сильный противник? Лови рояль! Хочешь основать секту? Лови рояль. Хочешь стать самым богатым? Лови рояль. Хочешь стать сильнее? Лови рояль.
И так на протяжении всего произведения.
Плюсы:
Легко читается; хорошее описание боев; интересный мир; более-менее умный гг; мало воды( по сравнению с другими новеллами подобного жанра); быстрое развитие(тут опять же - от меня. Многие наоборот любят долгие и нудные приключения гг по пути силы); интересный сюжет(хоть и банален).
Минусы:
Очень часто приедается. Многие события повторяются, просто меняется место дислокации; тупость практически всех противников гг; слишком много роялей; мало интересных событий; отсутствие каких либо смысловых и душевных нагрузок.
Вывод: данную новеллу вы можете почитать, что бы убить время, но как серьезное чтиво... не катит. 6/10.
Итог: редкосная графомуть, но читать можно.
Вот знаете я прочитал первую часть и эту, и как ни странно эта часть мне понравилась гораздо сильнее первой (может дело конечно в сеттинге.)
1. С начало закроем вопрос с переводом. Если бы я не увидел, что это перевод с английского на русский, то подумал бы, что это оригинальное произведение. Есть небольшие шероховатости, но можно списать на разные интерпретации перевода.
2. Взят мир Марвела, но не только он. Автор органично расширяет вселенную в сторону магического мира. И главное это не смотрится как-то чужеродно, нет все органично и даже можно поверить, что в оригинальной вселенной Марвел встречается что-то похожее только за кадром.
3. Главный герой немного имбоват и вертит на хм... морковке всех и всюду. Кто-то скажет что этот минус, но мне почему-то как раз и нравятся такие произведения. Да и временами встречаются соперники способные дать ему по щам.
Для меня это произведение приключение сверхсильного мага в интересном сеттинге и я однозначно рекомендую его к прочтению.
Произведение очень хорошее. Интересный сюжет развивающийся в хорошем темпе, интереснейшие характеры персонажей и разделение отдельных глав на раскрытие прошлого героев. Книга умеет цеплять, может заставить сопереживать героям и в некоторых моментах можно даже пустить слезу. Нетипичный сюжет для такого жанра. Советую почитать всем.
Знаете сколько мне потребовалось прочитать эту книгу, чтобы ее закрыть? Две половиной главы. Столько потребуется, чтобы понять всю обсурдность этой параши. Такого перееизбытка кринжа я не получал уже давно.
----------------------------------------------------------------------
I. ПЕРСОНАЖИ [ 0/100]: А они вообще есть? Я вижу только детей с 0 iq. ГГ сказал, что он сын Акнологии. Что же нужно предпринять? Уничтожить? Взять в пленники? Устроить какой-то допрос, не пошутил ли ребенок? Нет, давайте сначало побледнеем, застынем от ужаса, ведь ребенок не может наврать. Но что если он не врет? Все же уничтожить? Неееет, давайте примем ребеночка в гильдию. 😀
II. МИР [Стандратно/100]: Мир хвоста феи, он и в Африке мир хвоста феи. Стандартно, короче говоря.
III. СЮЖЕТ [100 шаблонов/100]: Уже по пару главам можно понять, что это сборник шаблонов. Вот знаете, есть сборники сказок, рецептов, а вот автор сделал сборник шаблонов. Рецепт книги довольно прост, немного пафоса пафоса, потом еще пафоса, а потом и еще пафоса. Повторить 10 раз, помешать нелогичными действиями и добавить неопытность автора ( Я специально посмотрел, его первый фанфик ).
IV: ВЫВОД [НЕ ЧИТАЙТЕ/100]: Не стоит тратить ваше, безусловно, драгоценное время на ЭТО. Однако, если вы маленький, неопытный в чтении фанфиков ( меньше пары месяцев в этой сфере ) то зацените.
P.S: Это моя первая рецензия, надеюсь я не слишком много повторялся и получилось "съедобно". Всем пока.
Поделюсь моим скромным мнением. Думаю начать стоит с того что система конечно важна в этом произведении, но это в первую очередь инструмент который помогает герою развиваться, а не как обычно бывает... То есть не будет тонн системного текста, не будет тупых заданий которые герой будет вынужден выполнять, не будет трясучки как бы повысить на единичку характеристику, чтобы выучить навык или чего-то подобного. Система просто есть и она серьёзно помогает и на этом всё. А продолжить можно тем что: фанф написан на отличнои уровне в плане читабельности, редактуры (орфография, пунктуация), читается легко, гг адекватен, весел, не стремится любой ценой сохранить канон, не тряпка, сюжет крутится вокруг главного героя, а не мугивар, бывает читаешь и не понятно кто важней в произведении команда гг или мугивары. Может я и предвзят слегка, потому что неплохо знаю сам мир ванпис, поэтому мне лично не нужны десятки пояснений и объяснений, наоборот так даже лучше на мой взгляд, фанф на 9из 10, может и 10 можно поставить, но эт моя личная оценка основанная насколько мне понравился фанф, а не как критика какого нибудь.
Описание заинтересует, но когда начинаешь читать то начинает дёргаться глаз. Но по порядку.
Чувак уволился с работы, убил телефон, кипил новый и бабах-алах и будад с ним прилитела система спасения всех. Имхо, будь ещё бы било более менее норм обьяснение системы и прочего мира, тогда еще ладно. Но нет, гг сразу отправят в мир спасть чувука, и дадут навыки и усидчивый китанец спасет всех. Да и система нагиба как всегда здесь. Вот тебе навыки и ты експерт. + Сюда для висасивания сюжета добавят семью, ну и впрочем все что можна видать для сюжета
Нравятся гг как нагнут всех вам сюда.
Ну, вроде задумка была неплоха, но как обычно, чем дальше, тем хуже. С каждой главой размер идиотизм увеличивался в геометрической прогрессии. Гг вроде не сильно тупа, но проблема тут в другом. Сам автор старается гг как-то унизить, сделать "смешно", типо "комедия".!!!!спойлер далее небольшой!!!
Но как по мне, ничего смешного тут нет, после том 2 18 главы чувствуешь лишь жгучее разочарование... ведь ты так болел за гг. Кто уже прочитал, тот поймёт.
Герои. Герои не прописаны, по факту существует лишь гг, но в следующем томе может других персов прописали лучше, пока они шаблонны.
В общем, кому нравится юмор типа "крэк", когда гг все время попадает в глупые ситуации, тому я думаю зайдёт)
P.s. первая рецензия, так что сорян, если вдруг неправильно её оформил.
Сначала немного о ГГ. В первых главах, вас не ждет злодей, или добряк. Это пофигист. Ему без разницы, приведет ли его действия к уничтожению мира, всего лишь ради того, чтобы он Сам, один осуществил свою мечту оказаться в мире Ван Писа. Хотя когда ему бог говорит про это, он смущчаеться.
А теперь о плюсах и минусах.
И так, я пока не прочел полностью саму новелу, но меня зацепило и нет желания бросать. Logon91 рассказал про плюсы. Но я скажу про минусы, из-за которых некоторым людям захочется бросить произведение, еще в первой главе, в итоге им лучше даже не начинать, чтобы свои комменты Гнева и Ярости, не оставлять).
В общем, есть две серьезные просадки с логикой в первой главе.(Дальше я еще их не видел, но в первой главе их целых две, причем ну оооочень серьезных.)
1
ГГ изобрел машин для политиканов, но сделал особую функцию, благодаря которой, сможет одним нажатием устроить бадабум. На правительство пахал, ради того, чтобы исполнить свою мечту, как понимаю ресурсы нужны были.
И он сделал то, что они хотели, а после ему пришлось от них даже бегать, поскольку идиот, с синдромом пятиклашки, а именно "Я бёгь и самий глявний, цаль горы", хочет отобрать у него трансверсер миров. И вот тут просадка с логикой, или автор не договорил. За ГГ пришли солдаты, какие? Чьи? Почему не роботы? Зачем глав гаду, солдаты, если он захватил власть благодаря роботам? А если еще не захватил, тогда это сопротивление? Не объяснено, поэтому не понятно и я думаю, что это все же роботы. Ну или если не они, то уничтожив роботов, ГГ дал бы путь какому-то сопротивлению и "бёгю", этого мира, с его солдатами, было бы не так много свободного времени, против ГГ.
ГГ уже получил ресурсы, да и как понимаю, от глав гада, который его ищет, он их уже не получит. И ГГ от него бегает по своим лабораториям, что отнимает у него время, на тот же просмотр Ван Пис(он вроде его не досмотрел, из-за того что начал исполнять свою мечту). Хотя он мог спокойно нажать кнопочку и все роботы взорвались, оставив "бога" с синдромом "повзлёслевщей" пятиклашки, с судьбой отправиться на плаху, от рук разгневанных людей. В итоге ГГ мог спокойно продолжать исследования, не теряя ресурсы, лаборатории и время на перемещение между ними и возобновления исследований. Так же, мог спасти Гидреона, поскольку тому не нужно было бы жертвовать собой! Но! Не было бы.
- Гидреон!
- Вайпер!
- Гидреон!!
- Вайпер!!
- Гидреон!!!
- Вайпер!!!
- ГИДРЕОН!!!
*КАБУМ* *И жертва во имя мечты друга* ( Т_Т) Ух (дальше говорит по японски слово "Понятно") су ко.
2
Сюрьезная посадка и просадка по логике. Из-за своих Осознанных действий, когда ГГ даже Знал к чему его действия приведут, куча людей страдало, мир был под террором десятки лет... Но, одним нажатием кнопочки, ГГ "спас" мир, исправив свою же бяку и получил дофига очков кармы... То есть, если человек создаст бомбу для уничтожения планеты, а после такой за секунд "А не, спасу я всех, от своих же действий" и отменит взрыв, он будет спасителем целой расы? :D
Вывод и Суть.
Это лайт новелла, где ГГ просто живет и меняет сюжет из-за своего появления. Все скомкано, сжато, но не сказать что плохо. Но если кому-то не нравиться и грамулечка нелогичности, то вы первую главу не переживете ;).
Должен сразу сообщить - что мне понравилось!
Книга олицетворяет собой мение жестокую версию "Игры пристолов", хотя в ней все равно есть смерть, но всё не так жестоко как в книге или сериале.
Что касается Гари хоть он и обладает магией, но скрывает ее и пользуется мечем и умом. Так же стоит обратить внимание что он не пятнадцатилетний мальчик как фильме, а человек который прожил долгую жизнь в своем мире.
Минусов для меня мало и они незначительны.
Из плюсов: хороший сюжет, хорошие персонажи, хороший текст.
Супер годная система. Давно я такого суперского произведения не читал
Крайне необычная новелла! Обычно работы подобного типа или скатываются в Мерисьюшность, или заканчивают одну арку и медленно гибнут в агонии. Тут нет, я зароем прочитала 445 глав! Произведение атмосферное, гармоничное, постоянно держит в напряжении и вызывает настоящую зависимость. Персонажи не дьяволы и не ангелы, впервые я не путаюсь в именах персонажей.
Здоровья автору и переводчику!
Мне очень понравилось сие творение, особенно с пикантными ситуациями(с эльфийкой), особенно хорошо вышло когда гг решил использовать свою 100/1 неудачу себе на пользу.
"""Это моя первая рецензия, так что не судите строго. В не я выражаю СУГУБО свое ЛИЧНОЕ мнение. Я читал с перерывами, по этому на счет некоторых арок могу ошибаться. Писал с телефона, так что ошибки присутствуют."""
На момент написания рецензии, я прочитал до 80 главы арки "хваст фей". Приступим:
Сюжет: 6/10. Сам по себе банален: классическое перерождение с имбо плюшкой. Гг пытается стать сильнее, нагибает все и вся. Под конец вообще скатился в яму с фансервисом и повседневностью(но читать все равно приятно(хоть и скучно...)).
Гг: жесткий МС, пафосный засранец и лоликонщик(как бы он этого не отрицал). Стремится к великой силе, и при этом не хочет терять человечность. Вобщем - главные причины его путешествий. По моему личному мнению - 9/10.
Мир: ну это фанфикшен, бро. Если хочешь больше узнать - чекай оригу.
Раскрытие второстипенных персонажей: в первой арке над этим еще заморачивались, но вот дальше.... больше гг, меньше всего остального. 3/10.
И самое главное - Экшн: 7/10. Мне понравились боевки(хоть в большинстве своем они заканчивались очень быстро).
1 арка - мир наруто:
Гг только встает на путь силы, но при этом встает уверенно. Имболансные часики помагают ему на этом извилистом пути. Куча пафоса, лолек и экшена. Лучшая арка, по моему скромному мнению. 8/10.
2 арка - мир ван писа:
Гг уже крут как вореное яйцо - имба в чистом виде. Весь сюжет - это путешествие, тренировки и разнос сильнейших мира сего. И не забываем про лолек! Арка на порядок хуже своего предшественника. 6/10.
3 арка - ванпанчмен:
Вот тут уже намеки на сюжет. Да, скучно, но читать можно. Гг приходит в мир в виде десятихвостого вместе с дочуркой и тут же махыч со всеми героями. Схватывает дюлей от сайтамы и ныкается на дне морском(вступает в геройскую ассоциацию). Опять качается, геройствует и конечный махыч с сайтамой. Арка временами скучная, так что запаситесь терпением. 5/10.
4 арка - блич:
Я говорил, что в прошлых арках чтиво скучное? Хех, ну... в этой арке автор превзошел сам себя. Овер скучное и нудное чтиво, сюжет буквально на фиг знает чем держится. Скучнее арку сложно найти. 4/10.
5 арка - хвост фей:
А вот и финал. Даже при том, что здесь в большиестве своем повсидневность - сделано добротно. Это первая арка, в которой я просто расслабленно читал и наслаждался фансервисом.
7/10.
Итог: 7/10. Чтиво для любителей пафоса, лолек, экшена и ИмбоГГ. Сюжет не богат, но что имеем - то имеем. Лично мне понравилось. Удачки;)
Всем привет. Не сказать, что я такой уж искушённый читатель новелл, но опыт имеется, и вот, судьба свела меня с сим произведением.
Каких-то сверхвысоких ожиданий не было, но сердце скучало по чувству мягкой и приятной романтики, фильмы я люблю, а картина "Эффект Бабочки" с первого просмотра засела в моей душе. Поэтому бегло взглянув на описание, решил: "А почему бы и нет?". И понеслась.
Начнём с персонажей. Главный герой, Эба - эдакий "разгильдяй", фанатеющий от кинематографа. Универ его не сильно интересует, зато закинуться парой-тройкой заезженных боевиков категории "Б" с качком Кристианом Варлоком для него раз плюнуть. Уверенность в себе - почти на нуле (ха-ха, кого же это напоминает), с женщинами резок, но не груб, чем и привлекает внимание (давайте будем честны, в последнее время тренд - мягкие как творог герои, за редким исключением в виде отъявленных садистов, как в "Герое-Целителе"), не против бахнуть пива, да и не пьянеет резко (опять где-то кольнуло, м). Преданный друг - готов сделать всё ради Эна и его "идеальной девы", даже отстранить свои собственные чувства. Схода не верит в историю с "путешествиями во времени", но об этом позже.
Эн Ацуши - смазливый актёр, член "Белого Кита" - кинокружка, которым заведует "страшная женщина-режиссёр". Инициатор всей истории с путешествиями во времени, "влюблён" в Икесато Махару, и подбивает Эбу помогать ему в "любовных терзаниях". В то же время в какой-то момент становится ясно, что цель его, всё же, не столько быть вместе с Икесато, сколько сделать её счастливой. Слаб к алкоголю.
Икесато Махару - та самая "Миловидная дева". Красивая женщина, в то же время нисколько не соответствующая этому образу, чем также цепляет. Она живая - не статичная кукла, а простой человек, который и зевнуть может, и высказать своё мнение, и бойко защищать его. Такой же кинолюбитель, как и Эба, что и сближает этих двоих. Между ними существует какая-то связь, но пока непонятно, что же именно между ними происходит.
Сюжет - вот в чём кроется весь смак "на восьмой день". В первой арке нас ждёт обычная история как герой пытается свести голубков, причём не в прок себе. В разговоре героев проскальзывают реальные картины, что приближает их к реальности. Кто хоть раз не собирался так же с друзьями после кино, чтобы обсудить полученные эмоции? То-то же. Под конец появляется первый намёк, что Исекато по какой-то причине заинтересована в Эбе, но пока неясно почему же. Общие интересы? Его характер? Кто знает.
Вторая арка повторяет этот опыт, но уже с изменением составляющих. Место первой встречи отличается, но основа остаётся на месте - герои, кино, домашний кинотеатр. Опять же любовная линия, и эффект тот же - что-то не так в отношениях именно Эбы и Икесато, чувство, что Эн - лишняя переменная в этом уравнении любви. И эти ощущения лишь усиливаются в третьей арке.
В ней нас ждёт уже совершенная смена обстановки - герои попадают в новые условия, и ставка на "любовь" Эна полностью пропадает. И тут у меня появились первые сомнения - и насчёт концепции "путешествия во времени", и насчёт "Романтических чувств". Всё крутится вокруг Эбы, все события на что-то направлены, на достижение какой-то неведомой цели. "Болезнь" Икесато тоже, как по мне, на что-то намекает, вопрос на что... И на этом существующий перевод заканчивается.
Также какая-то загадка кроется в названиях глав: обратите внимание, цифры выглядят рандомными, но, они идут на убыль. (названия последующих глав видны и без перевода, и кажется, здесь вкинуто одно из Чеховских ружей автора). На самом деле они везде - крючки, которые должны дёрнуть твоё сердце под конец произведения.
И теперь главное - ощущение от прочтения. Оно целостное и взрослое - я бы сравнил это произведение с "Чёрным обелиском" Ремарка (если кто не читал, женщина, в которую влюблён главный герой, больна, и её личность изменилась, поэтому она и находится в больнице). Герои ощущаются такими же живыми как ты сам, ведь они смотрят то же самое что и ты, так же проводят время, так же переживают о чувствах. Весь мир настолько реален, что эти "прыжки во времени" не мешают видеть героев вот так - прямо перед тобой.
Качество перевода тоже радует - спасибо переводчикам за столько интересных ссылок, я даже подчерпнул для себя пару новых фильмов, которые, надеюсь, в ближайшее время посмотрю.
В общем, спасибо всем, кто прочитал данный отзыв, и, надеюсь, хоть кого-то это подстегнёт к прочтению. Роман и правда стоит своего времени, и очень жаль, что так мало людей уделяют ему внимания. На фоне существующих ширпортебных иссекаев это первая новелла, которая подарила мне столько эмоций, за очень долгое время.
Peace!