Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Оверлорд: Иное пришествие / Оверлорд: Иное пришествие

Рецензия от warpterror

Отличная грамматика. Читается легко. Описание происходящего затягивает в рассказ. Задумка далеко не новая но всеми фанатами исекаев любимая. Но вот я лично за свою жизнь много читал художественной литиратуры и с таким крысиным ГГ столкнулся впервые. Омерзительно настолько, что слова тяжело подобрать. Можно было бы простить ГГ многое, но не то что он конкретно так использовал Сатору больше двух лет, называл другом и потом не просто воткнул нож в спину, а прям в душу. Можно это оправдать "логичностью" такого предательства сколько угодно, вот только смысл читать про ГГ который вызывает одно призрение своей идеальной логичностью? И больше всего вызывает удивление что такой хороший и опытный автор не понял что за хрень сотворил. Советую всем другие работы автора, но никак не эту.

Reincarnated into anime world / Реинкарнировал в аниме мире

Рецензия от Gaset

Идея интерестная, орфография ужас какой рождается раз в год. То персонажи становятся мужского пола то женского, то говорят о себе в третьем лице тут же переходя на первое.

Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН )

Рецензия от dernic14 2

Хороший фанфик, ведь фан-фик, это выдумка/фикция фаната, того кто уважает канон. Автор уважает оба канона! Я сам с удовольствием читаю теги "тёмный Гарри", но это… прикольно и не более того. Гарри Поттер – светлый, частичка чистоты в сложном, грязном мире.

Мир Мартина жесток, суров и непригляден. В этой истории приятно читать именно о герое светлом, честном и при этом, рационально расчётливом. Адриан/Гарри циничен, интриган, бизнесмен и политик, готовый сделать неординарные смелые поступки. И при этом он гармонично удерживает свою светлую сторону: читать о его проявлениях доброты и дальновидной вере в "Свет всё преодолеет" – очень приятно.

Многие недовольны тем, что Адриан/Гарри тупит. И не становится супергероем/нагибатором, ведь он же "крутой Спаситель Магического мира!" у него своя Магия! Позвольте, а с какой кстати он должен "быковать и нагибать"?

С первых страниц истории мы видим, что мальчик ясно видит свои цели, он не боится проявить "гениальность" и вундеркинд вырастает в отличного бизнесмена и политика. Но! Адриан не стремится сесть на Трон – и это его принципиальная позиция.

Мне кажется, Автор затрагивает важную черту Гарри Поттера – мальчик рос сиротой и толком так и не познал семейного счастья (нам его не показали, так… есть Джинни, есть дети). В этой истории Адриан рвёт всех за Семью. И даже своих родственников готов убить, когда они своими глупостями и интригами вредят роду Ланнистеров (он серьезно обдумывал планы убийства Отца!)

Хорошо прописаны характеры, довольно неплохая детализация в описании мира Планетоса. Сюжет… маловато приключений, в большинстве случаев: замысел-составление плана-реализация идеи.

Минусы: мало эмоций, Герой положителен, но суховат. Сама идея игры за спиной, теневое управление событиями мне не была интересна (хотя…. Малыш Гарри столько натерпелся в Поттериане, что я согласен – имеет право отдохнуть в мире Вестероса).

7,5 по 10-ти бальной шкале.

Переводчик очень хорош, отличная работа.

Uchiha Naruto: The Sage / Учиха Наруто: Мудрец

Рецензия от inoble

Говорить своё мнение о сюжете не буду. Все испортил перевод. Он хуже чем: "буду читать только бесплатные главы", и сильно не дотягивает до "можно покупать".

 

My House of Horrors / Мой дом ужасов

Рецензия от N0ktis

Моя первая рецензия)Пишу её,так как ОЧЕНЬ понравилось данное произведение,вот и решилься написать,и поделиться своим впечетелением.Прочел до конца,и могу сказать что "Мой дом ужасов" являеться лично для меня теперь примером превосходного ужастика,триллера+детектива,ведь автору удалось передать все спектры эмоции и мысли не только ГГ,но и второстепенных персов,так же у автора хорошо получаеться держать в напряжении,и заставлять испытевать те же эмоции и переживания что и герои,чего только стоит его скримеры своего рода)(я не знаю как  МОЖНО  вообще такое передать),но тот леденящий ужас который чуствуешь во время сцен,когда сталкиваеться с различными призраками или монстрами,не чем не передать,только за это можно любить данное прозведение,это касательно того как смог автор показать свои навыки.А теперь насчет ГГ,если кратко то он тот тип главных героев,которых хотелось бы видить часто в других произвелениях подобного жанра,да он испытевает страх в определенной степени,НО он контролирует это,и не дает поглотит себя ужасу,что мне в нем и нравиться,так же это конечно ещё и его безумие)(так как никто из нас не любить спойлеры,то лишь скажу что гг в большинстве случаев(а если честно во всех)сам больше похож на маньяка,иногда становиться жалко злодеев,когда читаешь их мысли,и это очень привлекает когда читаешь такие моменты,ГГ который ни в чем не похож на других,особенно его призраки,они так же добавляют атмосферы уюта,да когда они сражаються понимаешь что эти призраки наверняка самые жестокие и безжалостные(некоторые понимают о ком я),но с ГГ они такие милашки,что аж приторно,но некоторые намеки,заставляют понять что они вовсе не безобидные)(опять же понятно о ком).Это насчет ГГ.Сама история очень хорошо расписана,и нету не состыковок,когда читаешь не понимаешь кто настоящий злодей,пока по комментам не поимешь,так что не советую открывать комменты,если вы первый раз читаете.К тому же мотив героя не заядлый и не скучный,и с удоволствием читаешь.Для меня лично не было момента когда читал что бы я начал от скуки пропускать главы или т.п.,а с жадностью читал каждую букву,а иногда остонавливалься на одном моменты и долго думал и представлял для себя этот момент.Я уже перечитал данное произведение 3 раза(а там 1200 глав)и каждый раз читал как первый раз,так что автору огромное спасибо.И да насчет автора он очень хорошо разбираеться в медицине,и в психологии,и шарит за детектив,может это послужило тому что у него получилось такой шедевр)Хочу лишь сказать что если у вас есть время(много)и вы хотите дражать от страха даже не от фильма,а от букв и вашего воображения,то данное произведение для вас)Всем спасибо за внимание и удачи;)

Возвращение собирателя душ / Возвращение собирателя душ

Мнение о финале(спойлеры)

Я не буду рассуждать о самом произведении, оно действительно было хорошим. Да, бывали провалы по темпу и интерес местами пропадал, но всю книгу я прочёл стабильно за неделю. Прошло чуть больше часа с момента прочтения мною последней главы, и я хотел немного порефлексировать о финале(и в целом о 2-й части).

Что нужно понимать, так это изменение общего плана с микро(планета, её персонажи и проблематика) на макро(макрокосм с правилами и конфликтами). Это одна из самых главных, на мой взгляд, проблем, потому что этот переход напрочь убил персонажей на корню. Всех персонажей земного альянса. До сих пор в восторге от той битвы, в которой Вернер погиб, к тому же очень пафосно и со вкусом. Да, в дальнейшем гг его воскресил, как и всех погибших, но для меня они все мертвы и вот в чем проблема — с момента воскресения НИ У ОДНОГО из прежних друзей Элима не было нормального, личного диалога. Не просто перебрасывания короткими фразами(да и их в целом не то чтобы много), а именно тех интимных и задушевных бесед, которые были в первой части произведения и именно из-за которых персонажи казались такими живыми и калоритными. И так до самого конца. Единственные, кто существовал на "экране" - сама владыка, несколько её подчинённых и капитан корабля. Всё! Даже Элим казалось ушёл на второй план. Он как бы и был в повествовании, но степень вовлеченности в его телодвижения нет от слова совсем. Да, он прогрессирует, да, он делает это с конкретной целью(которую знает только он), но на этом всё. Единственное, что здесь можно похвалить, это постоянное нагнетание саспенса из-за постоянно ухудшающегося положения. Думаю, первый мой тезис про "смерть" персонажей вы уловили.

Теперь уже ближе к концовке... Всё. Одним словом "концовка" её и можно описать. Гг победил. Анзор узнал, что брат победил и что тот не вернётся к ним. И демонстрация той фиктивной реальности, в которой у гг нет воспоминаний обо всем случившемся и он счастлив... Тут сразу вспоминается мой первый тезис, а именно ПОЛНОЕ отсутствие персонажей. Единственные, кому уделили внимания - отношения Меган и Прама(пару предложений, но я давно этого ждал). Ирэн даже не появляется на страницах. Имена Яна и Свейна впринципе отсутствуют в последних главах(в реальном для них мире). Какое положение преобрели дела в мире - неизвестно. Как отнеслись к смерти владыки те "амбициозные крысы, которые только и ждут возможности" - неизвестно. Как стали налаживаться дела после переселения всех душ - 1 предложение ни о чем... В этом главная трагедия финала - экспозиция отсутствует более чем больностью. Финалу не хватает эпилога, в котором будут подобраны все хвосты, чтобы придать чувства завершенности. Всё закончилось, потому что все закончилось. Потому что, наверное, места на листе не хватило.

А гг... Не знаю даже, как отнестись к этому эскапизму. Возможно, я бы смог воспринять его более положительно, если бы этот финальный аккорд(хоть какое-то счастье для пожиратель миров) был после хэппи энда для всех, т. Е. экспозиции, о которой я говорил. Но все это выглядит, как нежелание дописать линии пару строк, даже не для того, чтобы персонажи попрощались друг с другом, а чтобы они попрощались с нами, как читателями.

Думаю, я наконец высрал этот поток мысли без какой-либо взаимосвязи и пунктуации. Но мне очень обидно, что история, которая своим началом пробирала до глубины костей, закончилась очень заурядно. Не буду выдавать свою оценку этому финалу, мне нужно его ещё какое-то время переварить.

Буду рад, если вы опишите свое восприятие финала в коммах. Будет интересно узнать другую точку зрения. 

Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда

Рецензия от m0rs 1

Интересная и необычная работа. 

Главный герой Китая за ночь, во сне переживает жизнь трёх спецов в медиа искусстве из параллельного мира. В результате куча полезного опыта(теперь гг умеет петь, играть на музыкальных. Инструментах, становится опытным киноартистом, ушуистом и прочее. Попутно у главгера в голове целая картотека уникальных в этом мире песен, сериалов, фильмов и просто книг. Ну а дальше чувак активно "качается" И прочее. Все красотки растекаются перед суперкитайцем, армии фанатов собираются по всему миру, всё злодеи жестоко унижены и прочее. 

Из минусов: самый главный минус это качество перевода. 

Мужественный китаец постоянно "слабо улыбается" Или даже хихикает. Знакомые со спортом узнают для себя про всепобеждающую силу кунг-фу и даже суперсекретный приём из кик-боксинга(жестокое удушение двумя руками) . 

Главный плюс: Вы знакомитесь с настоящими столичными китайцами. 

The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера

Рецензия от bomj37

Решил прочитать данную историю после прочтения позитивных рецензий. Я разочарован, начнём сразу с того что мне не понравилось. Автор напрочь игнорирует в романе здравый смысл и применяет неуместные сюжетные повороты, необъяснимые штампы и дополнения. Если этого было недостаточно, то достаточно типичное китайское превосходно и расизм чтобы завершить это. Я имею в виду, что это за китайская палочка из зеленого бамбука и волос панды? Панда сильнее единорога?! Хотя бы сухожилия китайского дракона ради приличия. Из плюсов, главный герой не побеждает врагов грубой силой, а использует свои мозги и инструменты вокруг себя, чтобы победить. Лучше чем многие китайские фанфики, но не рекомендую. 

I’ll Be the Male Leads Sister-in-Law / Я стану невесткой главного героя

Рецензия от Marietta_Felis

Совершенно очаровательно.

Героиня - из купеческой семьи, пережившая разграбление города и несколько лет прожившая беженкой. Ее подобрали с улицы заменять пропавшую дочь знатной семьи. Но дочь вернулась, и героиню отправили в брак с умирающим принцем. Но кто ему даст умереть в таком раскладе?

Героиня оптимистичная, умеет приспосабливаться, за время скитаний научилась очень разному. При этом достаточно своевольная, если условия позволяют.

Герой - сверхсильных воин, страдающий от приступов безумия и интриг императора. Не хочет жить, потому что все потерял. Гордый и своевольный. Когда-то спас героиню, и она это помнит.

Они чудесно ладят, взявшись за руки против всего мира. Очень смешно переругиваются, когда их привычки трагически не совпадают. Трогательно заботятся друг о друге и разбираются вместе с проблемам .

Ещё есть возродившаяся потерянная дочь (глупое и гордое пушечное мясо) и ее муж. Не слишком много пощёчин, скорее решение глобальной интриги.

Это забавно, мило, неторопливо. 

Система Внук Нурарихёна / Система Внук Нурарихёна

Рецензия от Alexandir

На данный момент выложено 8 глав и мне работа очень понравилась. Не слишком глубокая, но приятная и не грузящая. 

Читается легко и интересно. 

Плюсы: Канон давай досвидания!

Герой, четко идёт тем путём который выбрал с самого начала. 

Не заметил ошибок вообще. 

Минусы: Циферки, система. Их много. В начале мало, но уже к 8 главе набралось неплохо так, но прогресс в развитии заметен и она присутствует не зря. Кому-то минус, а мне в принципе нормально.

Мотивация женских персонажей почти не раскрывалась пока что, хотя описания действий персонажей неплохи.

 

Да и всё на этом! Больше как-то в голову ничего не приходит. Жду продолжения. Советую! 

Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы

Рецензия от Inna12345 5

Ну вроде тоска зеленаЯ  не знаю больше первой главы не смогла прочитать

Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли

Рецензия от Zershugen

Работа имеет хорошие перспективы. Начало вдохновляет и интригует, но как только начинается взаимодействие с другими персонажами, становится заметно отсуствие абсолютно всех человеческих пороков. Приторность переходит границы. Там не только рояль в кустах а целый оркестр. 

Emperor's Domination / Власть императора

Рецензия от Zeusreed

стоит читать до 1к глав. 

50/50 понравилось 

The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров

Рецензия от 1_MRFox_1

О ма гад, не могу поверить, что вы — люди из других миров, смогли встретиться со мной... нами на этом пространственном сайте. Мы простые люди, а вы, должно быть, гении или сверхсущества, что решили провести свой досуг за прочтением новеллки, да?

Мир:

Типичная Земля, где каждая новая технология позволяет человечеству сделать шаг вперед. Ты — учёный, значит будешь зарабатывать астрономические суммы, если устроишься в правильную компанию, ну, рекламировать я, конечно, не буду, но можете и заглянуть в парочку глав.

Если ты думаешь, что это какая-то сверхпродвинутая версия нашей голубой звезды, то ты глубоко ошибаешься, если технологии и ушли вперёд, то максимум на лет десять, если не меньше.

Каждая технология в мире технического прогресса очень важна, надеюсь и ты сможешь внести свой вклад в общество, товарищ!

Сюжет:

Главный китайский герой получает невероятную способность: становление админом пространственной чат-группы, которая объединяет тысячи вымышленных миров и позволяет вам связаться с героями комиксов и фильмов, круто же, да?

Тони старк крёстный отец твоего ребёнка +1000 соц рейтинг миска рис и кошка мальчик. Вы получили суперпупергипер технологию от Красной вдовы? +10000 соц рейтинг 2 миска рис и кошка муж.

Весь сюжет строится на подгонах героев других фильмов главному герою новеллы, ведь в коммунистической чат-группе нет места демократии — социализм — ван лав.

Все выбирают из двух вариантов — кошка рис и миска жена или дать главному герою супердупер технологию — второе. Ну, очевидно, если китаецу надо, он получит.

Главный герой:

Наш младший узкоглазый братик, который ничем не выделяется, кроме своей целеустремлённости

Его цель — создать огромнную технологию империю и стать богатейшим человеком в мире и у него успешно всё получается с помощью чат-группы, которая даёт ему все подгоны только так.

Ему достаётся всё настолько легко, что иногда хочется задумать: а не дрочильня ли это даньтяня? Че-то всё слишком быстро и просто получается — не прикольно.

Личностного роста главного героя не происходит абсолютно никакого, порой можно задать себе вопрос: а изменился ли главный герой за те несколько лет, что прошли в новелле? Ответ: нет. Главный герой ни капли не меняется с самого начала  повествования, хочется видеть рост! Ае.

Общее высказывание:

В целом новеллка-то неплохая, но что-то гг меня очень и очень сильно расстроил, я что ли ожидал большего... но даже за такое можно и поблагодарить. Если считать это книжку за фанфик, то я бы поставил его бы чуть ли не на самый вверх рейтинга всех фиков, но и прочитал я их немного. Но я всё же больше воспринимаю эту книгу как новеллу.

Вывод:

Хороший текст, неплохое повествование, картонка-главный герой — типичная китайская новелла. Моя оценка 7 красных вдов из 10.

***

— Ни у кого не найдётся запасного термоядерного реактора?

— У меня есть один!

Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator

Рецензия от Odama 1

Пожалуй лучшее произведение по Ro  за всё время, что я читаю книги. Море подробностей и я прямо таки чуствую как оживает мир, вне всяких сомнений система налагает свой отпечаток и всё же, это уже не картонный мир. Автор делает огромную работу постепенно оживляя этот мир. Благ успехов, и крепости духа да бы вы не забросили сей труд. 

Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator

Рецензия от Orson 1

Как старый фанат Рошки возмущен, что в интернетах нашлось только одно единственное на столько качественное, полноценное, проработанное, внимательное ко всем деталям произведение по этой вселенной. Ну да ладно, говоря о книге я в восторге. Возможно я предвзят, так как люблю эту вселенную, но моя старая проженная душенка просто трепещет от каждой главы, сердечко заходится в экстазе, когда встречаешь на страницах знакомых персонажей или места, а читая как автор продуманно и внимательно переносит игровые механики и условности в "реальный мир" просто хочется кататься по кровати и визжать как маленькая японская школьница. В общем однозначно рекомендую к прочтению любому, кто когда либо водил пачки с друзьями со школы, фармил с ГИ карты, ставил на ночь торга в пронте, или ломал ветки под ней же. Для тех же, кто не знаком в РО - это крепкий и довольно интересный исекай с адекватным героем и продуманной вселенной. НАМНОГО лучше очень многих произведений на этом же сайте. Книга недооценена. Не смотрите на число лайков. Сколько бы их ни было сейчас, этого мало. Короче тоже рекомендую к прочтению. 

Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец

Рецензия от Shimorinkano

Легкое чтение с кучей шаблонов которые мы так любим, основными из которых являются гаремник, развитие главного героя и превозмогание, но мир новеллы хорошо продуман и имеет свою историю (на чем завязаны даже способности ГГ). Присутствуют основные архетипы анимешных героинь и, что радует - главный герой не ОЯШ. С нетерпением ожидаю новых глав. 

I am in Hollywood / Я в Голливуде

Рецензия от zerx69poi

Главный герой довольно мерзкая личность так ещё и в прошлом он старик китаец у которого в этой жизни странная связь с малолетней девочкой Дрю... Нет тут благородных китайцев вроде Джеки Чана, Брюс Ли и прочих героев китайского кинематографа, здесь старик китаец переродился в Лайма с мерзкими замашками которые он скрывает так как не хочет терять деньги

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от medamo666 2

Сори за мой Т99, но я не перечитывал.

Не понравилось. Какое-то псевдо динамика сюжета - идет епизод с кучой дробно расписанного бибдежа и мыслей героя(стандартный рак ново-русской литературы), после чего длинный прыжок на следующий такой же раковый епизод. Чуство как взяли аниме Наруто и выбрали любимые/хорошие серии и дотошно описали их... Не имею ввиду что идёт именно плагиат определенных серий...

Иза этого при чтении ощущение что смотришь сериал какой нибудь. Что кажется не так страшно, но вместить огромный мир Наруто сократив при этом серии в 50-100раз - не сюжетно описавши коротко, а просто вырвав пару серий и дотошно описавши как кто-то там ногу поднимал с подвывертом... Ну такое... Как по мне ужасный подход! И ладно бы история была про Наруто - это было бы возможно (только возможно) не так критично для истинных любителей мира Наруто (молчу про других которые не читали хотя бы 3 фанфика после просмотра анмме полностью), но млин история то про Рок Ли!!! Абсолютно неизвестная и придумывается автором... Как такое может приносить удовольствие... По мне никак! 

С таким дробным письмом эту книгу надо минимум увеличить в раз 30, по хорошему в 50-100, и ясное дело переписать.

Против автора ничего не имею. Старается - молодец! Производит - молодец! Но вот для такого подхода в росписях объем выбраного мира/истории слишком мал.

И если автор это прочел, дошел до этой буквы - если хочешь писать так коротко о чем-то достаточно глобальном глянь как это делают авторы которые в этом по настоящему хороши. Хм. Иии это должны быть (из русских) кажется - "Бухой дед" и "Noslnosl"! Почувствуй правда хорошую динамику глобализации без ущерба персонажам! Да и в целом они одни из не многих кто не перебарщивает с этими философствованиямии в стиле "почему я пнул эту утку именно левой ногой"... И лично совет от меня - у читателя обычно* есть своя голова со своим серым веществом ю, которое прекрасно дорисует объяснение того или иного действия персонажа... И даже если это будет не правильное суждение - что в этом плохого? Наоборот ведь в этом интрига!

Анонсы переводов
Сбросить

RSS