Рецензия от m0rs: блог перевода Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Рецензия от m0rs

Интересная и необычная работа. 

Главный герой Китая за ночь, во сне переживает жизнь трёх спецов в медиа искусстве из параллельного мира. В результате куча полезного опыта(теперь гг умеет петь, играть на музыкальных. Инструментах, становится опытным киноартистом, ушуистом и прочее. Попутно у главгера в голове целая картотека уникальных в этом мире песен, сериалов, фильмов и просто книг. Ну а дальше чувак активно "качается" И прочее. Все красотки растекаются перед суперкитайцем, армии фанатов собираются по всему миру, всё злодеи жестоко унижены и прочее. 

Из минусов: самый главный минус это качество перевода. 

Мужественный китаец постоянно "слабо улыбается" Или даже хихикает. Знакомые со спортом узнают для себя про всепобеждающую силу кунг-фу и даже суперсекретный приём из кик-боксинга(жестокое удушение двумя руками) . 

Главный плюс: Вы знакомитесь с настоящими столичными китайцами. 

Написал m0rs 08 дек. 2022 г., 17:48 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Да, дополнительно. Сам автор новеллы не шарит ни в бизнесе вообще, ни в переговорах, в частности.
У него на полном серьёзе молодая типа симпотная китаянка ведёт деловые переговоры с "акулами Уолл-стрит".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь