Рецензия от medamo666: блог перевода Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от medamo666

Сори за мой Т99, но я не перечитывал.

Не понравилось. Какое-то псевдо динамика сюжета - идет епизод с кучой дробно расписанного бибдежа и мыслей героя(стандартный рак ново-русской литературы), после чего длинный прыжок на следующий такой же раковый епизод. Чуство как взяли аниме Наруто и выбрали любимые/хорошие серии и дотошно описали их... Не имею ввиду что идёт именно плагиат определенных серий...

Иза этого при чтении ощущение что смотришь сериал какой нибудь. Что кажется не так страшно, но вместить огромный мир Наруто сократив при этом серии в 50-100раз - не сюжетно описавши коротко, а просто вырвав пару серий и дотошно описавши как кто-то там ногу поднимал с подвывертом... Ну такое... Как по мне ужасный подход! И ладно бы история была про Наруто - это было бы возможно (только возможно) не так критично для истинных любителей мира Наруто (молчу про других которые не читали хотя бы 3 фанфика после просмотра анмме полностью), но млин история то про Рок Ли!!! Абсолютно неизвестная и придумывается автором... Как такое может приносить удовольствие... По мне никак! 

С таким дробным письмом эту книгу надо минимум увеличить в раз 30, по хорошему в 50-100, и ясное дело переписать.

Против автора ничего не имею. Старается - молодец! Производит - молодец! Но вот для такого подхода в росписях объем выбраного мира/истории слишком мал.

И если автор это прочел, дошел до этой буквы - если хочешь писать так коротко о чем-то достаточно глобальном глянь как это делают авторы которые в этом по настоящему хороши. Хм. Иии это должны быть (из русских) кажется - "Бухой дед" и "Noslnosl"! Почувствуй правда хорошую динамику глобализации без ущерба персонажам! Да и в целом они одни из не многих кто не перебарщивает с этими философствованиямии в стиле "почему я пнул эту утку именно левой ногой"... И лично совет от меня - у читателя обычно* есть своя голова со своим серым веществом ю, которое прекрасно дорисует объяснение того или иного действия персонажа... И даже если это будет не правильное суждение - что в этом плохого? Наоборот ведь в этом интрига!

Написал medamo666 03 дек. 2022 г., 6:18 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Бухой дед? АХАХАХА
ОДОБРЯЮ
Развернуть
#
Ор
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь