Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Summoner of Miracles / 奇迹 的 召唤 师 / Призыватель чудес

Рецензия от SeritoKun

Классная новелла! Хороший перевод. А главное это китайский fate. Если ты играл или смотрел по fate аниме и каждый выбор гг тебя коробил, то это произведение даст нам не "героя справедливости" Эмию, а более родного, хоть и китайского гг. А Шилдер- милашка. Кто вообще её может не любить!?

Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью

Рецензия от SeritoKun

Классная работа. Самое то, что бы почитать, когда хочешь отдохнуть от всего. А главное - Кирпичи!

Гг не особенно спешит развиваться, да и сюжет типичнейший. Но это не делает работу плохой. 

Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой

Рецензия от SeritoKun

Хорошая история, хороший перевод и малоя скорость переведа глав. 
Сама история уже закончена, так что опишу своё впечатление от полной работы. Гг крут и пафосен, как космодесантник. Наличие плавно соедененных разных аниме миров - это огромный плюс. Минусом можно считать небольшую растянутость повествования, но это связанно только с редким обновлением глав(да, про это я не устану говорить!)

Рекомендую ознакомиться. 

Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа

Рецензия от SeritoKun 1

Что может быть лучше исекая с адекватным героем? Только попадание в мир повседневного аниме(и не одного) и наличие возможности путешествовать по мирам. 
Плюсы: и без плюшек системы гг в чем то хорош. Интересно наблюдать за отношениями гг и его гарема. Хороший перевод. 
Минус: главы коротковаты да и выходят реденько. 

The Legend of Randidly Ghosthound / Легенда о Рэндидли Гостхаунде

Рецензия от Steelmaker

Что вам нужно знать?

1) Тут будет: Система, Монстры, Деревни выживших, Куча навыков и разных классов, со времени автор будет постепенно уходить от системы и характеристик.

2) В целом написано интересно, в воде Вы не утоните (как в других произведениях), НО =>

3) Будет много моментов когда произойдет резкий поворот в сюжете -> поведение ГГ поменяется, вылезет куча несостыковок высосаных только сейчас из пальца, которые автор будет заглаживать в будующих главах (например после 💯 главы,  200, и ещё много где). Впечатление что автор выкидывает каждый раз новый кусок сырого теста, а затем с каждой следующей главой разглаживает шероховатости и комки, попеременно добавляя ингредиенты. Либо он (автор) забыл первоначальную идею (если она вообще была) или она исчерпала себя, а потом он добавлял боковые ответвления.

4) Тут будет ГГ подкаблучник, которого будут гонять в шею все кому не лень, особенно женщины. И да, ГГ далеко не блещет интеллектом, часто его поступки вернутся чтобы укусить его жопу. Это будет происходить ТАК часто, что возникает желание придушить ГГ своими руками и бросить читать этот рассказ.

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от 02carbon73

Фанфик очень крутой и классный. Уже полгода читаю и все жду новых глав. Честно, мне реально хочется, чтобы почаще выходила прода да и мои ручки чешутся купить 40 глав.

One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда

Рецензия от Smistic

Хорошее произведение, легко читается. Отличные Оригинальные Персонажи, что очень редко для фэндома по Ван Пису. Радует то, что автор полностью завершил данный фанфик, а не бросил в самом начале или на полпути, что очень часто встречается на просторах Интернета (хотя концовка немного подкачала). Очень порадовал сюжет, а именно то, что автор использовал свои идеи для нераскрытых тем в аниме и манге по данному тайтлу. Автор может держать интригу, раскрывая всё постепенно, не вываливая на читателя сразу кучу непонятной информации. Отдельная благодарность за «Систему»: сделано просто и понятно. Система больше направлена на то, чтобы раскрыть максимальный потенциал пользователя, делая главного героя не слишком от неё зависимым. Общая оценка 9/10.

Mutagen / Мутаген

Рецензия от Gilgamesh888 8

Очередное вроде как пытающейся показать что-то произведение, куча ошибок как логических так и поведенческих то бишь так же и психологических, хватало меня не надолго потому как автор пишет глупость за глупостью, для начала выстрелы в закрытом помещении оглушают и дезориентируют, ГГ же стреляет так будто у него в руках дамский пистолет с глушителем, а не дробовик, далее на момент 17 главы, дальше я не выдержал, во первых как человек что и близко раньше не стрелял, стреляет так будто ходил и учился этому этное время? Когда автор пишет что гг «отаку» для тех кто не знает это человек что сидит постоянно дома и почти ничего не делает, в дополнение идёт к этому: игры и ещё что-то на выбор, кровь летит на гг и остальных и им пофигу что они могут заразиться, случай же с закрытой тех зоной сделан чисто для сюжета но туп как пробка что мешало ему выстрелить через ограду по человеку что был там с пистолетом? Только его решимость и реакция, далее вскрытый замок таким способом что мне вообще непонятно как он открыл ту дверь, привлёк бы внимание всех бандитов, далее он учился тихо ходить? Нет, попробуйте после дикого бега, и тяжелых физических нагрузок (убйиство зомби холодным оружием-ногами) а так же таскание тяжестей, и после этого он пьёт сладкий напиток, да у него сушняк будет жуткий, и делать что либо он не сможет, но нет гг аки спортсмен-военный что бежит марш бросок идёт вперёд.. напомню это существо не занималось физ.нагрузками, далее постоянные выстрелы бы собрали орду бегунов и с улицы пришли бы на звуки огнестрела и криков, так что все что даётся в начале уже абсурд полный, не советую для умеющих думать людей. 

Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка

Рецензия от Русяши 1

Всем приветик, Друзья! Хочу вам представить мою рецензию на книгу под названием " Похождения одинокого волка" от некого Sporront.
Немного информации. Книга представляет собой с виду обычный исекай с перерождением, как не сложно догадаться, в волка, который вроде как даже одинок. На данный момент насчитывается  122 главы(2тома). Автор пишет с постоянной переодичностью с редкими исключениями. Также он был замечен за написанием/переводом фанфика на "Маг на полную ставку" и ещё какой-то романтики. Вроде основная справка...

Ну начнём!

-------------------------------------------------------[ВниманиеСПОЙЛЕРЫ]-------------------------------------------------------

История, как и любая другая представительница данного жанра, началась со смерти Главного героя(ГГ). Сразу хочу заметить, что уже начало книги порадывало креативностью, ибо после смерти ГГ не очутился в кабинетике у бога или в небытие, а побыл настоящим призраком и закончил все свои мирские дела, до последнего пробыл со своей возлюбленной, что даёт огромный плюсик с самого начала.

Лор. Он достаточно интересный. Стандартный средневековый мир, но со своими изюменками и недочётами, и который предлогает довольно интересный путь развития. Сам путь чем-то похож на смесь ЛитРПГ и культивации, тоесть набирай уровни, но не забавай тренироваться, чтобы основа твоя была лучше и ты не отхлёбывал, и всё это фиксируется системой. На счёт рас и их госодарств до второго тома можно забыть, ибо ГГ никого из них не видел, да и не до них было... Вообщем, чтобы без спойлеров всё.

Сюжет. Он достаточно медленный и медитативный. Есть цель и мы постепенно к ней идём, за одно знакомясь с другими персонажами и узнаём особенности мира. Ну всё было так до второго том. Если в первом ГГ просто плыл по течению, то во втором у него уже была цель, к которой он стремился. Вообщем достаточно интересно и за исключением некоторых моментов не наскучивает и читается в захлёб.

Персонажи. Начём с гг. Изначально, он мне показался довольно пустоватым, ну типо, да он хороший парень, да он что-то  там делает, но всё. К счастью по мере прочтения всё лучше проникаешься им, так что тут норм. На счёт второстепенных персонажей, они норм. Им можно сопереживать, мотивы их действий понятны. Вообщем, ни шедевр, но и не брёвна.

-------------------------------------------------------[Итог]---------------------------------------------------------------------------------

Книга хорошая. Да она не хватает звёзд с неба, но почитать и расслабиться перед сном - самое оно. Плюс видно, что автор старается и качество книги постепенно растёт, да и бесплатные главы открывают постоянно, да и цены на них не зверские.

Вообщем книге твёрдые 7/10

 

Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа

Рецензия от Darkcatdarkroom

Само собой все уже в курсе, что сейчас "злодеи" в тренде. В последнее время нас практически заполонили всевозможными "отморозками", "мерзавцами", "ублюдками" и иже с ними, немного отодвинув предыдущие "отходы". Но данная новелла смогла, лично меня по крайней мере, действительно удивить.

После многочисленных новелл с неизменно презираемыми злодейками "зелёного чая", представляемыми читателю лишь как проходные персонажи  в виде груши для битья в начале истории, очень неожиданно и интересно почитать от первого лица подобного женского лидера. Совершенно новый взгляд на данный типаж персонажа. Изначально категорически отрицательный и вызывающий отвращение, он неожиданно заиграл новыми красками.

Описание условий создания (воспитания) подобного характера, а также непосредственное использование навыков - всё подробно показано и описано. При этом мужской лидер вовсе не какой-то лопух, которым, казалось бы по условиям жанра, должна играть на ладони главная героиня. Он ценит и любит её именно такой "зелёной".

3/4 новеллы уходит на описание всевозможных дворцовых интриг и решение проблем императорской семьи. Не смотря на то что это именно императорская семья, за счёт своих навыков главной героине удается как-то сохранить/создать настоящие семейные узы, чего ей категорически не хватало в изначальной жизни.

Оставшаяся 1/4 заполненна нежностью. Хотя не сказать, что её не было в первой части истории, ведь главная героиня следует принципам "не создавай врага там, где можно создать друга", "врага при правильном отношении можно превратить в друга" и прочим.

Прекрасная, нежная история, а самое главное без переизбытка глав (всего 108 + 6 экстр), но главы крупные, так что переводчик их разбивает.

Персонажи 8/10 (разнообразные и насыщенне, как говорится "с характером". -2 балла за потерю/умолчание некоторых персонажей)

Сюжет 8/10 (несколько упрощены некоторые моменты истории, но это не влияет на общее впечатление и течение повествования)

Новаторство 10/10 (с "зелёным чаем" в главных ролях ещё не читала)

Итоговая оценка  9/10 

Не удержусь от спойлера:

Долго хохотала, когда отец-император при выборе названия титула принцессы, присуждаемом специальным указом за особые заслуги перед Отечеством, предложил "Зелёный чай". (это только в современном мире данное понятие стало оскорблением) Можно представить реакцию главной героини. XD

Всем притного чтения!

Father, I Don’t Want to Get Married / Отец, я не хочу выходить замуж

Рецензия от Kokomo

Это история о девушке попаданке, которая попала в прочитанный ею роман. Героиня не хочет пойти по стопам оригинальной злодейки, и умереть. Таких произведений очень много, но именно это очень зацепило. Конечно все недопонимая героев могут привести читателя в ступор, но как по мне перебора нигде нет. Приятно наблюдать за взаимодействиями героев, а также за ходом событий. Если вам нравятся произведения такого жанра, то и это вам стоит почитать. Хочу отметить прекрасный перевод, качественный и быстрый.😌❤️

Sentry / Страж

Рецензия от Nelendel

Достойное произведение для тех, кто любит фильмы от Марвел. Автор скомбинировал такие фильмы, как Человек паук(трилогия Сэма Рэйми, на которой многие из нас выросли), железный человек, тор, мстители, большинство сериалов Марвел и т.д. Автор не бездумно миксует их, а старается создать гармоничный мир. И к моему удивлению, ему это неплохо удаётся. Да что там, я наверное впервые читаю работу, где автор опирается на множество кинокартин, не наделав при этом кучу логических дыр.

Герой здесь сильный, но при этом постоянно развивается. Он рассудителен, умен и чертовски амбициозен. Конечно, движут им отнюдь не добрые помыслы, ведь герой стремиться к силе и власти. Но при этом, добра он все же больше совершает(для мира). Чтобы осущиствить свои цели герою приходится быть лицемерным, дабы скрыть свою истинную сущность от окружающих. Делает он это весьма успешно.

Из плюсов можно отметить хороший язык. Автор замечательно описывает мир и персонажей.

Из минусов. Герой все же ближе к МС персонажу. Но это не гипертрофированно до такой степени, чтобы отталкивать. Однако, если вы ни в каком виде не приемлите мс персонажей, то скорее всего вам стоит пройти мимо.

Еще хочется отметить качество перевода. Оно хорошее. Конечно, иногда встречается неправильное склонение, но в остальном все замечательно. Обычный читатель без труда все поймет. Эстеты, переводчики с китайского (почему-то читающие здешние переводы) и прочие фантастические твари, конечно, найдут к чему придраться, но таких единицы, а адекватных людей все-таки больше. 

The Law of Demons Naruto / Наруто - Закон Дьявола ✔

Рецензия от SherlockMoriart 1

Что могу сказать. От прочтения получил несказанное удовольствие. Сюжет свежий, хотя немного банальный. Очень понравилось, что тема с перерождением была объяснена в конце, а не зациклилась история на ее причине. История  интересна для прочтения в лёгкий пятничный вечер. Новелла приятная так что если хотите прочесть историю с незамысловатым сюжетом, Вам сюда.

Psi-Mage / Пси-Маг

Рецензия от Pizza124

Первые несколько глав очень интересные .Ну когда он же выбрался с этой лаборатории он становится каблуком произведение очень разочаровало меня  и  судя по комментариям не меня одного😣😣

 

 

 

 

Ps Заранее прошу прощения за ошибки у меня по русскому в школе было 3  :)

 

 

 

 

The King of the Battlefield / Король поля битвы

Рецензия от Steelmaker

У меня много бранных и не лестных слов вертится на языке.... 

Первые 30 глав нам описывают серьезного дядю - ГГ который хочет раскачаться незаметно, а в 35 главе он станет малолетним дауном что светится как новогодняя елка у всех перед глазами и ОНИ (ВСЕ) настолько тупые что его игнорируют... 💩💩😓

Кста в этой же 35 главе перевод хромает на все конечности, имена персоонажей резко меняются. У меня подозрение, что 34 главы писал 1-н автор, а 35-тую ВООБЩЕ другой.

Читая дальше периодически попадаются такиеже несостыковки. Создается впечатление неадекватности автора...

Возможно автор принимал тяжелые наркотики, что влияло на его краткосрочную память и он забывал что писал всего пару глав назад... А когда концентрат дозы в крови понижался - сюжет снова шел гладко.

В целом Идея неплоха, похожа на "Реинкарнатор".  Дропнул на 90 главе, устал от несостыковок.

One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅

Рецензия от mapkkk 2

Очень интересное произведение, наверно в топе 5 фанфиков моих по Ван пису, особенно было интересно первая половина фанфиков, но потом как-то скучновато стало, даи ощущение возникало что уфтор куда-то спешит, ну типа полетел туда прошел месяц, прилетел дал пару пинков и улетел ещё куда-то на месяц, как-то подробности куда-то улитучклись, хотя какие-то двуякок впечятление, вроде и вмысле возникает что так долго события происходят, но в тоже время события быстро идут странно, но произведение хорошее 8/10, вот только один как помне минус, (спойлер) лично мне не очень понравилась концовка печально как-то, хоть понимаешь что всё хорошо закончилось и прожыли гг и его жены около 80лет +/-, но все равно как-то печал душу охватывает от мысли что они умерли ((( а так повторюсь хороший фанфик )

Everything will be my way! / Всё будет по-моему!

Рецензия от NEOLEOPRO 1

Читать комментарии и рецензии становится всё интереснее и интереснее, чем читать саму книгу. Этим всё сказано... 

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от Viseniy

Начнем с перевода - он плох, позже становится лучше но все еще плох. 2/5, если это 3 это перевод который переведен без смысловых ошибок.(в начале очень много машинного перевода, позднее перевод с редактурой, но там иногда переведено протиположное по смыслу, и можно догадаться о смысле только по контексту)

Само провизведение по начало неплохо, но позже непонятные метания гг и частая смена декораций, много воды в несущественных события, рояли слишком притянуты. Нарушения законов своего мира(без объяснений), забывание автором персов и предметов которые раньше были важны. 2/5

В схожей тематике уж лучше прочитать - Reverend Insanity, тут тоже есть свои проблемы: в затянутости и некой занудности, и главный минус, что оно не закончено. Но оно на много лучше по структуре, характеру гг и законам мира, чем это произведение.

Sword of Daybreaker / Меч Рассвета

Рецензия от Rus379

После первой сотни глав думаю я вполне могу вынести вердикт как самой книге так и переводу.

 

1. Перевод немного хромает (хотя во всяком случае это лучше чем ничего) ведь переводчик не всегда замечает употребление тавтологии которая сильно бросается в глаза вроде " рыцарского рыцарства"  "предельного предела" "уродливых уродов" и т.д. и иногда не может верно сформулировать предложения учитывая например пол персонажа применяя по отношению к той же Ребекке словосочетания вроде "этот придурок" хотя можно было бы заменить подобное словосочетание что то вроде "эта дура" и т.п. а так каких либо огрехов которые сильно бы бросались в глаза в переводе нет.

 

2. Сюжет книги. Завязка интересная как и многие моменты и идеи автора вроде того что свойства элементов как и некоторые физические законы в том магическом мире и на Земле могут отличатся поначалу все очень интересно и юмор часто уместный (достаточно качественный) но потом все пошло куда то не туда ведь стало не понятно на какую целевую аудиторию нацелен автор ? Для многих молодых людей 14-18 и 18-25 лет будет крайне нудно читать огромное колличество текста пестрящего различными терминами и рассуждениями героя о насущных проблемах и иновациях которые он планирует ввести и ладно если бы это все сильно разбавлялось какими то активными действиями так нет обычно идет несколько строк с какими то действиями а потом несколько абзацев с расписанием различных рун мыслей технических моментов и тому подобного при этом написано все довльно сухо так что даже людям постарше это может со временем надоесть и по мере прочтения (причем довльно быстро) учитывая то как много сухих рассуждений и описаний и как мало событий (по кайней мере на том моменте на котором остановился читать) происходит. Мне кажеться все немногочисленные читатели только и ждут во время прочтения всех дум Гавейна и описания талантов и везения спутников "а когда же произойдет что то интересное" не разряда взрыва кристала в лаборатории а потом долгово расписывания устройства работы тригера механики действия рун и т.п. при всем при том что практически никто из читателей все ровно это не запомнит.

 

3. Герой. Основные герои это Марти Сью и Мэри Сью что вроде практически все насвете и умеют и супер талантливы но вроде и ограничены но несмотря на все условные ограничения почти а все способны все знают и во всем разбираются. 

 

4. Сэтинг. Он тут проиписан кончено ого как автор конечно сумел растечься мыслью по древу рассказав вроед обо всем а вроде не о чем.

 

Итог: Книжка искусственно затянута и достаточно нудная (по крайне мере почти до сотой главы уж точно там примерно в девяностых главах примерно будет немного унылое и в каком том то роде комичное столкновение с монстрами которые бежали по минному полю навтречу клинкам людей). Читать или нет ? Это уже каждый сам решит в зависимости от своих личных предпочтений.

Super Dragon Slaughtering System / Сильнейшая Система Убийцы Драконов

Рецензия от Archik 1

Одно из лучших произведений прочитанных мною . Не линейно ,не однообразно ,нету роста типо 91% по 97% одного уровня на три главы ))  советую 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS