Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Apotheosis of a Demon – A Monster Evolution Story / Апофеоз Демона – История об Эволюции Монстра

Рецензия от DjonSmitt

Тут настоящая драма происходила, так что снова правлю свою рецению...

Мини-рецензия:

Плюсы:
Тест и перевод качественные, услада для глаз [поправочка - до 73 главы]. Многие мелкие детали продуманы, такие как лор и механики вселенной. 
Вселенная произведения достаточно уникалная, насколько это вообще возможно в заданных рамках.
Сюжет годный, даже держит некоторую интригу. Диалоги убедительные, без переигрывания.
Как следствие и второстепенные персонажы тоже не кажутся тупыми ботами.
Простая, но вместе с тем проработанная и понятная система. 

Отельным пунком стоит Героиня, она простовата, но все еще интересна,
а главное это один из ненмогих героев (злодеев) исекая с внятной и адекватной мотивацией.

Минусы:
Маловато внимания уделяется большей части второстепенных персонажей, хотя есть тенденция на более детальное раскрытие дружественных личнстей. Тоже самое касается и антагониста, как такого его тут вообще нет
(не считая обстрактной корпорации), кроме несколих негодяев и недоброжелателей. Так же автор порой опускает много деталей или событий, которым дает либо короткую сводку, либо мельком описывает уже дальше по сюжету.
Ну и самое заметное это то что в этой книге походу все негодяи погловно педофилы, рас регулярно намереваются изнасиловать гг...(которой, на секундочку, всего 11 лет, пусть даже дальше она и выглядит чутка постарше).
Ах да, в сюжете очень часто всплывают идиоты разного калибра, но это не совсем минус, скорее даже наоборот - жиза... 

Итог:
Достаточно самобытный и качественный игровой исекай, обязательно к прочтению всем любителям литрпг и исекая.

Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста

Рецензия от Ywmuye

Довольно интересно. Мне вообще нравятся произведения, где затрагивают экономику, политику и микроменеджмент. Все эти интриги, закупки, строительство, заключение выгодных сделок.

Особенно приятно, что взаимоотношения гг происходит не с картонными болванками, а вполне неплохо прописаными персонажами (зачастую, женского пола, с симпатичным личиком).

Обобщая совсем грубо, мы видим достойный сплав из классического фэнтези, гарема и курса ВШЭ.

✌ 

My wife is the Scarlet Witch / Марвел: Моя жена - Алая Ведьма

Рецензия от akira_29 14

Приветик. Перевод достойный, но стоит подтянуть некоторые знания из других вселенных (Марвел, ДС, Наруто, Блич и т.п.). Что касается книги, то полный идиотизм. ГГ моральный де*ил и ту*ой школьник! Это ещë мягко сказано! Моральный кодекс у ГГ отсутствует. Кидается словами на ветер. Недоразвитое ч*о. Просто сказать нечего. Автор этого романа расист и человек, который явно не знаком с этическими нормами. Через каждую главу упоминаются выражения и слова: "желтокожий", "желтолицый", "желтая обезьяна" и т.п. Сказывается ощущение, что человек, который пишет это, хочет подвести к тому что его нацию оскорбляют везде и все. 

Для сохранения своего времени и своих нерв рекомендую не читать. 

Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK)

Рецензия от qazplm 1

Произведение в целом мне понравилось.

В нем автор не настолько сильно нацелился на культивацию и бои главного героя как в других новеллах, а показал военную сферу(тактики и др.), что само по себе является оригинальным для таких произведений.  Стандарт таких новелл в том , что гг в самом дерьмовом месте всей вселенной и попадаю в разные секты,кланы,культы становиться гением и попадает в следующую секту/клан и так далее. А в произведение гг с самого начала принц и  становиться элитой среди обычных культиваторов. Сама империя не является самой ужасной и слабой из всех.

Это все является большим плюсом. 

Но есть пару незначительных(так показалось мне) минусов. 

Во-первых  эти изнасилование и тому подобное. Очень часто  используется в новелле, что делает это надоедливым и раздражающим. Даже сама по себе тема не вызывает положительных эмоций, но это появляется  во всех маньхуа и является нормой, но использование такого приема 3-к раза перебор.

Во-вторых, это конечно тактики,формации и интриги ,если ты хотя бы чуть начинаешь над этим задумываться , то они становятся слишком простыми и глупыми. Автор перемудрил с интригами.

Подведя итог, скажу, что плюсы перевешивают минусы. Я привел только те плюсы и минусы, которые мне показались достойные внимания, а не стандартный таких новелл как имбовость гг и 

Отмечу также хорошую работу переводчика. Все сделано чисто и без грубых ошибок.

 

Main Character Hides His Strength / Главный герой Скрывает свою Силу

Рецензия от Demon7 1

Если вам надоели бесконечные слабаки и хлюпики, предпочитающие забалтывать врагов и создавать гаремы, вам сюда. ГГ молчаливо и решительно решает свои дела, не особо оглядываясь на окружающий мир, предпочитая сразу ломать лица. 

По сути, произведение начинается как бы не с начала, когда ГГ был обычным попаданцем и с пати воевал с демонами, а стартует после довольно драматичных событий. Благодаря этому герой очерствел и начал свой поход, но читатели будут узнавать о прологе очень дозированно. И за ним интересно наблюдать! Имея зашкаливающие статы, ГГ практически не имеет равных во всем мире и напоминает ходячую катастрофу. И тут для части читателей будет неприятный сюрприз, ибо ГГ не церемонится и с немногочисленными друзьями, не помогает другим когда может, да и вообще лишен сочуствия. Как по мне и плюс и минус

Мир не отстает от ГГ, являясь темным фентези с жестокостью, насилием и несправедливостью. И на мой взгляд тут автор дал маху. Почему? Если для местных попаданцы важны, то подобный "прием" мягко говоря настроит их против призывателей. Коим образом эти сверхразумы убеждают людей забыть обиды мне не ясно, как минимум за ними должны ходить табуны скрытых врагов. 

Ну и вообще в мире есть свой лор, множество рас, богов, фракции, тут без вопросов, интересно вышло

Collecting Marvel Genes / Коллекционирование генов Марвел (Завершено)

Рецензия от danvasalex 4

Итак, если это перевод с китайского, то Фик... Плох. Не ПЕРЕВОД плох, а именно сам фанфик. Типичная китайщина, глупая, а потому смешная. ГГ мерисью, но без особого мозга. Автор придерживается канона, так собственные творческие и умственные способности довольно ничтожны.

Вместе с тем это не самый худший фанфик от китайцев. Он не то чтобы плох, просто типичный "китайский колорит" его портит.

Тут ничего не поделаешь, так как в Китае дикая конкуренция и психологический прессинг, в ущерб качеству гонят шлак, местами есть интересные моменты, но в остальном это паразитирование на Марвел. Не самое удачное. 

Перевод хороший, читать комфортно. Рекомендую кого не смущает Сьюшность и авторская импотенция.

One Piece Talent System / Ван-Пис: Система Талантов

Рецензия

Ван Пис: Система Талантов — фанфик от небезызвестного автора Ye Nan Ting Fen, повествующий о приключениях пирата на просторах мира Ван Пис. Типичный Китайский протагонист, незамысловатый сюжет и очень простое взаимодействие с персонажами, но на редкость легкое и приятное повествование, затягивающее с первых глав. Плюс огромное количество впечатляющего пафоса и довольно интересное развитие силы героя. Из явно напрягающих моментов — система, мотивирующая героя убивать, убивать и еще раз убивать. Однозначно советую тем, кто хочет скоротать время за прочтением незамысловатого, но очень веселого и легкого фанфика.

My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.

Рецензия от Bars_Lina 1

Привет, сегодня я прочитала эту новеллу. Я хочу немного рассказать о ней, и подтолкнуть вас на её прочтение. Возможно это выйдет не особо ярко и красачно.. (Я просто все еще на эмоциях) но я постараюсь. 😌

Для начала хочу рассказать об общем впечатлении. Здесь вы увидете ЖГГ которая всеми силами поддерживает своего сына, 1МГГ(сын) который, та ещё цундерэ😊2МГГ(Любовный интерес, отец 1МГГ) который желает наладить отношения с ЖГГ. Короче во время прочтения вы не раз посмеëтесь и пробубните:"Как тесен мир! ".

 

Много милых и смешных моментов. Здесь вы не увидете скрытых интригантов и замыслов! Эта история которая повествует о повседневной жизни и стемлении защитить любимого человека. 

(Кстати что интересно! На сайте(англ!)где я читала(там 100 длинных глав) автор! Все время оставляет позитивные коментарии в конце каждой главы) 

 

Насчет концовки: Все хорошо, однако когда нам в крации повествуют о жизни 1МГГ и ЖГГ в ориг. романе....., вы прольете немало слез!!! 

Да рецензия получилась маленькой но это не отменяет того что, я советую вам её почитать!! До свидания и читайте новеллы❤

Маг, становление иномирцев / Фанфик: Маг на полную ставку

Рецензия от Azra_OVERLORD 3

Я сейчас на девятой главе, по началу выглядело неплохо но потом начался какойто бред. Сделать много линий сюжета неплохо но это надо ещё и интересно подать. На девятой главе ощющение что первые две читаю. Желаю автору удачи!

Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя

Рецензия от Lunomort

Всем привет, это моя первая рецензия и я постараюсь, что бы вам она помогла не пройти мимо, пускай не шедевра, но отличной истории "самого слабого призывателя".

Я разберу это произведение по; 1. стилю написанию.; 2. пройдусь вскользь по миру описанному в произведении.; 3. коснусь героя и моё отношение к нему.; 4. и на последок о сюжете и  сопередивание происходящему в произведении.

И так начнём.

  1.) Произведение читается довольно легко и в меру втягивает, хотя возможно это заслуга переводчика, что позволяет как расслабленно читать, так и подомать о содержании. За стилистику поставил бы четыре с плюсом.

   2.) Мир описаный в произведении можно посчитать стандартный мир меча и магии, если не одно но их тут два. Да конечно основной сюжет протикает в одном, но соприкосновение этих двух миров создают интригу. За мир поставлю твёрдую четвёрку.

   3.) Герой. На герое я остановлюсь по подробнее. Незнаю возможно автор пережил в своей жизни, что подобное, но я у видел в герое себя. Может показаться, что герой сухой, неказистый, но я на своей шкуре знаю какого это учится взаимодейсвовать всей душой с миром после долгих лет, когда тебя насильно ломали и ты, что бы сберечь своё я отгорадился от этого мира. В герое прикрасно видно что он хочет сво жить яркими красками и постенно всё больше и больше раскрывает себя читателю. В этом произведение мы не живем жизнью героя, а как бы соперживаем его жизни. За раскрытие героя ставлю 5 с минусом, минус за то что он напомнил старые дни.

   4.) И последнее сюжет и восприятие. Сюжет начинается давольно банальноесть есть паренёк которые очень любит своё дело, в данном случае жизнь призывателя, но по стандарту жанра почти всё его окружение издевется и угнетает его, по тому как он самый слабый. И в этоге его изгоняю из школы призвателей, что и служет началом когда события начинают раскручиваться. Дальше будут моменты и для смеха, сострадания, злости, тревоги или даже хочется быть на месте героя. И хотя многие события так и просятся на перёд, автору удаётся поддержать интригу так, что хочется читать главу за главай и ждать следующею. Оценка 4 с большим плюсом.

    Незнаю былали вам моя писанина полезной и извеняюсь за личное, но как бы то нибыло я советую всем почтать данное произведение. Моя оценка 4.8

A'mai Joins the Army / Амай

Рецензия от nataliya_v

Если вы зашли на страничку с этим произведением, и сомневаетесь: читать или не читать, то срочно отбросьте всякие сомнения, ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Soul Evolution System / Система эволюции души/Мир Школа мертвецов, PUBG, Пираты черной лагуны, Сильнейший Ученик😌📙

Рецензия от Gilgamesh888 4

Скажем так, читать очень трудно, русскому человеку будет трудно читать или же вызывать раздражение, в целом могу сказать так, если вы ищите что-то связанное с аниме и их героями это кое как вам подойдёт, но если вы ищите логичных действий и поступков то вам не сюда, на многое будет нервный тик, потому что во многих ситуациях гг поступает глупо или же не логично, как пример это в начале гоблины, нападать на противника не сделав даже ловушек, не подготовленному человеку мягко говоря не стоит и нельзя, далее отписывать нет желания, мое мнение, очень много глупости и абсурда но прочитать на один раз можно но не более.

О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь

Рецензия от Vova220288

Главный герой  это менеджер крупной строительной фирмы который погибает от ножа грабителя . Он возрождаеться в форме слизи в пещере где знакомиться с драконом . Дракон изнывая от скуки и заточения решает подружиться со слизью и они дают имена друг другу . В том мире это магический ритуал который подталкивает к эволюции при условии что у того кто нарекает есть достаточно  манны для этого. После этого слизь найменованая Римуру Темпестом проглатывает тюрьму дракона найменованого Вельдорой Темпестом , так как навык Ремуру великий мудрец подсказал что освободить дракона возможно но потребуеться много времени на анализ , пока тюрьма с драконом находиться внутри слизи анализ идёт постоянно . , сама же тюрьма защищает дракона. Выбравшись он увидел племя гоблинов просящих его защитить от волков в обмен на клятву верности . Он защищая гоблинов убивает вожака волков после чего гоблины клянутся ему верности ,а волки признают своим вожаком . После чего он даёт имена всем гоблинами и волкам и валаяеться парализованным три дня . Так начинаються приключения Римуру Темпеста. Плюс данного произведения это героический исекай про умного но слегка наивного попаданца. Минус первая встреча с Милим , скорость повышения его силы слегка неправдоподобы. Немного похожее ранобе как не призвать князя тьмы , повелитель.

Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!

Рецензия от Palevo02

Написано после прочтения 133 глав.

Я буду жить своей второй жизнью. На данный момент одна из моих самых любимых ранобэ. У неё есть как свои плюсы, так и минусы.

Плюсы. Самый главный плюс, это очень, очень хороший перевод. Большое спасибо переводчику и voiceover, ради такого текста над много покрапеть над ним. Также мне понравилась позитивность этой новеллы, шутки, неловкие моменты, от всего этого так и теплеет что-то в душе. Сюжет тоже весьма хороший, не отличный, но все же приятен.

Я не хочу вдаваться в подробности о минусах, так как они весьма распространённые среди японских новелл. И в основном они связаны с весьма странным здравым смыслом жителей этого островного государства. Например откуда такая сильно выраженная неприязнь к только-что родившейся дочки или как стражники такого могущественного королевства могут быть такими до абсурда не профессиональными. И еще некоторые нюансы, но если мы будем докапываться до всего подряд, нам нервов не хватит прочитать любую книгу.

Рекомендую к чтению и спасибо что прочли то что я тут написал ))

Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея

Рецензия от Palevo02

Выйти замуж за мягкосердечного злодея - очень забавная новелла. При чтение на лицо сама тянется улыбка, когда видишь те недопонимания между Главными героями. Не хочу вдаваться в подробности об устройстве мира, потому что на данный момент главным фронтом новеллы является Героиня, Герой и их неловкие моменты между друг другом. Перевод сделан качественно, за что я благодарю команду переводчиков, текст весьма приятен для глаза и в него не бросаются какие-либо ошибки или опечатки. 

Рекомендую эту новеллу для спокойного и расслабленного времяпровождения.

Law of the Devil / Закон Дьявола

Рецензия

Закон Дьявола — не шедевральный, но однозначно по-своему уникальный представитель жанра Сянься. Один из редких случаев, когда при прочтении появляется ощущение, что перед тобой более классическое, чистокровное фэнтези, следующее определенным паттернам Китайского фэнтези, но не доводящее их до абсурда, что лично для меня показатель отличной новеллы жанра Сянься. Мир новеллы неплохо проработан и целен, без такого жесткого разделения на совершенно несоизмеримые по своему масштабу и уровню локации. Протагонист относительно умен и не обделен характером, эмоциями, переживаниями, а так же не является всепобеждающей машиной для убийства. Время от времени встречаются очень добротные, запоминающиеся персонажи. Однозначно советую к прочтению любителям жанра Сянься, особенно если вас утомили его постоянно повторяющиеся шаблоны.

Ark / Арк (Ковчег)

Рецензия

Арк — весьма добротный последователь небезызвестного Легендарного Лунного Скульптора, наверно уже ставшего классикой историй с тегом 'virtual world'. ЛЛС лучше вне всяких сомнений, но и АРК имеет свое очарование и отличия, а так же элементы другой классики историй про виртуальный мир — SAO. Большинство аспектов истории выполнено и подано на добротном уровне, разве что все злодеи показались мне одноразовыми. Плюс протагонист явно имеет общие черты, но менее харизматичен и приятен, чем Виид, а так же правила игры порой слишком явно искажаются в его пользу. Советую к прочтению, если хочется почитать что-то похожее на ЛЛС, однозначно получите удовольствие, особенно по-началу.

Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов

Рецензия от elamantokenov123

Прочитав 1033 глав: если вам нравится смелые,высокомерные и хитрые ГГ,то вам, обязательно прочтению веллы.

Если,вы хоть поверхностно разбираетесь,в футболе,то вам будет, легче читать.

Плюсы новеллы: поподанец из 2007 года, перерождается в 2003 год, в английский клуб Ноттингем. В начале всё идёт по клише,ГГ знанием будущего переманивает себе,звёзды футбола,но тем же он сильно ,этой фишкой не пользуется.  ГГ с начало, учится как управлять футбольным клубом,он высокомерен, хитёр и остроумен. История очень хорошо прописаны, второстепенные персонажи живые,  также можете прокочать некоторые знания про футбол.Также,это наверное на моей памете первый новелла, где конец новеллы прописан очень хорошо.

Минусы: начало очень быстро,а середине идёт некоторые повторы глав,также после 400 глав перевод плох, некоторые слова перепутаны,перевод был плох также менялся имена футболистов и т.д.

Оценка:8 из 10

I Shall Seal the Heavens / Я Запечатаю Небеса

Рецензия

Я Запечатаю Небеса — наверно моя любимая новелла жанра сянься с отличным сюжетом и захватывающим, веселым повествованием.

Протагонист — неоднократно меняется по мере развития сюжета, но неизменно остается ехидным троллем, любящим деньги и никогда не прощающим долгов. На редкость запоминающийся и яркий протагонист, особенно по меркам жанра сянься.

Сюжет и мир — если взглянуть глобально, вроде ничего феноменального, просто все отлично проработано и продумано, но если рассматривать ближе, многие сюжеты и детали просто великолепны. Там, где должно быть смешно, реально смешно до слез. Там, где должно быть грустно, реально сопереживаешь герою. Многие эмоциональные моменты и повороты сюжета надолго врезаются в память, и нередко напрашиваются перечитать. Автору даже удалось сохранить интерес после выхода истории в глобальную вселенную, за рамки так кропотливо выстроенного мира.

Персонажи — проработаны на отличном уровне, привносят немало как драматических, так и юмористических моментов. И если персонаж более или менее регулярно взаимодействует с протагонистом, он вам непременно запомнится.

Культивация — имеет множество разных ступеней со своими особенностями, даже философией. Интригует, наблюдать за развитием протагониста интересно.

Советую всем любителям жанра сянься. История начинается немного вяло что ли, серовато даже, но потом набирает ход и не отпускает до самого конца.

The King of the Battlefield / Король поля битвы

Рецензия

Король поля битвы — одна из лучших Корейских новелл про возвращение в прошлое и массовое попаданчество людей в иное измерение с максимально недружелюбной и дарковой средой, где им приходится всеми правдами и неправдами бороться за выживание. Но от того же "Реинкарнатора" выгодно отличается целостностью мира, то есть мир не делится на условные уровни, которые нужно преодолеть человечеству, разве что за исключением изолированной локации новичков.

Повествование и подача на добротном уровне, точно не заскучаете, разве что концовка немного тороплива, но в сути своей интересна и не разочаровывает. Сюжет крайне прост даже по меркам жанра, без драмы, конечно есть свои приколы и интересности, но куда без этого в Корейской новелле.

Протагонист подается как беспощадный убийца и ведет себя соответствующе, лишь с поправкой на возвращение и цель спасти мир. Развитие персонажа крайне простое, но было довольно интересно наблюдать, как прежде беспощадный убийца постепенно обретает давно утерянную человечность.

Советую всем любителям незамысловатого Корейского фэнтези со сверхсильными протагонистами.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS