Рецензии на переводы

Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу! Мне с Вами и этой Великолепной Новеллой так важно рядом быть !!!)))DDD Написать рецензию

В этой рецензии я буду оценивать исключительно саму новелу,так как читаю произведение на анлийском языке.Итак,я прочитал на данный момент 80 глав,и,что могу выделить в данном произведении. Хотя,в тегах анлейта не указан жанр «пародия»,сама новела очень похожа на Чернокнижника в Мире Магов.[Почему?]Начнём с того,что главные герои оба имеют таинственное кольцо,которое может помочь им в поступлении в школу для магов.В обоих новелах главные герои живут на континентах,где магия и маги как таковые уже не существует,и им нужно идти за три девять земель туда,где всё это есть.Что касается наличия биочипа,который также показывает статистику,я про это промолчу,так как это не важный фактор.Школы в которых герои учатся являются,можно сказать тёмными,но в WMW она является действительно тёмной,в отличаии от WW.В обоих произведениях начинаются войны из-за которых героям приходиться покидать школу.Мне также не нравятся очень большие пробелы во времени,но если в WMW маги могут жить столетиями и это понятно,плюс там подробно описываются многие моменты.В WW же пробелов очень много,сами действия не очень описаны в обычное время.Я ещё не зашёл далеко так,что о магах информации нет.Возможно,нету подробного описания действий,так как идёт подготовку ко времени действия,как мага.Возможно,они также имеют длинную жизнь,и пробелы не будут проблемой,но на данный момент мне так не кажется. Само произведение в некоторых местах явяется очень интересным. В целом моя оценка для новелы это 3.

Великолепно просто Великолепно Шикарно и этим Многое Сказано !!!)))DDD

Мне понравилось！вот чесно это как я понял первая работа автора поэтому косяки были но история короткая, очень много свежих идей и концовка порадовала как глоток свежего воздуха,понтов и офигиваний побочных персонажей многовато, зато непредсказуемость сюжэта и опятьже концовки кто сомневается читать то читайте смело а автору советую благородную знать делать более хитрой изворотливой и гордой в меру а-то создаетса впечатление что вся верхушка страны тупые один гг такой весь идеальный！начало тоже классное не ояш с грузовиком а нормальный такой пролог который стоит прочитать автору браво🤘

С данным произведением я познакомился давно и привлекло оно меня своим необычным сеттингом. На тот момент я подустал от культиваторов, кланов, резни и прочего. Хотелось чего то нового, ближе к нашей реальности тогда я и набрел на эту новеллу и поначалу она мне очень понравилось.... но, к сожалению, симпатия к ней быстро сошла на нет. Сейчас объясню почему: 1) Как по мне, первая и главная проблема данного произведения это ГГ. Если его как-то охарактеризовать, то это помесь Супермена и Казановы. Любого врага может прибить с плевка, любая девушка чуть ли не с первой встречи готова прыгнуть к нему в постель. Водит так, что даже Стетхем из "Перевозчика" курит в сторонке, знает кучу языков. вообщем мечта всех девочек. И при всём при этом, в отличий от Супермена, у нашего ГГ вообще нет слабостей. Ни одной!!! При всех указанных плюшках он самый обыкновенный шаблонный персонаж. Абсолютно пустой. За ним не интересно следить. Да, у него какое-то там таинственное прошлое, которое до сих пор ещё толком не раскрыто.... и это все, что можно сказать о нем. Когда я вспоминаю о ГГ которые были бы сильны с самого начала произведения у меня на ум сразу приходит Райнер Лют из The Legend of the Legendary Heroes. Так же как и ГГ обладал богоподобной силой, но при этом, жутко боясь собственных сил предпочел сидеть в тюрьме, бездельничая и читая книги. За ходом его мыслей и действиями было интересно следить от начала и до конца. За аналогичный период времени (то бишь, за примерно равное число страниц текста) он успел: поверить в человечество, разочароваться в нем, снова поверить, пару раз психануть с полными силами, влюбиться и периодически получать в челюсть от своей любви. Наш же ГГ за все это время: спас одну барышню, спас вторую и переспал с ней, спас ещё одну и переспал с первой спасенной, спас четвертую..... Это мать его пособие как пикапить женщин если у тебя есть суперсила; 2) Собственно сам сюжет. Чуть выше я уже упоминал что ГГ все время кого-то спасает (сугубо женский пол). Так вот, все эти случай спасения до ужаса шаблонны. Бандиты угрожающие жене, чуть позже похищение жены, начальник отдела пытающийся изнасиловать сотрудницу, отец проигрывает в карты дочь. Просто поменяйте мир с современного, на мир культиваторов с сектами и ничего не измениться. Никакого центрального сюжета (пока) нет. Уже понятно, что это будет завязано на прошлом ГГ, но пока автор до оттуда доберется можно сдохнуть от нехватки воздуха, похороненный под кучей повторяющихся шаблонов; 3) Гаремная составляющая. Вот тут интересный момент. Для меня это один из любимых жанров, но именно в этом произведении он меня вымораживает. Поясню, с самого начала ГГ по пьяни переспит с девушкой оказавшейся ген. директором фирмы (не спойлер т.к. это всё ясно уже по названию). Девушка окажется с принципами и предложит ему на себе жениться. Ни разу до этого не бывшая даже на свиданиях и всё время вкалывающая в компании. Как персонаж она прописана очень хорошо, но в этом и кроется проблема. Ее как то жалко. Жалко, что она встретила такого морального урода как ГГ. Дело в том, что в первые же дни он предложит снова покувыркаться в спальне и получив отказ, скажет типа "ну тогда я найду другую" и отправляется на свои "героические подвиги" оставляя жену в слезах. Домработница, которая воспитывала девушку с детства, говорит что это всё нормально и если жена не удовлетворяет мужа он идет к другой. И вот в этот момент так и хочется сказать "что б;%?ь? Какой-то бомж с улицы который женился, чуть ли не твоей дочери, пошёл изменять ей и ты говоришь это нормально? Вообщем в это не верится совершенно. В мире культиваторов, такое возможно бы и прокатило, у нас же без шансов. При этом ГГ прекрасно знает про скромный и наивный характер своей жены и все равно каждый раз этим доводит до слез, хотя по его мнению он помогает ей "созревать". Знаю, что это только моё субъективное мнение, но эти моменты меня просто вымораживали. Ну разумеется все девки вешаются на шею ГГ только потому, что он ГГ. Этим страдают многие произведения подобного жанра. Вообщем, подытожив, произведение так себе. ГГ - плох. Сюжета как такового нету. Персонажи в большинстве своем (хоть исключения и есть) картонные. Если вы хотите прочитать произведение про сильного ГГ в наше время, то советую School Beauty Personal Bodyguard. Истории чем то похожи, но ГГ и остальные персонажи (по моему личному мнению) прописаны гораздо лучше.

Никогда ни Устану хватить Великолепного Переводчика снова ему – Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу!

Никогда ни Устану хватить Великолепного Переводчика снова ему – Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу! Мне с Вами и этой Великолепной Новеллой так важно рядом быть !!!)))DDD

Сюжет Шикарный ГГ Великолепный Меня Новелла захватила с первой же минуты если не секунды просто Убойное Чтиво в Хорошем смысле этого Слова в общем Гениальное на мой взгляд и вкус Гениальная Новелла для меня это уже сейчас Факт и дай Бог что бы и в дальнейшем это Великолепная Новелла и ее Замечательные Авторы не подводили и продолжали в том же духе в общем Высший Класс !!!)))DDD

Сюжет Шикарный ГГ Великолепный Меня Новелла захватила с первой же минуты если не секунды просто Убойное Чтиво в Хорошем смысле этого Слова в общем Гениальное на мой взгляд и вкус Гениальная Новелла для меня это уже сейчас Факт и дай Бог что бы и в дальнейшем это Великолепная Новелла и ее Замечательные Авторы не подводили и продолжали в том же духе в общем Высший Класс !!!)))DDD

Произведение интересное кто бы что не говорил, шаблоны конечно присутствуют (а где их нет), логические не состыковки тоже присутствуют, как пример: ГГ сказал очень заумную фразу Гон Ян Хону, которая приобретается с жизнью (можно было бы списать если бы гг был из другого мира, но не в этом случае), а потом автор делает акцент на том что ГГ всего лишь 15-16 лет и откуда у него будет многогранный образ мышления на жизнь, так же присутствуют и нестандартные решения из шаблонов (сказать не смогу, забыл пока писал). Так же к положительным сторонам (по крайней мере мне) можно отнести более адекватные решения гг, он не вырезает всех членов клана только потому что один из них чихнул на него (не знаю почему многие говорят что гг плачущая девочка из-за такого поведения), вполне интересная история, точно не хуже чем в подавляющем большинстве новелл\ранобэ, понравилась романтика, гарема (за прочтенные 290+ глав, не так и мало, учитывая 1к глав) здесь нет, любит одну и не надо читать 500+ глав что бы гг поцеловал свою любимую, так же второстепенные персонажи и просто массовка не не верят в талант ГГ до последнего, пока ГГ не выбьет всю дурь из противника и потом толпа "ах... как он смог", тут масса по ходу боя понимает кто сильнее (а то приедается и толпа которая до последнего говорит "ГГ мертв, несите следующего") и конечно же рояли здесь присутствуют, как минимум в виде "понимания за гранью", а так же вынос противников на несколько сфер выше, мне это не нравится, это можно сказать как: есть 2 человека, 1 познает тонкости техник и это приравнивается как обычному человеку дали полку\ломик\топор и противник который выше по сферам и обычному человеку дали костюм железного человека, ясно кто выйдет победителем по логике, но гг правила не писаны. Вроде все что нужно описал, мож и забыл чего, но много не потеряли. Если бы я ставил оценку то скорее всего поставил бы 8 из 10. В целом же произведение порадовало, хотя в комментах читал что шлак, это еще раз показывает что лучше читать самому, стоит только спросить факты, а не личное мнение. Перевод, конечно, ужасный до 70 (примерно) глав, а дальше, вроде, перевод реабилитировался.

Может Вас оттолкнет отсутствие коментариев (зачем переводчик так поступает!?), может Вас оттолкнут некоторые тэги (половина из них не соответсвует действительности, но гарема реально нет и это+) но начать читать стоит. Произведение описывает проблеы героя, проблемы его становления и самое главное сложность восприятия ГГ как человека. У героя много проблем, которые он не может решить, априори, но он решает их умом постепенно и частично. Мне произведение очень понравилось кроме нескольких глав где одна "вода" (около 125-130), но надеюсь что дальше будет интересней. СПОЙЛЕР! Ниже не читать. 100% не читать. Не читай, так как только разочаруешься. Серьезно, не читай. СПОЙЛЕР! СПОЙЛЕР! Настолько очевидно было спасение Цезаря от смертельных ран, что аж плакать хочется;( Главы после превращеия Цезаря - отстой. Особенно - спустя год... в следующей главе - спустя два годя... потом ... спустя охоту... (т.е. еще несколько месяцев) и рассказывается как там звери живут, а герой за это время что?!!! С его темпами разития он должен был мега супер ванпачментом стать!!!! Короче, надеюсь что в ближайших главах данный косяк будет исправлен....

Книга слабо средненькая, от читателя требует ангельского терпения, потому, что к 350 главе видно автор потерял сюжетную линию и забрасывает хэштегами. Бесит, что автор открывая пасхалку на подземелье или секретку в конце ставит ГГ к стенке, где он не доходит до конца, а при том где то по дороге камушек какой нибудь найдет типа утешительный приз. До чернокнижника книга очень сильно не дотягивает, там чип по круче был, да и ученый, а не аяшь 20 лет, который слабый эгоист и вечно с помощью женщин собирает ресурсы с умениями. Герой по романтике и отношению Дерево, пока чернокнижнику в этом плане дают он берет )), а когда этому предлагают тот уже о детях думает )). Вывод: Мир не понятен, ГГ полное Дерево, сюжета быстро исчезает.

Попробую сделать рецензию в виде коротких (относительно) пунктов. 1)Герой - типичный Марти Сью напоминающий своим поведением китайских культиваторов (МЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕССССССТЬ) 2)Мотивация героя в виде мести сильно притянута за уши, особенно когда выясняется, что и мстить собственно не за кого и не за что. (-Буду мстителем! -Зачем? -Бл* буду мстителем!) 3)Герой в одно и то же время мега силён и аццки слаб (На словах он Лев Толстой, а на деле... ). Объясняю: вроде гг по данным мега крут в боевых искусствах, да и вообще у него показатели настолько очешуенные, что даже когда их проверяют у гг там только знаки вопросов стоят. Но в это же время его уделывают все кому не лень, да и глав злодей заявляет, что его техника - говно. А где же секретное дедушкино мастерство? Также напоминаю, что гг - это один из 4 сильнейших на материке людей, но при этом слабак, которого даже обычные стражники спокойно запинают. 4)Героиня - бесполезный придаток к гг. Помните Лоис Лэйн, девушку супермена? Которая в фильме Бэтмен против Супермена выкинула в колодец криптонит, а потом сама за ним прыгнула и чуть не утонула? Здесь героиня такая же "дама в беде". 5)Из-за предыдущего пункта романтика здесь отстой. 6)Готовьтесь к тому что логика в произведении сильно хромает (к примеру в 17 главе героиня из 2 места в гильдии убийц превращается в мешок картошки) 7)У главного злодея мотивация такая же слабая как у тебя, когда на пары надо. 8)Произведение - дикое сборище штампов. Убер питомец, девушка-идиотка, которая подчёркивает крутость героя, печати, старый наставник из кустов и т.д. Вердикт: читать можно, но чего-то оригинального и интересного лучше не ожидать. P.S. не понимаю почему в комментариях так сильно хвалят это произведение. P.P.S. Автор, как можешь заметить недостатков много. Но я надеюсь ты примешь к сведению всё вышесказанное и в будущем будешь исправляться.

8 из 10 Любителям всякой средневековой магии и гигантских насекомых почитать стоит(арахнофилы в панике бросаются наутёк).Герои описаны очень подробно,ярко и сочно.По сюжету что-то конкретное сказать не могу(не заспойлерив конечно),вроде обычное фентези,но такого я нигде не видел,хотя до Grey goo в плане оригинальности не дотягивает.(вы скажите "Воот,да автор Grey goo обкуренный наркоман,который все главы под дозой пишет."На что я отвечу "Да" :D Но писанина то годная.Кхем ,счас не об этом)В общем и целом migelgems постарался на славу и сия книжка зайдёт на ура практически каждому любителю фентези. Пы. сы.: Просто хочу напомнить вам ,что В ДАННОЙ РЕЦЕНЗИИ ВЫРАЖЕНО СУГУБО МОЁ МНЕНИЕ.Также ни в коем случае не хотел оскорбить людей,упомянутых в данной рецензии.У меня всё,ы;)

Чтобы получать удовольствие от этой книги нужно первым делом отключить мозг, ибо пиздеца тут хватает в виде китайских клише. Но самое главное, что с первых глав начнется это бесконечные встречи ГГ с населением мира, которое поголовно должно оскорбить ГГ, тот ответить колкостью, после чего разжечь "огонь войны" и убить высокомерного культиватора сославшись на то, что мол "он захотел меня уничтожиь и отвечаю око за око", а если этот культиватор сильный, то чудом выжить и придти потом "мстить", по пути встретив еще такого же типа или даже парочку и повторить действие до смерти читателя от коллапса. Не выдержав обилия культа "идеального" Героя (имбалансный; тупой; верит в честь/справедливость и сила- это закон, но лишь на словах, на деле лишь показуха), повторяющегося шаблона(каждые 10-20 глав встречаем нового жителя мира, который скажет ГГ, что он Мусор/Собака...) и скучного развития ГГ (получает одну плюху, познал суть мира плюнув на уровни культивации, ведь он настолько туп- "гениален", что законы мира/культивации игнорирует).

когда дочитал последнюю доступную главу, я решил перечитать их. и вот, сначала всё кажется реально эпичным, на самом деле всё настолько скучно и мутно, что я все главы прозевал. один бой выходит на максмум 10 глав, я серьезно. враги главного героя постоянно несут всякую ересь. честно скажу, это одна из немногих моих любимых новелл, и я постоянно жду продолжения. новелла заставляет меня проникнуться к ней духом тем, что в кое-каких моментах есть действительно мудрые слова. рад, что переводчики взялись за эту новеллу.

Может это произведение и шаблон, но хочется сказать, что этот так называемый шаблон качественный! Я прочитал все главы, которые есть на данный момент, могу отметить, что перевод как по мне. очень хорош. Сам сюжет, могу сказать что его развитие мне нравиться и хоть начало немного шаблонно, но думаю почитать данное произведение стоит (Особенно тем кто читал и кому понравились такие китайские новеллы как Восставший против неба, Воинственный бог Асура, Переворот военного движения). Хочу отметить, отметить, что в данном произведение, очень хорошая, как бы это сказать... атмосфера, в общем как-то так, но это чисто моё мнение. К слову на счёт шаблонов, как по мне так называемые "Шаблоны" это чаще всего основа каждой книге. К тому же могу сказать что сейчас в нынешнее времена со всем тем количеством книг в стиле фентези и фантастика, сложно создать что-то не шаблонно. Так что всем кричащем о шаблонности, могу сказать одно "Если такие умные, то создайте своё произведение где не будет шаблонов!" Моя оценка произведения по десятибалльной шкале: Сюжет - 10(мне нравиться читать про культиваторов) Персонажи - 8(Как по мне гг пока что-то не хватает, но может в будущем всё изменится) Описание мира - 8 (Ну почти во всех китайских произведениях мир описывается довольно расплывчато) Перевод - 10 Результат: 9/10 (Ну а так я произведению поставил пятёрку)

ВНИМАНИЕ : присутствуют спойлеры. Начало очень даже интересное, гг получает возможность создать мир с нуля по своим правилам и условиям, но постепенно мы понимаем, что гг та еще терпила. Создав условия в новом мире он сделал так чтобы люди могли поднимать уровень убивая монстров и что чем выше максимальный уровень людей тем сильнее монстры будут появляться, однажды ему захотелось самому покачаться на монстрах, но чтобы не появились сильные монстры , он не может поднять себе уровни, и что вы думаете он делает будучи абсолютным властителем мира ? - "может ограничит поднятие силы монстра, или сделает чтобы на него правила не распространялись" , Нет, он скажет - " подожду пока люди поднимут уровни, а потом и сам подниму " Еще одно доказательство того что гг терпила - Он создал богинь сам придумав им внешность, характер и личность, для того чтобы они помогали ему развивать созданных им людей. И вот неожиданно эти созданные богини начали борзеть и предьявлять гг что он не советуеться с ними о своих действиям, что он имбицил и вообще когда в следующий раз он захочет что-то сделать в мире, которых по сути ему принадлежит, он должен выслушивать что хотят они. И что вы думаете сделает гг : объяснит что тут гг главный и им угождать не обязан? Или заставит их испытать наказание ,чтобы поставить на место? Уничтожит их к "хре*ам собачим" и создаст новых ? Нет, он скажет - "я буду вас слушать и делать то что вы скажите, только не сердитесь " И вот про такого чувака эта история, которых создает хрень и терпит эту хрень.

Не советую к прочтению. Мне хватило ровно 1 главы чтоб понять уровень этого чтива. Уровень ляпов этой главы зашкаливает. Во первых бандиты притащили автомат на самолет и начали палить , когда хватило бы маленького пистолета не говоря что стрельба на большой высоте грозит разгерметизацией. Во вторых цель нападения в воздухе 10000 метров, ограбить первый класс ради небольшой налички и украшений. Куда проще ограбить прохожих или на худой конец автобус. В третьих супер-пупер наемник наш ГГ чтобы вырубить вооруженного бандита с автоматом в руках кидает кинжал в сердце. Хотя любому известно что удар в сердце не дает моментальной смерти и бандит успеет напоследок нажать на курок автомата выпустив очередь по всем. Профи кинул бы или в руку чтоб обездвижить хватку или наверняка в голову. Ну и напоследок уровень диалогов настолько детский, он никак не соответствует возрастам представленных персонажей.

чем нравится эта новелла что ...новелла отличается от всех остальных (или я таких не встречал пока что),главный герой не является стандартным похожим на других , в других новеллах он больше походил бы на последнего злого Боссa!!!убивает(виновных невиновных без разницы),предает,подставляет и Т.Д. в некоторых новеллах главные злодеи довольно таки мягкие и пушистые по сравнению с нашим героем,не дотерпел и прочитал на английском , короче если хотите нестандартного главного героя и в основном не похожи на других новелл произведение то советую прочитать!!!))).