Рецензии на переводы

Почитал БЗВ после Бури Вооружений. Честно говоря, мне не понравилось. Нет, не всё так плохо. Сюжет идёт хорошо, местами нихера не продуманно, причём в обеих книгах, но спишем это на фантастический жанр. Тем не менее, после культиваторов, дрочащих мечи и кончающих судьбы миллионов мстительных имбецилов, эти произведения просто прекрасны. Душа моя получила тут глоток свежего воздуха, автору большое спасибо. Оба произведения, повторюсь, косячат в понятиях экономики, во взаимодействии с окружением, возможно и в других вещах, до которых я ещё тупо не дочитал, или и вовсе внимания не обратил. Но, что касается конкретно БЗВ, это произведение повторяет приквел почти во всём... и при этом в всём немного хуже. Словно бы автору заказали новую книгу, и он, мол, "а, переделаю готовое, скажу, что сиквел, можно особо и не расписывать, всё ведь всем и так уже известно". Те моменты, которые интересно прописаны в БВ, в БЗВ были опущены, ГГ кажется менее реалистичным, да и прочие персонажи прописаны хуже. Скажете, что я только начало прочёл - да это так. Не сомневаюсь, развитие истории пойдёт по другому пути. Однако то, что я увидел за два первых тома - это лишь пример безответственного отношения к созданию сюжета. И как бы мне хотелось, чтобы такие копирования встречались реже, но...

В общем-то хорошая "реинкорнация" .Конец не совсем понятный,но удовлетвориельный. Как по мне, в некотором плане гг не хватало пафоса ,но зато не тупой ояш:D Короче, не сказал бы ,что в Beyond есть что-то невероятно захватывающее,но скоротать время думаю сойдёт.Сам прочитал за день. 8/10

Это произведение показалось мне довольно интересным. Автор сделал неплохой сюжет, если бы не бесчисленное число ляпов, вроде пропущенных описаний, из-за чего бывает трудно понять происходящее. Ещё бывали места с неточно подобранными словами, но это уже вопрос к переводчикам, возможно к переводчикам на англ. На первый взгляд, Последователь Карты - просто ещё один нетрадиционный вариант традиционного китайского сянься. Но, если вчитаться, то становится заметно, что автор тонко подошёл к проблеме реализма. Почти все персонажи имеют вполне понятный характер, отсутствует избыток бесконечно тупых и беспрерывно мстящих высокородных ублюдков. Также автор заострил своё внимание на реализм переживаний ГГ, что очень меня порадовало: герой стандартный, умный и умелый, но его поведение и мысли соответствует его неопытности. Что-то подобное по качеству я читал только в Я Запечатаю Небеса. Отмечу, что описанный выше реализм склоняет произведение ближе к драматическому жанру. Тем не менее, автор использует хоть и точное, но абсолютно нейтральное описание эмоций, из-за чего драмы совсем не выходит. Это определённо плюс, ведь сохраняется как эмоциональная точность, так и лёгкость истории. Но очень многие стандартные черты сянься при таком отклонении оказались утеряны. Вне всяких сомнений, тем, кто устал от культиваторов, дрочащих то даньтянь, то свой могучий меч, Последователь Карты определённо придётся по душе.

Новый виток "развития" благородного дела попаданчества. На сей раз без помощи грузовика, да ещё и с готовым взрослым персонажем. Начало разумное: куча денег, никаких связей и опыта траты этих денег, зато орда родственников и прочих паразитов, желающих халявы. Да и просто неплохо бы развеяться. Самое время куда-нибудь сбежать. Например, в сказку. И вот тут разум отказывает, ибо автор начинает усиленно расставлять рояли и издеваться надо логикой. Вместо прекрасного далёка с сисястыми эльфийками и ездовыми кентаврихами наш миллиардер попадает даже не в средневековье, а в какой-то общественно-племенной строй с зачатками феодализма, где его радушно встречают, уважают и со временем начинают натурально боготворить (а ещё говорят на японском! Вообще ни в какие ворота). Новшества внедряются, появляются союзники среди разных категорий граждан, задорого продаются безделушки и за кадром мелькают симпатичные многообещающие тян, явный задел на будущее. Неандертальцы осваивают новые технологии со страшной скоростью, учатся читать, строят ракету и летят на Луну. Ну, или у них всё впереди. Автор совершенно не задумался о том, насколько настороженно будут относиться эти колхозники к чужакам. Особенно стоит учитывать их отсталость и ограниченность в информации. Даже несмотря на проблемы с едой, ведь есть же ещё добрый лорд, которому не понравится присутствие подозрительного типа на его землях. Либо кто-то захочет выслужиться и сдаст с потрохами чужака за тридцать монеток. А то и сами мужики заломают хлюпика с целью пошарить по карманам. Или женят на отзывчивой дивчине и начнут вымогать дополнительные блага с помощью доброго слова и дубины. Про то, что эта деревенщина к гигиене не приучена, автор упомянул, чтобы самому тут же забыть. Девушки же такие милые, и плевать, что от них несёт. А то и вовсе не потеют и не какают... Болезни? Да вы что, только то, что можно излечить наложением рук и лекарством в яркой упаковке из самой Страны Богов! Чума, корь, холера, оспа? Не, не слышал... Религиозные фанатики и серые кардиналы? У нас тут либо атеисты, либо верят в главного героя. Убийцы от торговых гильдий, заинтересованных в сохранении своего положения на рынке? Нет, купцы создадут свой АКИТ и будут перепродавать китайские... пардон, японские товары втридорога. Складывается ощущение, что автор увидел по телевизору передачу про голодающих негритят и добрых миссионеров и подумал: "А чем мы хуже? Мы тоже ого-го!" Только забыл посмотреть статистику о том, сколько этих миссионеров было сожрано/убито, померло от малярии и трисичухи... И сколько людей работает в фондах, хоть как-то пытающихся помочь никчёмным папуасам, не говоря уж о невысокой пользе сего дела.

История не интересная! Предсказуемая! Начало истории не чего не объясняет... то есть вообще не чего! Например что в этом мире есть МОНСТРЫ или СИСТЕМА! Нет давайте затрем о "Пешальной судъбе гэроя"! ГГ чиста имба на спидах под название "Вижу цель, не вижу преград" или "Хм? Что тут у нас? О! Это великий артефакт который дает +over 9000 ко всему, и мне будут верить все и вся даже если я ГОБЛИН!". Перевод отвратный как и редактура. Во многих главах текст СТЕНОЙ стоит и делится НЕ ХОЧЕТ!

если уж priceless хвалит.. то смело не читайте.

даже я столько не выпью.. ловкость, реактивность, выносливость и гибкость

произведение просто офигенное одно из немногих которые дропаешь после пераой же главы.

Ни разу не писал рецензии, так что не обессудьте. Итак, идея произведение весьма интересная и в целом начало интригует. По крайней мере первые 40 глав интересные. Главный герой странноват местами, но такое впечатление складывается из говенного гуглоперевода. Сама по себе идея простого героя, без умений и прочей хери, не мутанта и не ояша, способного только крафтить микроавтобус в новинку. Да, у него есть какая-то штука, что помогает ему делать изменения с автобусом, которые помогают ему решать проблемы. Но эта штука (я не понимаю что это за штука, так как перевод сделан настолько говенно, что приходится половину домысливать самому, переводя слова с русского на английский и ища более адекватный перевод) не дает ему супер сил или магии для того чтобы убивать миллионы противников одним ударом, рассекать океаны и срезать горные вершины. Основным минусом в этом произведении является переводчик. Я не могу сказать лень это или пофигизм к читателю, но перевод совершенно не редактированный, слова переведены рандомно и местами получается алиэкспресс какой-то, а не произведение.

И так, что могу сказать по поводу самого произведения.10\10. Если вам надоело клише, ОЯШи, типичные ГГ, и все прочее в этом духе, тогда данное произведение, для вас будет как глоток свежего воздуха. Заинтересовало же оно меня самим ГГ, его характером и холодным расчетом, где-то может показаться огромная имбовоность ГГ, но все это логически можно описать, почему так сложилось. Рекомендую к прочтению абсолютно всем любителям фэнтези и приключений, и других миров. Атмосфера 10\10 Произведение 10\10 Тайминг выхода глав 5\10 (У переводчиков какой то косяк с заказчиками, потому я так понял выкладывают не по графику главы, что печалит, но я все же приобрел абонемент и слежу за обновами) Перевод 9\10 (Переводчик молодец, считаю, что переводит без косяков, а так как читал убогий анлейт, могу с точностью сказать, что переводчик явно пыхтел над убогими анлейтерами) Редактура 8\10 (Есть мелкие недочеты, вроде помарок, но как только маякнуть, переводчики тут же все исправляют) Читается очень легко и на одном дыхании, а в совокупности с хорошим переводом который не колит глаз как у некоторых авторов, я поставил эту новеллу в ТОП. Всем приятного чтения!

Что такое chaotic god sword god c 1 по 200-300 главу? Это чётко-выверенный динамичный приключенческий триллер с зубами, костями, кровищей, кишками, духовными орудиями. Это поиск чего то нового, это экономический симулятор. Что такое это прноизведение с 300-400 по 900 ? Это бессмысленное и беспощадное превозмогание ( а начало оно берёт с приобретением тигрёнка). Главные герои уся и сянься и так обычно сражаются с врагами сильнее себя, но наш главный герой Цзянь Чен не так прост. С приобретением тигрёнка его мозги резко пропадают. Ну вот действительно резко. Нет их и всё. По моему мнению, семейку Цзянь Чена благодаря его откровенной "обезмогленности" должны были выпилить главе эдак в 500-600, так как он совсем перестал как то скрываться, думать и т.д.. Пример простой: во время столкновения с боевым королём зверей и его отступлением ГГ почему то не подумал, что скрывшись ( как он успешно до этого и делал) он может выпилить королевство Гесун за десяток секунд ( а поместье его клана меньше чем за секунду. И догадаться их как то перепрятать или переместить ума не хватило да? Был бы я злодеем, я бы каждого человека сн им связанного брал в заложники, отрубал бы по руке и угрожал Цзянь Чену и всё бы закончилось счастливым концом ( моим). Но нет, гг тупо везёт. В дальнейшем началась волынка с ударами, тратящими жизнь. Такая фигня меня достала и в martial god space что я его бросил, и здесь видимо тоже придётся. Все хорошие стороны, которые я замечал раньше в Хаотическом Боге Меча стали отрицательными, а герой во многих местах откровенно тупой.

штамп на штампе кто читал хоть чтото про культиваторов может не читать.

Годный фанфик с закосом под игровую систему .Из плюсов нет трапов и шуток про говно, из минусов очень часто происходит перемотка времени .

================================================ Рецензия после прочтения всего произведения (1400+ глав) ================================================ Итак, прочитал, выдохнул. Произведение интересное, занимательное. В самом начале нам приподносят Землю как наш мир, но по факту это альтернативная реальность, где много довольно могущественных существ и инопланетян. Поэтому в какой-то момент Земля перестает быть нашей Землей. А скорее каким-то фентезийным миром с похожим на наш мир обычиями. Дальше много пренебрежения над другими национальностями от автора: по факту Земля становится китайской и автор настоятельно рекомендует учить китайский. Движение героя ступенчатое, рояли есть, но вполне адекватные. Скорее автор сам большой рояль, поэтому у него нет необходимости в чем-то таком важном, рояли только ускоряют его рост. Есть странности с временными линиями, но про это лучше не заморачиваться, даже сам ГГ от этого в шоке. До самого конца произведение радует новыми горизонтами, хотя космический этап откровенно скучный и выглядит скорее остановкой на бензозаправке, когда ГГ решил пополнить ресурсы. Можно сказать концовка не вызывает восторга и предсказуема, но в целом адекватна. Ближе к концу автор забил на всех второстепенных персонажей, которых так скурпулезно развивал и сосредоточился на ГГ, которые конечно же крут. Последние 100 глав вообще все очень ускореятся и складывается впечатление, что автор хочет все быстро закончить, причем он нас несет через события с невиданной для новелл скоростью сюжета. Небольшой минус в отстуствии применения науки современного мира, только местами там что-то, но это больше как огрызки. Скорее наоборот знания бессмертного мира применялись в нашем для майнинга денег. Но в целом произведение стоит внимания, вызывает положительные эмоции, радует сменой сцен действий и открытостью мира. Это не самая большая новелла, которая не затягивает сюжет, а вконце вообще тезисно сообщит о развитии событий, но это может лучше чем читать про десятки глав медитации на одном месте.

Вердикт - читать Рецензия пишется по прочтению 104 глав. ATTENTION. SPOYLERI И МНОГА БУКАФ. Традиционно начну с плюсов. +Хорошо написанный текст, читать легко. +Ошибок почти нет(ГРАММАР НАЦИ БДЯТ) +Логика в дейстыиях персонажей. +На ГГ в первых главах не сваливается никакого рояля и оркестра +Диалоги. Большая часть живые, исключая диалоги персонажа с холодным сердцем +Магия. В ее описании подозрительно нет подвоха или противоречия. +ГОСПОЖА +Гарем пока не завезли Спорные моменты +- Развитие главного героя. Изначально он машина. Эмоции отключены, потом в одной их арок их вернули. +-Сюжет - поиск сестры. Она тру генмй и вообще сворую ка я ее. +- Герой задается вопросами о своем будущем после окончания поисков, но о том, что ему делать с даром "вечной жизни" и псевдо-бессмертия нет. +- Пахнет имбой в виде его псевдо-голема Минусы -Софи имеет нулевой магический потенциал. Да и по факту обуза -Филу не верят, что он опекун Софьи. А так произвкдение на твердую 9/10 из-за пятой арки и мелких косяков Хорошее ятиво после культиваторов и прочей китайщины/корейщины/японщины

Произведения нет, автор зачем писать 1-10 глава если там 10 строчек или строчка за главу.

Довольно редкий тип истории: перед нами приключения юной попаданки в любимую сёдзе-мангу, причем сразу на роль главной злодейки. Чего здесь нет: уровней и прокачки героев (что логично, это же не лит-РПГ), уберспособностей героини (всё, чем она владеет – это знанием хода будущего конфликта), гарема (как мужского, так и женского; впрочем, было б странно наблюдать его в младшей школе), "огромного" мира (героиня живет себе в некоей альтернативной Японии, и этого для развития сюжета хватает). Что здесь есть: героиня с симпатичным характером (довольно большая редкость, особенно для попаданцев); неспешно развивающийся сюжет (с вполне "взрослыми" узелками, которые героиня вынуждена распутывать, пользуясь своим взрослым (целых 20 лет!) опытом из прошлой жизни), западающие в память сценки (например, первый бал крохи-героини), взгляд на героиню со стороны – глазами старшего брата (к счастью, автор этим не злоупотребляет, и такие вставки немного "разбавляют" сюжет). В целом история напоминает добротный отечественный фанфик «Цветущий омут Конохи», без боевой составляющей. Героиня искренне старается изменить мир вокруг себя в лучшую сторону, зачастую поступаясь своими интересами, а такое самопожертвование дорогого стоит.

Прочитал залпом всё, что автор успел написать. Написано добротно, текст вылизан, ни разу не споткнулся. Из плюсов: 1. Живые персонажи и живой мир. Как-то сразу веришь, ничто не вызывает отторжение. 2. ГГ Автору удалось сделать гг человеком, а не картоном. Гг размышляет, испытывает эмоции, действует. Шикарно показано, как гг постепенно привыкает, что стал Игроком. Из минусов: 1. Мало написано. Но это поправимо. 2. Большой список характеристик Игрока. Честно, я этот список пролистнул. Имхо, и для автора тяжело будет о них постоянно помнить. К тому же пока не совсем понятно, что и как надо прокачивать. Впрочем, в тексте список встречается только один раз. Книга понравилась. На мой взгляд 5 из 5. Автору желаю вдохновения.

На момент рецензии прочитал 20главу. Это наверно лучшая героиня седзе. Она чистое зло и рассчетливость. За эту арку она превратила жизнь соперницы в ад и так получив своего принца решила убить себя и этого ублюдка. Наша героиня адский сатана смогла получить даже самого влиятельного человека и при этом ахахаха прожить с ним без детей. Девственицей до старости пережив Чу Тана. 5из5(дал бы даже 10из5) Супер!! Плохо мало глав англ 97шт всего

Перевод этого произведения очень хорош, но нельзя тоже самого сказать про само произведение. Главный герой очередной ОЯШ, который решил создать себе гарем из девушек-монстров, в то время как вокруг него и так не мало девушек крутится. При каждой новой главе мы либо получаем новую монстр-девушку-фамильяра, либо очередной "обычный" повседневный денёк из жизни главного героя в другом мире. Он либо учится, либо тренирует своих фамильяров и помогает им эволюционировать, либо читает книги в библиотеке, либо решает совершать небольшие "экскурсии" за пределами академии которые всегда происходят в паре с неожидаными приключениями на его голову. Людям, которым всё это нравятся, обязательно полюбят это произведение. А лично мне, оно уже поднадоело после 33-ей главы, поскольку единственные кто тут развиваются и вырастают так это фамильяры главного героя, в то время как он сам никак не меняется и ещё спрашивает почему же он попадает во все эти приключения. Да потому что думать нужно обширнее и взрослее, а не просто куда-нибудь пойти, что-нибудь интересненькое найти и будь-что-будет по-японски.